Doro-Chiba Quake Report No. 27
(2011.6.24)


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

ÔÑ?ô¶ç¨òèì«Ý?«ÈNo. 27
µµ·ÎÄ¡¹Ù ´ëÁöÁø °ü·Ã ¸®Æ÷Æ® No. 27

6êÅ19ìí 1,510Ù£ ªÎ«Ç«âª¬ÜØÓöªòà¬Ïì
6¿ù19ÀÏ 1510¸í ½ÃÀ§´ë°¡ ÈÄÄí½Ã¸¶¸¦ ¼®±Ç

-- ÈÄÄí½Ã¸¶Çö ±³Á¶, ±¹Ã¶³ëµ¿Á¶ÇÕ °í¸®¾ß¸¶°øÀåÁöºÎ, ¼¾´ÙÀ̽à Á÷¿ø³ëÁ¶, ³ó¹Î, ÀÌÀç¹Î, ÈÄÄí½Ã¸¶´ëÇÐ Çлý ?
¡°ÈÄÄí½Ã¸¶¸¦ µ¹·ÁÁÖ¶ó! ³í¹çÀ» µ¹·ÁÁÖ¶ó! ¹Ì·¡¿Í Àΰ£À» µ¹·ÁÁÖ¶ó!¡±

6.19 ÈÄÄí½Ã¸¶Áýȸ´Â 1500¿© ¸íÀÌ Áý°áÇÏ´Â °¡¿îµ¥ µµÄìÀü·Â°ú Á¤ºÎ°¡ ±¸¼ºÇÑ ÇöÁö´ëÃ¥º»ºÎ¸¦ ÇâÇØ ±× Ã¥ÀÓÀ» ¾îµð±îÁö³ª µûÁ® °¥ °ÍÀ» ¼±¾ðÇß´Ù.
ÈÄÄí½Ã¸¶Çö ±³Á÷¿øÁ¶ÇÕÀÌ ±³À°³ëµ¿Àڷμ­ÀÇ ±àÁö¸¦ °É°í Áýȸ¿¡ °áÇÕÇß´Ù. ¾Æ¹«¸® ¾î·Á¿î »óȲÀÌ¶óµµ Çлý°ú Çкθð¿Í ÇÔ²² Çб³ ÇöÀå¿¡¼­ ¿Â°® ¼ö´ÜÀ» ÅëÇØ ÀϾ °ÍÀ̶ó°í °£ÀýÇÏ°Ô È£¼ÒÇß´Ù. ¼öÅ»ÀÚ¸¦ ¼öÅ»Ç϶ó! ±× ù °ÉÀ½ÀÌ ³»µó¾îÁ³´Ù.

Á¤±â°Ë»ç ÁßÀÎ ¿øÀüÀÇ Àç°¡µ¿À» ¸·¾Æ³»ÀÚ!
¸ðµç ¿øÀüÀÇ ¿îÀü Á¤Áö¿Í Æó·Î¸¦ °­Á¦ÇÏÀÚ!
µµÄìÀü·Â°ú Á¤ºÎ Ã¥ÀÓÀ» öÀúÈ÷ µûÁ® º¸ÀÚ!

ÈÄÄí½Ã¸¶ Á¦1¿øÀü 1È£·ÎÀÇ ÇÙ¿¬·á´Â ¿ÏÀüÈ÷ ¸áÆ®´Ù¿îÇß°í ¿øÀÚ·Î ¹Ø¹Ù´ÚÀ» ³ì¾Æ °Ý³³¿ë±âÀÇ ¹Ù´ÚÁ¶Â÷ ¶Õ°í ±âÃÊÄÜÅ©¸®Æ®¸¦ Åë°úÇØ ÁöÁßÀ¸·Î °¡¶ó¾É°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ Çö »óȲ¿¡ °¡Àå °¡±î¿î ¹¦»ç´Ù. µµÄìÀü·ÂÀÌ ±Øµµ·Î »ç½ÇÀ» ÀºÆóÇϱ⠶§¹®¿¡ 2È£·Î¿Í 3È£·ÎÀÇ ½ÇÅ´ ¾È°³ ¼Ó¿¡ ÀÖÁö¸¸ ºñ½ÁÇÑ »çÅÂÀÎ °ÍÀ¸·Î ÃæºÐÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ÃÖ¾ÇÀÇ »çÅ¿¡ ´ëÇÑ À¯ÀÏÇÑ Çö½ÇÀû ´ëÃ¥Àº ÁöÁß ±í¼÷È÷ ÄÜÅ©¸®Æ® ¿Ëº®(ÁöÇÏ´ï)À» µÑ·¯Â÷°í ÁöÇϼö ¿À¿°À» ¸·¾Æ³»°í ¿À¿°ÁöÇϼö°¡ ¹Ù´Ù¿¡ À¯Ãâ ÇÒ °ÍÀ» ¸·¾Æ³»´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.
±×·¯³ª µµÄìÀü·ÂÀº ¾û¶×ÇÏ°Ôµµ ¡°ÀÌ ´ï °Ç¼³¿¡ 1000¾ï¿£ÀÌ ÇÊ¿äÇϸç 乫 Áõ°¡·Î ÁÖ°¡°¡ Ç϶ôÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ÁÖÁÖÃÑȸ¸¦ ³Ñ¾î°¥ ¼ö ¾ø´Ù¡±¸ç Âø°øÀ» °ÅºÎÇÑ µ¥´Ù ¡°ÁöÇϼö°¡ È帣´Â ¼Óµµ°¡ 1ÀÏ´ç 5~10cmÀ̱⠶§¹®¿¡ Çؾç¿À¿°±îÁö´Â 1³â Á¤µµ ¿©À¯°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ´Ã¾î³õ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í °£ Á¤±Çµµ À̸¦ µû¶ó ¾Æ¹«µµ ¹ÏÁö ¾Ê´Â ¡®¼ö½À ·Îµµ¸Ê¡¯¿¡ ¸Å´Þ¸®°í ÀÖ´Ù.

¶Ç µµÄìÀü·ÂÀº ¼ö¼ÒÆø¹ß ½Ã ±ä±ÞÀÛ¾÷¿¡ Á¾»çÇÑ ÀϺΠ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ³»ºÎÇÇÆø¼±·®À» °èÃøÇß´Ù. ±×·¯³ª Á¦ ±Ç¸®·Î¼­ °Ë»ç°á°ú¸¦ Á¦½ÃÇØ ´Þ¶ó°í ¿ä±¸ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ¾û¶×ÇÏ°Ôµµ ¡°Áö±ÝÀ» ¾Ë¸± ¼ö ¾ø´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¾Ë¸± °ÍÀÎÁöµµ ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ¸Á¾ðÀ» ³»¹ñ¾ú´Ù! ±×µ¿¾È °¡¶àÀ̳ª ³ô¿©µÐ ¡®ÇÇÆø Çã¿ëÄ¡¡¯Á¶Â÷ ³Ñ°¬ÀÚ ±×·¨´Â °Í¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù.

ÇÑÆí µµÄìµµÁö»çÀÎ À̽ÃÇ϶ó ½ÅŸ·Î´Â ¡°½º¸®¸¶ÀÏ°ú ÿ³ëºôÀº ÀÎÀçÀÌÁö¸¸, ÈÄÄí½Ã¸¶´Â ¿ÏÀüÈ÷ »óÁ¤¿ÜÀÇ ÃµÀç´Ù¡±¶ó°í ¸Á¾ðÀ» ´Ã¾î³õ¾Ò°í ¡°ºÎÈïÀ» À§ÇØ ÀϺ»ÀÎÀº ¾Æ¿åÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ¶ó¡±°í ¿ÜÄ¡°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±× ¾ÆµéÀÎ ÀÚ¹Î´ç °£»ç À̽ÃÇ϶ó ³ëºÎÅ×·ç´Â ¿øÀü¹Ý´ë¿îµ¿ÀÇ °íÁ¶¸¦ ´À³¢ÀÚ ¡°Áý´Ü È÷½ºÅ׸® »óÅ¿¡ ºüÁø °ÍÀº ½ÉÁ¤À¸·Î´Â ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç °øÆ÷°¨À» µå·¯³Â´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù Çã¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº 6¿ù18ÀÏ °¡ÀÌ¿¡´Ù °æÁ¦»ê¾÷Àå°ü ¹ß¾ðÀÌ´Ù. ¡°¼ö¼ÒÆø¹ßÀ» ¸·±â À§ÇØ ¿øÀÚ·Î °Ç¹°¿¡ ±¸¸ÛÀ» ¶ÕÀ» ´ëÇü µå¸± ¹èÄ¡¡±¿Í ¡°ÀçÇØ Æó±â¹° ö°Å¸¦ À§ÇÑ Àåºñ ¼³Ä¡¡± µî ÇÏÂúÀº 5°³Ç×ÀÌ ÃæÁ·µÇ¾ú´Ù¸ç Á¤±â°Ë»çÁßÀÎ 21°³ ¿øÀüÀÇ Àç°¡µ¿À» Ã˱¸Çß´Ù. ÈÄÄí½Ã¸¶ Á¦1¿øÀüÀÌ Àηù»ç»ó °¡Àå ½É°¢ÇÑ ´ëÀçÇطμ­ ÁøÀüµÇ°í ÀÖÀ» ¶§ ¸»ÀÌ´Ù.

¡°Â÷¶ó¸® ¿øÀüÀÌ ¾ø¾ú´õ¶ó¸é¡¦¡±À̶ó°í ½ÅÀ½Çؼ­ ³«³ó°¡¿Í ³ó¹ÎÀÌ ½º½º·Î ¸ñ¼ûÀ» ²÷¾úÀ¸¸ç ¾î¹ÎÀº ¸Á¿¬ÀÚ½ÇÇÏ¸ç °øÀåÆó¼â·Î ¸¹Àº ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ±æ°Å¸®¿¡ ³»¸ô¸®°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í 30¸¸ ¸íÀ̳ª µÇ´Â ÈÄÄí½Ã¸¶ ¾î¸°À̵éÀÌ ¡®¾ÈÀüÇÏ´Ù¡¯´Â ¡®Á¤ºÎ ÀÎÁõ¡¯ ¾Æ·¡¼­ ÇÇÆøÀ» °­Á¦´çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
µµÄìÀü·Â°ú °£ Á¤±ÇÀº ¸¸¹ø Á×¾î ¸¶¶¥ÇÏ´Ù. ¹«½¼ 1000¾ð¿£À̳Ä! ¹«½¼ ÁÖ°¡³Ä! ¹«½¼ ÁÖÁÖÃÑȸ³Ä!

´ëÁöÁøÀ» Çΰè·Î ÇÑ ¿ÜÁÖÈ­, ºñÁ¤±ÔÁ÷È­ ÃßÁø°ú ´ë·® ½Ç¾÷ °ø¼¼¸¦ ¹°¸®Ä¡ÀÚ!
Àü¼¼°è ³ëµ¿ÀÚ´Â ¸ðµç ¿øÀü°ú ÇÙ ÆóÀýÀ» À§ÇØ ÀüÁøÇÏÀÚ!

2011³â 6¿ù24ÀÏ
±¹Ã¶Ä¡¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA) ±¹Á¦¿¬´ëÀ§¿øȸ

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA