2014.6.11


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

������Ҿ���No.7720��2014Ҵ6��11��
�ϰ��뵵ġ��No.7720 2014.6.11
��ö��������� 6.8��ȸ ���� (2)
��ö���� ���ο� ������!
3����,����� �����ڵ� ����

���ְ����Ǽ� ���£ �¸����ڣ������ݼӱ����� �̳����յ� ��ī���� ������
1998��,���������� ����������,����ġ��,�̳����յ��� �����ϴ� �뵿������ ���� �ݿ�ũ�� ������ڰ� 11�� ��ȸ�� �����߽��ϴ�.�� ��Ⱑ ������å�� �ݴ������ ��ö1047�� ������ ���� ����������� 1995��5��28�� �ݵ��ǰῡ ���� �����̾����ϴ�.���� ������ �δ�뵿������ �������� �ʰ� ������,�뵿����ȸ������ �����ϴ� �ǰ��̾����ϴ�.�̷� �͵��� ����Ӱ� ���Ǿ����� �δ�뵿����,�����ı�,�ذ��� �ڴ�� �� �� �ְ� �˴ϴ�. ���� ���Ⱘ�� �г밡 3�� ���� ������ ������� �Ǿ����ϴ�.
�� �� ������ �������� 2010��4��9�� ȭ�ظ� �볳���� �ʰ� ���ݱ��� ����� ���·� ������Ű�� ������ ��ö�� ���� �����п��� �������κ��� ���Ǹ� ǥ�մϴ�. 2013.6.29�������������� �δ�뵿������ �������׽��ϴ�.������ ����� �Ա� �����Դϴ�. ������ ���� �ְ����Ǽ�(�����)�Դϴ�. ��Ե� �¸��ؾ� �մϴ�.
��ö����-�ο�ȭ�κ��� 27�Ⱓ ������ �� ������ �ݵ�� ����� ���̶� �ϰ� �ֽ��ϴ�.�츮�鵵 �����Ͻ� �� ���ʹ� �繫���忡�� ���� �¸��ߴٰ� ������ �� �ֵ��� �����а� �Բ� ������ �����ڽ��ϴ�.
����ī�� ���� ���� �����մϴ�.1�� �� �Ͻø��� ������ ���� ���� ����߸��� ������ �Ը� ��������,�����⺻����,��ġȰ���������� �� �뵿���� �ܰ��ı��� ��������� �߽��ϴ�.�ش� �������� �̿� �¼� ���ٸ� �ݰ��� ���ϰ� ħ������ �ϰ��߽��ϴ�.
������ �Ͻø����� �α�ħ�ؿ� ���� ������ �Ͼ�� ������ �� ������� �ֽ��ϴ�.�Ը� �������縦 �ź��� ����,'��̰���'��â �ұ⸳���� �ο� ������, ��� �� ¡�踦 �����鼭 �����ϰ� �ֽ��ϴ�.�������ٵ� '����ī������'�� �����Ѵٰ� ���ߴ� �Ͻø����� ��ħ�� �������� �������� �� �ر��ǰ� �ֽ��ϴ�.�����ϸ� �� ������ �ִٰ� �ǰ��ϰ� �ֽ��ϴ�.
����Ű������ �������� �Ǹ��� �ǰ��� ������ ���� �����ϸ� �¸��Ѵٴ� ���� ���� �־����ϴ�.�ڽŰ��� ������ �����ε� ����� ��Ȳ �ӿ����� ������ �����ô�.�̳����յ��� �Բ� �����ϰڽ��ϴ�.��ȭ�� ���� ���ϴ� ����� ������ ��ȸ�� ���ΰ��� �� �� �ֵ��� �Բ� �����ô�.

�۰���� ��� ���� �¸��ϰڴ٣�������� ���������� ���������� �߳��� ������ ��������
�����̷������� 2014��������� ��å�����̶�� �̸� ���� �ܳ�� ���� 1�� �� �ӱ� �λ��� �����߽��ϴ�.
�츮�� ���迡���� ����ȭ(�ƿ��ҽ�)�� ���� �ű⿡�� ���ϴ� �뵿�ڵ��� ��������ȭ�� ����ؼ� ����ǰ� �ֽ��ϴ�.�׷��� �ݳ��� �����Գ뵿�ڵ��� �ӱ� �λ��� ���� �����ϰ� �ο�� �ֽ��ϴ�.���ص� �۳�� ���� ���Գ뵿�ڿ� ���� �ӱ� �λ� 1�� ���� ȹ���߽��ϴ�.
���ص� �ӱ� �λ��� ���� 4�ϰ��� �ľ��� �������ϴ�. �ø�Ʈ �����翡 ���� ����ũ��Ʈ ������ �λ��̳� ���� ������ ���� �ӱ� ���� ����ø��⸦ �������� �����,��� �������� ����� �ظ� �ο����ϴ�.���ش� �۳� ���� ū ������ ������ �� �־��ٰ� Ȯ���ϰ� �ֽ��ϴ�.
���� ��ȸ�� ���� ����� �뵿��� ���ڴ� ���� �޾Ƶ帮�� ������ �ϰ� �ֽ��ϴ�.�����̷������� �Բ� �����ϰ� � ��ü�� ����� �����ڽ��ϴ�.
������ ���� ���ϰ� ��ȭ�ϰ� �ֽ��ϴ�.���� �뵿������ ���� ��ȭ�� ���縮 ���� �� ���� �Ǿ� �ֽ��ϴ�.���� �ִ� ���°� �䱸�� ���� ���ϰ� �ִ� ���Դϴ�. �䱸�� ���鼭�� �׿� å���� ���� �ʰ� �ǰ� �ֽ��ϴ�.��Ȳ�� �����ϱ� ���� ���߷��� �մϴ�. �翬�� �ӱ��̳� �뵿������ ���ϵ˴ϴ�.���峻 ��ġ���� �����ϸ� ��� ������ ���ϴ�.�뵿������ ��ȭ�� �����ϴ�.
�׷��� �츮�� ��ü�� Ÿ���� ���� �ʽ��ϴ�. �츮 ���� ������ �츮�� ��Ų�ٰ�.
������ ����� �߼ұ������ �߽��� �ǰ� �ֽ��ϴ�. ����ֵ��� 1�� �� �ӱ� �λ��� ������ ���ڰ� ���ٰ� �ϴ� ���� ������ �������Դϴ�. �츮�� "���� �Ǽ� ȸ�糪 �ø�Ʈ ������� ����ں��� ��Ż�� ��ȭ��Ű�� ��å�� �츮�� �Բ� ����","�ӱ� �λ� ���ڴ� �翬�� �������κ��� ���� �Դ� �Ŵ�"��� �ϸ鼭 �߼ұ������ �����ϴ� ���Դϴ�.
�̷��� ��� ���� ���������� ������, ���������� ������ ���̸�, �츮�� �̸� ��ȣ�� ��ȸ��� �ںν��� ���� ��� �����ϰ� �ֽ��ϴ�.�뵿� ������� �� ��� ũ�� ���� �ʿ䵵 �ֽ��ϴ�.���� �뵿���� �����ΰ� �ڽ��� ������ ����� �Ƿʸ� ����� ���� ���� �ʿ��մϴ�.�������⿡�� �ľ��� �ϸ鼭 ����� ��� �뵿� �ӿ��� ���� ���ϴ�.�׷��� �ϸ� ���� ������� ������ ���� �� �ְ� �˴ϴ�.�����̷κ��� �����ϴ� ������ ������ ��������� �¸��ϰڽ��ϴ�.
�Բ� �����սô�.

�۽� �ܰ�� ���� ���������ö��������� ������ ���� ��Ű�� �� (�Ϻ� �ٴ�� ������)
�츮�� 1047�� �ذ�öȸ������ �߽����� �� ����� ����-�ο�ȭ�� �������� ��ȸ�� �����ϰ� �ִ� �ذ�,�ӱ� �谨,����ȭ,��������ȭ�� �¼� ������ ���ս�Ű���� Ȱ���� �Խ��ϴ�.�װ��� ���� ������ �ҷ� �̸�Ű�� �������Ǽ�(�������) �ܰ��� ������� ������ �̷�����ϴ�.����� ������ 5�� ���� �Ѿ� ������� ���ο� �ܰ�� ���� �ֽ��ϴ�.
����ȭ�� ��������ȭ�� ���� �г밡 �� ���迡�� ������ �ֽ��ϴ�.������ ������ �ӿ� �����ΰ� �ο�� �ʹٴ� ������ ���� �ִ� ���Դϴ�.�� ���� ǥ�鿡 ������ �ʴ� ���� �׸� �޾Ƶ鿩���� �뵿������ �ƹ��͵� ���� �ʱ� �����Դϴ�.
1047�� ������ �� �ص� �ҿ��� ���ٴ� �й��� �¼� �뵿���� ���� �����ϴ� ������ ������ �� �� �ִٰ� �ϴ� ������� ����� �� ���Դϴ�.�̿� ���� ������ �������� �𿴴ٰ� �� �� �ֽ��ϴ�. �츮�� �Բ� �����ϰ� �ʹٴ� �ǻ簡 ���� �� �� �� ���� ���� �ִ� ���Դϴ�.
�츮�� ������ �̷��� ����� ���̳� ȯ���� �ƴ� ���� ������ �Խ��ϴ�. ����Ű������ ������ ������ �뵿�� 5���� �����Դϴ�. �����Գ뵿�ڴ� ������ �ܰ��� ����� ���� ���� ������ ����� ������ �� �ִٴ� ����� �����׽��ϴ�.�������� �ʾ����� �����п��� ���Դϴ�.������ �ں��� �Ƿ��� ��ȸ �������� ����� �� "�ƹ� �͵� �� ������"�� ����� Ÿ���� ���Դϴ�.
����ġ�� 5��2�� CTS������ �ľ��� ���տ� �Ӹ� �ƴ϶� CTS�뵿�� ��ü�� ��Ű���� �ϴ� ���̾����ϴ�.����ȭ,��������ȭ�� �������� ���������̶�簡 ,��û�� ��û�̶�簡,������ �߼ұ���̶�簡, �̷��� ĭ���̸� ���� ���Դϴ�. �뵿�� ��ü�� ���� ���� �Ǹ��� ���� ���ؼ� ���Դϴ�.�츮�� �ں��� �Ƿ��� �� �״�� �������� �ʽ��ϴ�.
JR������ ����Ÿ �� ���� ���� ���� �ݴ�, ���� �����߸������� ����, ��������忡���� ����. ������ ������ ����� �� ��Ű�� �ں��� �Ƿ¿� ���� �׷� ���� ���ٰ� ����Ű�� �ִ� ���Դϴ�.
�г밡 �츮���� ���� ���� Ȯ��,��Ȯ�� �ǻ�� ���յǸ鼭 �������� �غ��� ������ �ֽ��ϴ�. �г��� ���� ���� ��ȭ�ϰ� �ֽ��ϴ�.
������ ��ȸ ��ü �帧�� �ٲ�ٰ� �� ���� �����ϴ�. ������ �帧�� �ٲ� ��⸦ ����ҽ��ϴ�. �帧�� ��ȭ�ϴ� �� �ƴ϶� �ٲٴ� ���Դϴ�. �׷� ��ü�μ� �츮�� �����ؾ� �մϴ�.
'�����'�� ��� �׷��� ���� �뵿�ڵ��� �ǽ��� �����ϸ鼭 ������ ���� �ڸ��� Ȱ���� ���� ���Դϴ�.10���� ������ �ݵ�� ���� ��ŵ�ô�.�ְ����Ǽ�(�����)�� �Ͽ��� �ذ�öȸ �ǰ��� �� ���� �����սô�.

�۱�ö���� ���ο� �ù������Σ���öġ�ٵ������뵿���� �ٳ�ī �߼����� ������
��ö������ 30�� ������ ��ӵǰ� �ֽ��ϴ�. �ְ����Ǽ� 10�� ���� ��� 5�� ���� �Ѿ����ϴ�. ���� ���� �������� ����� �����Դϴ�. ����� ���� ���� ���̶�� �����մϴ�.
4�� �� ��ö���� �ұ��� ���������� �ϰ� �ִ� ��Ȳ �ӿ��� ��ö����������� ������׽��ϴ�. �������� �ӿ��� ��� ���� ���� �뵿�ڵ��� �г뿡 ���� �� �ְ� ������ �������� ���� ������ ������ �ʾƵ� ������ ����ؾ� �ȴٴ� �������� �����߽��ϴ�.
�׷��� ���� ������� �� ��� ���� ���� ���� ��← �ּ̽��ϴ�. �׸��� �׶� ������ ��ö���� ������ ũ�� �Ѵ� �����������Ǽ�6.29�ǰ��̳� 9.25 ����������Ǽ� �ǰ��� �������� �Խ��ϴ�. �뵿� ���翡 ���ο� �������� ���� ����� �¸��� �� ��� ���� �������� ���� �Ǿ����ϴ�.
���� ������ ���� �ְ����ʼ�(�����)���� ����ǰ� �ֽ��ϴ�.6�� �� ���� ���� ���� �������� �ǰ��� �� �� �ִ� ��Ȳ�� �˴ϴ�. ������ �ǰ��� ������ ���� ���̰� ����� ��� �츮 �����ΰ� ����� ���Դϴ�. ��ö����-�ο�ȭ�� ���� ���� �ŵ��� ���� �Ϻ� �뵿��� ���� ��ã�� ������ ������ �����ڽ��ϴ�.
���� �� �ñⰡ �Դٰ� �����ϰ� �ֽ��ϴ�. ����ȣ ����� ������ ���� 300 ���� �Ѵ� �������� ����� ���� ����� �ǻ츮�� �ͽ��ϴ�. �Ϻ������� JR�� ���� �ر� ������ �ֽ��ϴ�. ���������ǰ� �ں������� ������ �ܰ迡 �־ �� ���迡�� �뵿�ڵ��� �л��ϰ� �ֽ��ϴ�. �� ���� �����ڵ��� ������ �ϴ��� �ڽŵ鸸 ��Ƴ������� �ϰ� �ֽ��ϴ�.
�̷� ���¸� ���� ���� �ں�����,�����������̰� ��������,�ο�ȭ,����ȭ�� �� �� �ѵ��Դϴ�. ���� ��� ������� �׷� ������ �˰� �Ǿ����ϴ�.�ѱ������� �ڱ��� ���� Ÿ�� ������ �ǰ�, ��Ű������ ���ľ��� �Ͼ�� �ֽ��ϴ�.
���⿡�� �ʿ��� ���� �ܰ�� �������� ������ �뵿�ڵ��� �г뿡 ���� ������ ����Ű�� ���Դϴ�. �װ��� ��ö����������� �����̶�� �����մϴ�.
�츮���� ���忡�� ���ο� ������ �����߽��ϴ�.5��2�� CTS���� �ľ��� �����߽��ϴ�.����ȭ�� ������ �ر��ϰ� ��û���� �ô޸��� �뵿�ڵ��� ��� ���Ϸ��� �ϰ� �ֽ��ϴ�.�׷��� ����� CTS �뵿�ڵ��� ���ѳ��ڴٴ� ���� ���ɾ����ϴ�. ��û�뵿�ڵ��� �����ؼ� ��� ���忡�� ����ġ�ٳ����� ������ �����Դϴ�. �̷��� �س��� ����ȭ�� �м��� �� �ְڴٴ� ���� �̹� �ľ��� ���ؼ� ������ϴ�.
���ι���� ���ΰ� �����ϴ� ��������,���⿡ ���鿡�� �¼� �ο�� �ֽ��ϴ�. �����ø� ������ �װ� �������� �Ǵ°� �Ѹ鼭 �������� ����-���������� �ľ��� �Ͼ ���Դϴ�.�̰͵� �Ϻ��뵿��翡 ���ο� �������� ���� �����Դϴ�. �ݵ�� �г��� ��Ҹ��� ��Ƽ� �ܰ� ��Ű���� �ϰڽ��ϴ�.
�̷� ��� �͵��� ��ö����-�ο�ȭ��� �ϴ� ���� �ִ��� �뵿� ��ü ���ݿ� ���� �ʾұ⿡ ������ �� �־����ϴ�. ��ö����-�ο�ȭ ����� �󸶳� ���� �뵿�ڰ� ��Ȥ�� ����� �ް� �ܰ��� �ı� �Ǿ�����. �� �г��� ��Ҹ��� ü���ϸ� ��ö����-�ο�ȭ�� ���� ���� ��� �͵��� ��ã�ڽ��ϴ�.
�̸� ���� ��ö����������� ���� ��� �ֽʽÿ�. �� ���£�� �츮�� �Ϻ��뵿��� ����, �Ѱ踦 �Ѿ� ���ڽ��ϴ�. ���� ���ο� �ù������� �Բ� �սô�.

��ö���ٵ������뵿����(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
Ȩ������ https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA