2013/5/30


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

 

èâñ¼ûùðæò­«Ë«å?«¹ð¯71?
¿ÜÁÖÈ­ÀúÁö´º½º No.72
- ¾ß¸¶´Ù ¸¶¸ð·ç ¸¶ÄíÇϸ®ÁöºÎÀåÀÇ Ã»³â³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ È£¼Ò -

¿ÜÁÖÈ­¸¦ ¸·¾Æ³»°í Á÷Àå°ú ¾ÈÀüÀ» ÁöÅ°ÀÚ
ÀÚ½ÅÀÇ Á÷Àå¿¡¼­ ÇÔ²² ½Î¿ìÀÚ.

ÀÛ³â 10¿ù1ÀÏ¿¡ °Ë»ç¼ö¼±?±¸³»¾÷¹«ÀÇ ¿ÜÁÖÈ­°¡ °­ÇàµÇ¾ú´Ù.
Á¦º¹À̳ª ȸ»ç À̸§ÀÌ ¹Ù²ï »ÓÀ¸·Î Áö±Ý±îÁö JR¿¡¼­ ÀÏÇØ¿Â »ç¶÷ÀÌ ±×´ë·Î °°Àº ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÛ¾÷ÀÌ Àß ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù°í´Â ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
JRÃøµµ CTSÃøµµ ¾î´À Âʵµ Ã¥ÀÓÀ» Áö·Á°í ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
¹«Ã¥ÀÓÇÑ ºÐÀ§±â°¡ Á÷Àå¿¡ ¸¸¿¬ÇØ ÀÖ´Ù.
Áö±ÝÀº ÇöÀå¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷µé ¸ðµÎ°¡ º£Å׶ûÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀÚ¾÷ÀÌ µ¹¸®°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌ´ë·Î °¡´Ù°¡´Â ¹Ýµå½Ã Å« »ç°í°¡ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
Áö±Ý±îÁöÀÇ °Ë¼ö¡¡±ÔÁ¤µµ ¾û¸ÁÀÌ µÆ´Ù.
ȸ»çÀÇ °èȹ´ë·Î ¿ÜÁÖÈ­°¡ ÁøÇàµÇ¸é JR¿¡´Â ¾Æ¹« ÀÛ¾÷µµ ³²Áö ¾Ê°Ô µÈ´Ù.
CTS¸¸ ³²¾Æ ¾ÈÀüÀ» ÁöÅ°°í Á¤½Ã¿îÇàÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀΰ¡? ¹Ý´ëÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¾øÀ¸¸é ¿ÜÁÖÈ­°¡ ¸¶±¸ ÁøÇàµÉ °ÍÀÌÁö¸¸ ±×·¸°Ô Çؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
Á¦ »ý°¢¿¡´Â ¿ÜÁÖÈ­´Â ¹Ýµå½Ã ÂîºÎ·¯¶ß¸± ¼ö ÀÖ´Ù.
¿ÃÇØ ¸¶ÄíÇϸ® Â÷·® ¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â ÀÛ³â 1¸íÀ̾ú´ø JR½Å±Ôä¿ëÀÌ 4¸íÀ̳ª µÆ´Ù.
¿ÜÁÖȸ»çÀÎ CTS¿¡ 15¸íÀ̳ª ³ÖÀºµ¥ JR¿¡´Â 1¸í ¾Æ´Ï¸é Á¦·Î¶óµµ µÉ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡.
ÀúµéÀº ¿ì¸® ¹Ý´ë¸¦ µÎ·Á¿öÇÏ°í ÀÖ´Ù.
JRȸ»çµµ ÀÚÄ© À߸øÇÏ¸é ¿ÜÁÖÈ­°¡ ¾û¸ÁÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ JRȸ»ç¿¡µµ »ç¶÷À» ä¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡?
µµ·ÎÁö¹Ù´Â ¿ÜÁÖÈ­ Á¦¾È ´ç½ÃºÎÅÍ ÀÏ°üµÇ°Ô ¹Ý´ëÇØ ¿Ô´Ù.
½Î¿òÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾ú°í ȸ»çÃøÀÇ °ø°ÝÀº ÀÕ´Þ¾Æ ¿Ô±â ¶§¹®¿¡ ¾Õ³¯ÀÇ °Í±îÁö´Â ±×´ÙÁö »ý°¢Çغ» ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
±×·¯³ª °á°úÀûÀ¸·Î ¿ì¸® Á¶ÇÕÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ÅõÀïÇ߱⠶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ Á÷Á¾¿¡¼­µµ ¿ÜÁÖÈ­°¡ ¸ØÃç ¿Â °ÍÀº »ç½ÇÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
Áö¹ÙÇö¿¡¼­´Â µµ·ÎÁö¹Ù°¡ Àֱ⿡ ¿ÜÁÖÈ­°¡12³âµ¿¾È´Ï³ª ¸ØÃß¾î ¿Ô´Ù.
¾ÕÀ¸·Îµµ ¹Ý´ë¸¸ ÇÏ¸é ¸·¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù

¾ÈÀüÇÑ Á÷ÀåÀ» ÁöŲ´Ù
¿ÜÁÖÈ­¿¡ ´ëÇؼ­ ¸¶À½ ¼Ó¿¡¼­´Â ¸ðµÎ°¡ ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
¾ÈÀüÀº ºØ±«µÇ°í ÀÚ±âµéÀº JR¿¡ µé¾î¿Ô´Âµ¥µµ Àå·¡ ¾î¶°ÇÑ ½ÅºÐÀÌ µÇ´ÂÁö ¸ðµÎ ºÒ¾ÈÇÏ°Ô ¿©±â°í ÀÖ´Ù.
¿ì¸®µéÀº ºÐÇÒ?¹Î¿µÈ­ ¶§ Á÷Àå¿¡ ³²À» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÎÁö ¸¹ÀÌ °í¹ÎÇß´Ù.
¿ÜÁÖÈ­°¡ µÆ´Âµ¥ JR¿¡ ³²°í ½ÍÀº ½ÉÁ¤Àº Àú ½ÃÀý°ú °°´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
¿äÁò ÀþÀº »ç¶÷µéÀº ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢Çغ» Àûµµ ÀÖÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î »ç±Í¾î º¸¸é ¿ì¸®µé°ú ¶È °°´Ù.
µ¿·á¸¦ ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±â°í »çÀÌÁÁ°Ô Áö³»·Á°í Çϰųª °°ÀÌ ¼ú¸¶½Ã°Å³ª ÇÑ´Ù.
Àΰ£À̱⠶§¹®¿¡ µ· ¹Þ°í ½Í´Ùµç°¡ Ãâ¼¼ÇÏ°í ½ÍÀº »ç¶÷µµ ÀÖ°í À߸øµÈ °ÍÀº À߸øÀ̶ó°í ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù.
´Þ¶óÁø Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÁÖº¯ÀÌ °æÀï »çȸ°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®µéÀº °íµîÇб³ Á¹¾÷Çؼ­ ÃëÁ÷Çߴµ¥ ±× ½ÃÀý ´ëÇÐÀ̶õ ¸Ó¸®°¡ ÁÁÀº »ç¶÷ÀÌ °¡´Â °÷À̾ú´Ù.
Áö±ÝÀº ´ëÇп¡ °¡´Â °ÍÀÌ º¸ÅëÀÌ´Ù.
º»ÀεéÀº °æÀïÇÒ ÀÛÁ¤Àº ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌÁö¸¸ ºÎ¸ð¶óµç°¡ Çб³¿¡¼­ ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸®¿¡ °¡¶ó°í ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.
½ÂÁø½ÃÇèµµ óÀ½¿¡´Â ¸ðµÎ ¿­½ÉÈ÷ º¸°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ¾î´ÀÁ¤µµ±îÁö °¡¸é Áß¿äÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸¦ »ç¶÷°ú ÀÚ±âµéÀº ³ª´©¾îÁ® ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù.
»ç½Ç ȸ»çÃøÀº °æÀïÇÏ¸é ½ÂÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÁ¤ÇÑ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Ù.
¿ì¸®°¡ ¸»ÇϵíÀÌ ¸ðµÎ°¡ À§ ÀÚ¸®¿¡ °¥ ¼ö ¾ø´Ù¸é ´Ùµé ÀÏÁ¦È÷ ½Î¿ò¿¡ ÀϾ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ³ª´Â °æÀïÀÌ ¾ø´Â Á¤¸»·Î ÁÁÀº Á÷ÀåÀ» ¸¸µé°í ½Í´Ù.
º¸¼±Àº Å»¼±ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ°í ¿ì¸®µéÀº Â÷·®À» °íÃļ­ °íÀåÀÌ ¾øµµ·Ï ÇÑ´Ù.
±×¸®°í ÀÏÀÌ ³¡³ª¸é ´Ù °°ÀÌ ¼ú ¸ÔÀ¸·Î °£´Ù.
±×·¯ÇÑ È¸»ç°¡ µÇ¾î °¡¸é »ç°íµµ ¾ø°í ¾ÈÀüÇÏ°í ´ÙÄ¥ °Íµµ ¾ø´Â ÁÁÀº Á÷ÀåÀÌ µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

°¢ÀÚ Á÷Àå¿¡¼­ ½Î¿ìÀÚ
º¸Åë ´Ùµé ÃëÁ÷ÇÏ¸é ±×°ÍÀÌ °ñÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ´Ùµé ¡°´ÙÇàÀÌ´Ù. ÁÁÀº ȸ»ç µé¾î °¬´Ù.¡±¶ó°í Çߴµ¥ ¾î´À»õ ¿ÜÁÖÈ­°¡ µÇ°í¡¦. ¾ÕÀ¸·Î JR¿¡ ³²À» ¼ö ÀÖ´ÂÁö Á¤¸» °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ´Ù. ±×·± °íÅëÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ½ÄÀ̳ª ¼ÕÀÚ ¼¼´ë°¡ ¸Àº¸°Ô ¸¸µé·¯¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù. öµµ ¾ÈÀüÀº ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ÀϺ»¿¡¼­ ±×¸®°í Àü ¼¼°è¿¡¼­ °è¾à»ç¿øÀÌ ´Ã¾î°¡°í ÀÖÀº »óȲ ¼Ó¿¡¼­ Á¦ Àڽŵµ ±×·± °æÇèÀ» Çߴµ¥ ÀÚ½ÄÀ̳ª ¼ÕÀÚ°¡ ÃëÁ÷ÀÌ ¸øÇÏ´Â ½Ã´ë°¡ µÇ¾î °¡°í ÀÖ´Ù.
¸ðµÎ ´Ù ÀÌ»óÇÑ ½Ã´ëÀÎ ÁÙ ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ¾ðÁ¦ ÀÌ¿¡ ¹Ý´ëÇØ ³ª¼­¾ß µÇ´Â°¡¿ä. ¹Ù·Î Áö±ÝÀÌÀݾÆ. ½º½º·Î´Â ¾î¶»¿¡µç »ì¾Æ °¥ ¼ö ÀÖ´õ¶óµµ ÀÚ½ÄÀ̳ª ¼ÕÀÚ ¼¼´ë°¡ ¾î¶»°Ô µÉ °ÍÀÎÁö. ±×·¡¼­ ÇÑ»ç¶÷ ÇÑ»ç¶÷ÀÌ ½º½º·ÎÀÇ Á÷Àå¿¡¼­ ½Î¿ö°¡¾ß µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
ȸ»çÀÇ °èȹ´ë·Î ¿ÜÁÖÈ­¸¦ ÁøÇàÇØ °¡±â¿£ ´õ ÇѵΠ¹ø °íºñ°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ÜÁÖÈ­´Â ¸·¾Æ³»Áö ¸øÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Àý´ë·Î ¿ø»óº¹±Í½ÃÄÑ¾ß °Ú´Ù. ÁÁÀº Á÷ÀåÀ» ¸¸µé°í ¿ÜÁÖÈ­¸¦ ¸·¾Æ³» Á÷ÀåÀ» ÁöÄѳ»°Ú´Ù. ¿ì¸®°¡ ±× Ã¥ÀÓÀ» Áö°Ú´Ù.

Á¤¸»·Î ¸Å·ÂÀÌ ÀÖ´Â ³ëÁ¶
ȸ»ç°¡ Á¦ÀÏ ½È¾îÇÏ´Â °ÍÀº µµ·ÎÄ¡¹Ù°¡ Á¶Á÷È®´ë¸¦ À̸£´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® ³ëÁ¶ °°Àº °ÍÀÌ ¾ø°Ô µÇ¸é Á÷ÀåÀº ¾ÈÀü ºØ±«µç°¡ ¾öû³­ »çÅ°¡ µÈ´Ù. Á¶Á÷È®´ëÀ» À§Çؼ­´Â ¿ÇÀº °ÍµéÀ» Àü´ÞÇÏ´Â °Í »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µµ·ÎÄ¡¹Ù°¡ ¸Å·ÂÀÌ ÀÖ´Â ³ëÁ¶ÀÎ °ÍÀ» Àü´ÞÇØ¾ß µÈ´Ù. Á¤¸» ¾ÈÀüÀ» ÁöÅ°¸ç µ¿·áµéÀ» ÁöÅ°¸ç ÅõÀïÇØ ¿ÔÁö¸¸ ¿ì¸®¸¦ Æíº®ÇÑ ¾ÆÀú¾¾ Áý´ÜÀ¸·Î ¸¸ º¸°í Àִ û³â ³ëµ¿Àڵ鵵 ¸¹À» °ÍÀÌ´Ù. ±×µé°ú Á» ´õ ¸¹ÀÌ »ç±Í°í ¿ì¸®ÀÇ º»ÁúÀ» ¾Ë¸®°í ½Í´Ù.
¿ì¸®¿¡°Ôµµ ¹Ì·¡°¡ Àִ û³âÀ» ¿ì¸® ³ëÁ¶¿¡ ³ÖÀº µ¥ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù. °£ÀýÈ÷ ±×µéÀ» ¸ðµÎ µµ·ÎÄ¡¹Ù¿¡ °¡ÀÔ½ÃÅ°°í ½Í´Ù. ±×µé¿¡°Ôµµ ±×°ÍÀÌ ÇູÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çؼ­ ¿ì¸® ³ëÁ¶¿¡ °¡ÀÔ½ÃŲ °ÍÀÌ°í Áö±ÝÀ̶ó°í ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µµ·ÎÄ¡¹Ù¿¡ °¡ÀÔÇÑ °ÍÀÌ ¿ÇÀº ¼±ÅÃÀ̾ú´Ù°í ÈĹèµé¿¡°Ôµµ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé°í ½Í´Ù. À̸¦ À§ÇØ ÅõÀïÇÒ ¼ö Àִ üÁ¦¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀþÀºÀ̵éÀÌ È°±â ÀÖ°Ô È°µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¸òÀÌ´Ù. ¸ðµÎ°¡ µµ·ÎÄ¡¹Ù¸¦ ¼±ÅÃÇØ Áֽõµ·Ï ¸Å·ÂÀÌ ÀÖ´Â ³ëÁ¶¸¦ ¸¸µé°í ½Í´Ù.
¿ÜÁÖÈ­·Î ÀÎÇØ ¶°³ª°£ ¾÷¹«µµ µ¿·áµéµµ ¸ðµÎ µÇã±â À§ÇØ ¾ÕÀ¸·Îµµ Àü·ÂÀ» ±â¿ï·Á ÅõÀïÇØ ³ª¾Æ°¡°Ú´Ù. µµ·ÎÄ¡¹Ù¿¡ °¡ÀÔÇØ ÇÔ²² ÅõÀïÇÏ½Ç °ÍÀ» ¹Ù¶õ´Ù.

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA