������ȭ ����202~203ȣ��


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

������ȭ ���� ���� ��203ȣ��
'����û���� ��������� �䱸'

��ī��Ű��?�����϶󿡼� ���� � ������ �ִ�
���͸����� ȸ�翡 ���� ���� �� ����
�쿡�� ���� ���� �������� �۾����� ���� ������ JR��ī��Ű��?�����϶�(����Ÿ����)�� û�� ���忡����, "����û���� ����� 2��(6��)����ϴ� ��, �������� �ӱ� �λ��� �ǽ��ϴ� ��" �� 2������ �䱸�ϴ� ���� ��� ������ �ֽ��ϴ�.
"�������� ��ȭ ����"�� ū ������
3�� ����ǥ �������� �쿡��-���� ������ ����ư�, �������� ���� ������������, JR��ī��Ű ����(TTS)�� "�������� ��ȭ�� ����"��� �������� �ϸ鼭 ���� ��å�� ������ �ʽ��ϴ�. ������ ������ �ٰ����� ��Ȳ���� ����� �ø��� ������ ���纴�� ������ �� �ִ� ��Ȳ�Դϴ�.
3��4�Ͽ� �˷��� TTS�����϶� ���ó�� �����۾��� ���� '����ǥ ������ ����'��� ���� �ڷῡ�� <���� ���������� ���� +9, ����+6, ���� ���������� ���� +9, ����+7>�̶�� �и��ϰ� ������ �ֽ��ϴ�.
����û�ҿ� ���� 3��14�Ϻ� 'û�� �۾� �ð�ǥ ��' �� '�ð�ǥ ���� ��,�� ��' ����, �ϻ� :���� �� +15, �� -5, ����:���� �� +40, �� -5, ����:���� ��+34, �� +1, ��:���� �� +15�� ������ �ֽ��ϴ�.
������ ������ ���������� ������ ���١� ��û�� ������ ���ҡ���� �մϱ�?
���뿬�� ��ī��Ű�� ȸ�翡 �䱸��
���뿬�� ��ī��Ű(����)�� �� ���� ��� ���ؼ�, TTS�� �䱸�� �ϰ�, ��ü������ �����ϰ� �ֽ��ϴ�. ����, �̷��� �䱸 �ൿ�� �뵿������ �ּ��ؼ� �ؾ��ϴ� ���ε�, TTS������ �ƹ� �͵� ���� �ʽ��ϴ�.
��������, �����ӱ� �λ�, �뵿�ڿ� �־ �纸�� �� ���� �䱸�Դϴ�. ���γ� ���ӱ����� ������ �׸��δ� ����� ������, ������ ���� ��Ȥ�� ��Ȳ�� �˴ϴ�. ���� ���� �뵿�ڰ� ���� ��Ƽ� ��Ȳ�� �ٲٴ� ���� �߿��մϴ�.
���ٿͶ󿡼��� ���밡�������� �ο�
4������ ���ٿͶ󿡼����밡�����Ͱ� �Ἲ�Ǿ����ϴ�. JRȯ�� �׼����� û�� �뵿���� �뵿�����Դϴ�. ��� �谨 ������ �����ڴ� "û������ ���� ä ��¤��� �ȴ�" ��� �����ϴ� �Ϳ� ���Ͽ� �뵿������ ���� ���Դϴ�.

������ȭ ���� ���� ��202ȣ��
CTS��JESS 100�� ȸ�� ����

�������� ���±� 5�⸶�� 3����
����ġ��, CTS�� ��ü����
JR���� ������ ��������� JR���� ö�� ����(CTS)�κ��� ���Ϻ� �����̼� ����(JESS)�� �̰��ϴ� ������ ���ؼ� ����ġ�ٰ� ��ü������ �����߽��ϴ�.
����:�̰��ϴ� ����������?
CTS:�̰��ϴ� ������, ������, ��Ź�ϰ� �ִ� 63���� �������, ��5���� ������ó����, �鿪���� ������ ����Ʈ û�� ����. ����Ʈ û�Ҵ�, ����, ũ�� ����ΰ� ������ �ִ� ����Ʈ û�ҵ� �����Ѵ�. �ᱹ ȸ�������� ���۵Ǿ���
����:������ ������� ���� ����?
CTS:��Ź���� ������� �����23��, ��Ʈ77��, �����١����97��, û������ 87��, ���� ��Ź 4�����, �հ�288���� �ȴ�. JESS���� �̰��� ����, CTS�� ������� ��Ʈ�� JESS�� ������ �ȴ�. 5���߿� ������ �ϰ�, ������ ���Ǽ����� �뵿 ������ ������ �ڷḦ �־���.
����:ȸ�������� �ź����� ����?
CTS: CTS�� ���� ��쿡��, û�� ���� ������ �����ϰ� �ȴ�. �׷��� �̹����� CTS�� ���� ����� ������.
����±��� 5�⸶�� �ǽ�
����:���� ����?�ӱ�?������?�����Ļ� ���� ��ü�� �뵿 ������ ��Ѱ�?
CTS:���� ���´�, ������� ������Ʈ ������� �����Ѵ�. ��Ʈ��, ��� �Ⱓ�� �����ؼ� �����Ѵ�. �������� �ӱ���, JESS���� ����, �ö󰣴ٰ� �����Ѵ�. ��Ʈ�� �ð��� 1000�� ��ä�� ����. ����±��� (������ ���� ���) 5�⸶�� �ǽõȴ�.
����:������ ���, �������� ���� ����
CTS:�ټ� ������ ���Խ��Ѽ� JESS�� �̾�����Ƿ� �������� ���� �ʴ´�.
����: JESS�� ���� ������ ������ ����
CTS: �ű������ �������� �ʰ� �ִ�.

��ö���ٵ������뵿����(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
Ȩ������ https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA