1047�� ���£ ���� JR�ѷ��� ����, �ı� å���� ��������!
2009.10.27

Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

1047٣����ߪ���JR��֤��˿��-�������Ѫ��ɪ��ʣ�
1047�� ���£ ���� JR�ѷ��� ����, �ı� å���� ��������!

<�ϰ� ����ġ��> 6875~6877ȣ (2009�� 10��21~23��)

JR�ѷ��� 1047�� ���£ �����ϴ��� ��Ʋ�Ÿ��� �ִ�. ��ö�籹�� �ڹδ��� ������ ���� ��ö�ο�ȭ�� �ּ������Ͽ� ��ö�뵿�� 20���� �� �ذ��� �����̰� �� �������� ����� ����ȭ�ϱ� ���� 1047�� ������ �μ����� �ϴ� ���̴�. �츮�� ����� ������� ���� ���̴�.
��ȸ����û ��ü-�ο�ȭ������ ���� õ�� ������ ��ä���ذ��� �����Ǿ���. ������(Գ��) ������ ���� �������뵿�� 360���� ���� �ϴ� �ذ��� ������ �ο�ȭ�� ����� � ������ϰڴٴ� �ñ��� �ο�ȭ-�����ı� ������ �⵵�ǰ� �ִ�. �̷��� ������ �ֱ� ������ 1047�� ����=��ö����-�ο�ȭ ������ �ٽ� ��ġ�� �������� ���ø��� �پ��� ���µ��� �� ������ ���ƿ��� �ִ� ���̴�.

���԰� �ı��� ���ġ ����

JR�ѷ��� �� ����� �����뵿�ѿ����� <�÷� �������뵿���տ�� ���� -- JR�ѷ� û�뿬��ȸ �߰�����>��� å�ڰ� �߰��Ǿ��� ����� �����ǰ� �ִ�. �����̴� ����ī ������ ������б� ����������.
����ī���� �� å�� �߿� �ִ� �´㿡�� JR�ѷ��� �ְ�å���ڿ��� ������Ű ��Ű�󿡰� ��ö�������� ���� �ο�� �ִ� �׷��� ���� JR�ѷÿ��� ���� ������ �ֽʽÿ������ ��û�ϸ� �������� �� �ִٴ� �����̽Ű���?����� ����� ������Ű�� ��JR�ѷ��� JR�������� �Ǵ��ϸ� �DZ� ������ �ѷÿ��� �׷��� �����ϰ� �ϰڽ��ϴ١���� ����ߴ�.
�׸��� ������ ��� �������Դ� �������� ��η� �׷��� ������ �̷������ �ִ�.
�׷��� JR�ѷ��� 1047�� ���� �ذ��� ���� �����Ѵٴ� ���� 100% ���� �� ����. �׵��� �׵��� ���ϴ� ���� 23�� ���� ��� ������ �� 1047�� �뵿�ڵ��� ������ ������ ������� �μ��� 1047�� ������ �־��� ������� �ı��ϴ� ���̴�.
�������� ������ �������鼭�� 1047�� ������ ������� ��ӵǾ� �� ���� �Ϻ� �뵿��� ���� �󸶳� ū �ǹ̸� ���� �ִ� ���ΰ�. �� ���£ ����JR�ѷ��� �����ؼ� �ı��Ϸ��� ���� ����� ����� �� ����.

����� ��ȭ!

å���� �����̾� õ�������� �ڹδ�� �ں��� ������ ���� �ο�ȭ�� �ذ��� �����̰� �� ����(��ö�������뵿����)���ο� �� �Ľ��� JR�ѷ��� ����� ���������� ���뵿���÷����� �����̾���.�� �����ο� ���Ͼ������� ����̾��١��� ��ȭ�ϸ� �����ϰ� �ִ�.
�ִ��� Ư¡�� ��ö����-�ο�ȭ�� �������� ��ö�뵿�ڵ鿡�� ���� ���� ���ĵ������, �ο�ȭ ���� ������� JR �뵿�ڵ��� � ���ǿ� ó�� �ִ°�, ��ö�Ӹ� �ƴ϶� �Ϻ��� ��ü �뵿��� �󸶳� ���� ����ް� �ִ°�, �� ��� �Ϻ��� �뵿�ڵ��� �󸶳� ������ ��Ȳ�� �������� �Ǿ��°�--��� �ٽ����� ������ �Ѹ������� �� ���´ٴ� ���̴�. ���忡�� �Ͼ ������ ����, ���뺻�ΰ� ������ �븩�� �߾�߸� ������ �� �� ������ �δ�뵿������, �׷� �͵��� ���� ������ ��ó�� �Ƹ��ٿ� ������ �þ���� �ִ�.

���� ���� �Ͼ����

��ö����-�ο�ȭ�� ����DZ���� �Ұ� 6�� ���ȿ� 20���� ���� ��ö�뵿�ڰ� ������ ������ �ϰ� �Ǿ��� ���, 7�ſ� ���� ��ä��=�ذ����� ���, 200�� ���� �ڻ�� ������ ���, 24���� ���̾��� ����(��ö�뵿����) ���տ����� 4���� ������ �پ����ٴ� ���, �� ��� �͵��� ���뺻�ΰ� �ο�ȭ�� ������ �븩�� �߱� �����̾� ���� ��ȹ��� ����� �� �־��� ���̴�. �ƴ�, ������ ���������δ� �� �̻����� ������ ���̴�. JR ȥ�� �� ȸ��(JR���Ϻ�, JR��ī��, JR���Ϻ�)�� �� �������̴ޡ����°� �� ������ �뵿�ڵ��� ������ ���� ���̴�. ������ �������� �ʾҴ� ���̾���. ����ģ ������ �ʹ��� ��û�� ���̾��� ������ ���� �뵿�ڵ��� ���� �̻� �̷� ���忡�� ���ϰ� ���� �ʴ١��� ���� �������. �̷��� ���´�, ���� ����-�ں��� �뵿���� ���� ������ ���������� �� �������� �뵿�ڸ� ���Ƴ��� �ִ��� ������ ���뺻���� ����̾���.

�������� ��Ų�١���� ������

Ư�� ���� ���̰� ���� �뵿�ڴ� �� ������ ���� ���ۿ� ���� ��Ȳ�̾���. JR ����� 50�� �̻��� �뵿�ڴ� ���� ���ٴ� �̻��� ���°� ����� ���̴�. ���ʺ��� 55�� �̻��� �뵿�ڴ� �� ȸ�翡�� ä������ �ʰڴٴ� ���� ��ö����-�ο�ȭ�� �����̾����� ������ ���忡���� �籹�� ���뺻�ο� ���� ���ó뵿�ڰ� JR���� ��� ���� ���� ���� �����Ⱑ �����Ǿ���. ���뺻���� ���� Ȱ�������� ���� ������ �������տ��鿡�� ���Ĺ������ �ڸ��� ����󡱸� ������ �ϱ����� �Ͽ���. �����밡 ���ڸ��� ���״١���� ���� ������ �������̴�. ���� ���տ����� �ƴ� �ڱ� ���տ������ �����Ͽ� ���忡�� �ѾƳ� ���� ����̴�.

������ ��ȯ��

��ź�ؾ� �� ��ǵ��� ���ϰ� ������ �̷��� ������ ������ ����� ���� ������ ������ �籹�� ���뺻�ΰ� ������ ������ ��ȯ���̾���. ���� ���տ����� Ȫī�̵��� �Խ��������� �������� ö���������� �뷮������ ������ ���� Ȱ������ ��κ��� ö�����忡�� �����ϰ� �Ǹ����� <����Ȱ�뼾��> � �������� �������� �����ڵ��� ������ ���� ���ۿ� ���� ������ ���� ���̴�. ������Ű ��� ������������ �ִ��� �������� �� ���� �������� ���������� ����ϴ� ���̾���. ������ ��ȯ���� ���� ����ö�������� ������ ���� �����簡 �ƿ� ������ ������ ���� ������ ����Ǿ���. �ڻ��ڰ� 200������ �̸� ������ �̷��� ��Ȳ �ӿ��� ���� ���̴�.

�ذ��� ������

������Ű�� �� ������ ��ȯ���� �ΰ� �������� ������ �Դ١��� �̴�ó�� �̾߱������� �׷� ���� �ƴϴ�! �ٸ� ���� ���տ���� �ڱ� ���� ���տ������� ������ �����ڵ��� ������ ��ȯ�����ν� �������� ��Ų�١��� ������ �뵿���տ�� �־ ���� Ÿ���� ���� ���̴�.
Ư�� �� ȸ�翡 ä���

����ȸ���ǿ� �Ằ����������Ű ���� �������� �����
���ҷ�,�������� ȯ�ꡱ�������ľ� ���ο��� �����
(�����Ϻ� 1987��2��24��=��ö���ҹο�ȭ ����)

�� ���ΰ� ������ �������� ������Ű�� ���� �Ͱ� ������ ���� ����� ���� �� ����. ������Ű�� ����Ÿ���Ե� ���Ϻ�ȸ�翡�� 2���� ���� ������ ��ȸ������ȸ�� ������ �� ���ȴ١��� ������ ���� ���ߴ�. ������ �� ����� ���� ȭ���� �ֽ��ϴ�. ������ �ΰ��� �����̶�� �׷��� ������ ������ �ľ��� �ϰ� �� ������. ���±����� �׷�����. �籹�� �ƹ��͵� �ݼ����� �ʴ� ���ҡ��� ������ �ϸ� �� �ȴٰ� ���� �籹�� ��ġ�ǿ��� ��û�� �Դµ� ���̿��� ���� �ľ��� ���� �ʰ� �����, �̰��� �� ��������ҡ���� ��������� ���ߴ�.(�°������� �Ź� <�����Ϻ�> ���ͺ信��/1987��2��)

����޿�û��

�Դٰ� ȥ�� JR 3ȸ�翡�� �� ����ÿ� ������ �̴��� �Ǿ��� ����� ����ġ�� ���տ��鵵 �� ȸ�翡�� ����� �� �ְ� �� ����� ������ �������� ���뺻�δ� ������ ���� ����޿�û������ �ߴ�. ��21��5õ�� ���� �η±Ը� Ȯ���ϱ� ���ؼ� �Ϻο��� ��ö������ ������ϴ� ������� �� ���ü���� ä���� ���ۿ� ���� ��Ȳ�� ����� �ִ�. �� ���´� 2�� ������������ ���� ���̰� ���ÿ� �� ���ü�� �濵����� �ٺ������� ��� �� �ִ� �����̱⵵ �ϴ�. ���� �̷��� ���¿� ���� ��������ȸ�μ��� 21��5�ſ� ���� �Ϸ������� ���������� �����Ͽ� ���� ����� ���ظ� ���� ���� ����� �䱸�ϸ� ����� �߾� �� ���濡�� ��ö�籹���� ��û�ϱ�� �ߴ�.��(�������� �繫����/1987��1��). ������ ������ �η��� �� �ٿ��� ����� ����ġ�� ���տ����� ä������ ����� �䱸�� ���̴�. ���ݵ� ��� �����ϰ� �ִ� 1047���� �뵿�ڵ��� �̷��� ��Ȳ���� �ذ�(ä��ź�)�� ���̴�.

������ �����������κ��� ���⡱
������Ű ������ �ڹδ� ��������� ���
(�����̽Ź� 1986��4��23����)

���� ��ü�� ÷��

�̰��� ���������� �뵿���÷��� ����̶�� ���ΰ�. ��ö����-�ο�ȭ�� ���߿��� ������Ű�� ������ ���� �̾���ī �������� ��Ÿ�� �� ����Ѱ� �� �ڹδ��� ������ ���� ��ö�籹�� �漺�� �ͼ��ϰ� ����� ����ġ�� �μ����� �����̰� �Ǹ� ���� �°�����(���ϱ�ȸ)�� �������� ���߰� �ڱ��� ������ ������ �� ���̴�. �̸� ���ؼ��� ���ڱ� ����(�Ϻ��뵿�����ѿ���ȸ)�� Ż���ϰ� ����� ��ȸ�� ��ü=������ �뵿���� ������ ÷���� �Ǵ� �͵� �������� �ʾҴ�. �� ��� �Ϻ� �뵿�ڵ鿡�� � ������ ��ġ�� ������ ���ؼ��� ���� ���� �ʿ���� ���̴�. ��ö����-�ο�ȭ ������ �ù������� �ؼ� Ǯ�� ���뵿�о� ������ȭ�������� õ���� �� �̻��� �뵿�ڰ� ������������ �����Ȱ� ����� �����Ǵ� ������ ������ ������� ���̴�.

�̷��Ա��� ����!

<JR�ѷ� û�뿬��ȸ> å�ڴ� ���뺻�ΰ� ������ ��ȭ����������=�ľ����⼱��� �������� ����� ��ȭ�Ѵ�. ������Ű�� �������ϸ� ���Ѵ١���� ���Ⱘ�� �����鼭 ���ʴ� ���� ��� ����ȭ�ϸ� ���⸦ �Ѿ �� �ְڴٰ� �����ߴ� ����̴�. ������ ������ ������ �װ��� ���ġ �ʾҴ�. �׸��Ͽ� �ᱹ�� �տ��� ����ߵ��� �� �״�� �ο�ȭ�� �ذ��� �����̰� �ǵ��� ������ �� ���̴�.
�翬�� �������� JR�� �� �Ŀ��� ���� �ں� ���� ����������� �ں��� ������ �� �޾Ƶ��̰� �Ǿ���. �� ��¡���� ����� ������ ���� ������Ű�� ������ �� �� �ִ�.
������ ���� ���ڴ�. (�Ǿ�����) 3%�̴ϱ� ���Դϴ�. �̰��� 6%, 7~8%��� ���ڰ� �Ǹ� ��� �ϴ°�. ���и����δ� ��� ���ϰ� �ȴ�. �̻��� �԰� �� ���� ����. �׷��ٸ� ��������̵� ���� �ؼ� �԰���ƾ� �ȴ�. ���� �׷��� �ϴ´�.��(���信�� ������ ������Ű ����/1995�� 7��). �̷��� ���� ��ȭ������ȭ���� �������� ����� �Ȱ��� �ƶ��̴�. �̸� ��� �����ο� �뵿���÷��� �뵿����̶�� ��ȭ�� �� �ְڴ°�?

������ȯ���� ����

<JR�ѷ� û�뿬��ȸ> å�ڴ� ���ǿ���ȸ �ǻ�� � ��ϵ� �������� ����߾��� �ο��ϸ鼭 ��ȭ������ȭ ���𡱰� �������� ����� �����γ��� ���á��� ��ó�� �ٹ̷��� ������ ���������� ���� ���� �׷� �Ƹ��ٿ� �̾߱Ⱑ �ƴϴ�.
���뺻�ΰ���ȭ������������ ������ 1978�� ��߸� ���ǿ���ȸ ����忡�� �Ͼ ���� ġ�����溻��(����ġ���� ����) ���ǿ��� ���� �������� �׷��� ��ġ�� ���� �߾� ���⿴��. ġ�����溻�� ���ǿ��� ����忡�� ������� �� �߰���� �Ծ���. �Դٰ� �� ��뿡�� ���ڱ� ����� ���� �׶����� ���� ������ �������� ġ�����溻�ΰ� �����ϴ� �긮��ī(����Ÿ)���� ����⿬�� ȭ�� ���� �������£ �����Ͽ� ���긮��ī����� ���踦 ���� ������ ����ó���� �ϰڴ١��� ��ħ�̾���.
���ǿ� �� �� 40%�� �̷��� �Ϸ��� ��ħ�� �ݴ��ߴ�. ������ ���� �ݴ��� ���溻�ο� ������ ���� ������ ��ħ�� ������ ������ �ϵ��� ����ϴ� ������븦 ����� ��ī��Űö���������� �̰��ϰڴ١��� �����̾���. ��ö�籹�� ��ü�� �Ǿ� �̷� ������ �ݴ��ǰ��� �ﴩ�� ���̴�.

ġ�������� ���� ����ó��

��� �츮�� ������ 3�� ��Ű���� �������� ����� 4���� ����, ��� ������� ���տ��� ������� �������� ����ó���� �޾Ұ� ������ġ�١��μ� �и�-�����ؼ� ������ ���� �����ߴ�.
�������� ����ġ�� �ʿ� ������ ��Ÿ���Ե� ����ġ�ٰ� ���� ���̴١���� ���� �뵿�� ��κ��� �ð��̾���. ������ �츮�� �����桯�̶�� �������� �籹�� ���� �Ʒ� ��� ������ ���ĵ� ������ �����ı��� ������ ����ġ�� �� ���ĺ��� ���۵� ��ö����-�ο�ȭ�� �������� �¼� �ܰ��� ��Ű�� ���ݵ� �����ϰ� �ִ�.
����ī ���� �쳽 å�ڴ� ������Ű�� �����á����� ������ ���̿��� ��ó�� �ٹ����� �װ��� ��ǰ� ���� �ٸ���. �ű⿡ �ִ� ���� ������ ���� ������ü�μ� ������ ���� ���� ������ �ᱹ �뵿������ ������ ���ۿ� ���ٴ� �뿹�� ����̳� �ٸ�����. ������뵿� ���� ���� ���� ������ �� ���ٴ� ����̴�. �׷��ٸ� �뵿��� �׸� ��ġ�� ���� ���� �� ������.

������Ű=�������� ����

�� �� å�ڴ� ��ö����-�ο�ȭ ������ ���� ������Ű�� ������ ��ȭ�ϱ� ���� ������Ű�� �������������� �ƴ���, ��� �뵿������ ��ݵ� �������� �ƴ��� ��� ������ ���� �þ���� �ִ�. ������ ���� �ij� �ƴϳĴ� ���� ������ �ƴϴ�. �뵿�ڸ� ������� ��� �ڱ��� ����, ������ �������� �����ϴ� ����, �װ��� �����̵� �뵿�����̵� ����� ���� �ʴ�. �� �ϳ� �и��� ���� �ڽ��� ������ ���ؼ��� � �������� ���ܵ� ������ �ʴ´�, �뵿�ڰ� �󸶳� �ذ��� ��������, �� ��� �뵿��� �󸶳� ���������� ���� ������ٴ� �������� ������ �������� ����̴�. �׷� �ǹ̿����� ������Ű�� ������ ��, ���ݵ� �������� �ִ� ���� ��������뼱 �� ��ü�̴�.

���������롱�� ����

������Ű�� �뵿�迡�� ���� �ſ��� ���ٴ� ����, ������ ���� ������ڡ��� ������ ������� ���ǿ��� ����� �;��� ����̴�. �̸� ���� �̿��� ���� ����ġ���� ����ī���̸� JR�ѷ��� ������ �ڱ��� �ξ� ���� ICLS(�����뵿�ڱ�������)��� ���������̴�.
����ī���� �쳽 å�ڴ� �ѱ��� ������ �����ǰ� ����� ��Ʈ������ �ִ�. �װ��� ���������� ������ ��ư� �����ϴ� ���ֳ����� �ʻ����� ������ �����ʿ��� ��ġ���� ������ �ϰ� �ִ�.
JR�ѷ��� ���δ� ���ݼ���ȭ���� �������� ����ġ�ٰ� 7�� �������ý��� �����뵿��ȸ�ǿ��� ���� �ʸ����װ����������� �������� ��JR�ѷ��� ������ ���� �ξ� �츮 ������ �п����� �ο�ȭ�� �����Ϸ��� �ϰ� �ִ�. ���ʿ��� �ʸ������ΰ� ���� ���⵵ �Ѵ�. JR�ѷ��� ���κ�(���ϳ�)�̴١��� ������ �����ߴ�. �츮�� 2003�⵵ ó�� �̱��� ��û�ް� ���� ������ ���׵��� ����ȣ�ڿ� �ӹ����� ���ǰŸ��� �ִµ� �س��ΰ�?����� ������ �޾Ҵ�.
�׵��� 1� ̄�� �Ѵ� ���� ���������ؼ� �����忡 �Ǽ��� �Ϻ��̼�������Ϳ� �Ϻ����б��� ��������糪 ���Ÿ�ڵ����ں��� �Բ� �ڱ��� �⿬ �� �ü����̴�. �׵��� �ε��� ����̶�� �߱��� �б��� ���� ������ �̰͵��� ����ħ��� �߱�ħ���� �⵵�ϴ� �ں��� �����̰� �ž� ������ ���̴�. �׵��� ���� �̾߱��ϴ� �Ͱ� ������ �ϴ� ���� 180% �ٸ���.

������ �뵿����

������Ű�� �������� �뵿������ �ٸ��� ����. ������Ű�� �����ϴ� ������� �� �� ����� �� ���°�. �Ͽ��̿� �� ��, ��Ű���Ϳ� �� �� ���޺����� �����ϰ� �ó����Ϳ� ����Ÿ���� ����Ʈ�� �����ϴ� ��Ȱ�� �Ϲ� �뵿�ڶ�� ������ �� �Ѵ�. ������Ű�� ���������� �ι��̴�. ���� ����ɡ��� �ٹ� ���� ������ �ڽ��� ������ ����� ���� �� ���� ���̴�.
������ ����ī���� �� å�� �ӿ��� ������Ű�� ���ϸ鼭 ���ֻ��� õȲ���̶�� ���þ��� �ÿ��� ��ġ�θ� ���� ���ϸ� ������Ű ���� �´� �ӿ��� �ÿ������� ģ�е��� ����������, �ÿ����� �������忤��Ʈ�� �߽����� �ֻ��ں��� ������ ��������� <�������ȸ>���� �ں��� ���� �ֻ�뵿���� ���������� ���� �ι��̴�. ���������� �ֻ��ȸ Ÿ��, ȸ���� ������ ���� ���� ���� ���ࡱ�� �� ���ΰ��̾���. �ֻ�� �������ڵ����� �պ����� �� �����ݼ� �������ڵ����������� ��ü�� ���� ���忡�� ����� ������ �����׷� ��ġ, �׹��ڿ� ���� �а������� ���� ����� ���� å���� �巯����. �ÿ����� �� ������ ���������ν� �ֻ� ���� ������ �̻��̶�� ���þ��� ������ ������ �Ƿ��� ���� �Ǿ��ٰ� ���������� �濵��ħ�� �ѷ��� �ں������� �븳 �ӿ��� �DZ��ߴ�. �׷� �ǹ̿����� �и��� ������Ű�� ���� ��Ҵ�. �׷��� �׷� ����� �뵿��� ���ο� ����� ��ó�� ġ�Ѽ���� ������ ����� ������ �� ����.

JR�ں����� ����

������Ű�� �ο�ȭ ���� JR�ѷ��� �����ϰ� �Ǿ����� �տ��� ������ ���д� JRȸ��� JR�ѷ��� ����, ������� �� �뵿������ �ӿ��� ���� ���̴�.
���뺻�ο� ���� �������� �ǵ��� ���� �ο�ȭ�� �ذ��� �����̷� �̿��� �� �� ������ �ñ⿡ ������ ���̾��ٰ� ���۵ȴ�. ��� JR���Ϻ�, JR��ī��, JR������, JR�Խ������� �׵��� �׷��� ����� �Ȱ� �Ǿ���. �׷��� JR���Ϻ�(�÷��� JRȭ��, JRȪī�̵�)������ �濵�� �ϰ����α��� �İ���� ����� ���� ������Ű�� ��Ȱ�� ������� �� �ֱٱ��� �̻��� �������谡 �����Ǿ� �Դ�.
�ű⼭ ���� ���� ������ ��θ� ���� ���� ������ �ִ��� ������ �ο�ȭ ���� �� 20���� ���� �յ��� ���õ� �ո�ȭ��ȹ���� ��θ� �ں��� �����̰� �Ǿ� �״�� �޾Ƶ��̰� ���忡 ������ �Դٴ� ����̴�. �Դٰ� �� ��κ��� �ں� ���� ���̷� ����� �����ϱ����������� ��ü �뵿�ڿ��� �����Ǵ� ������ �� ���̴�.

��������ȭ�� ÷��

���� ��� JR�� �¹���(������)�ٹ����� ������ �׷���. �¹��� ���������� ���ƿ� ������ ����ϴ� �ð��� �ٷνð����� �������� �ʴ´ٴ�, �������� ����ö���������� ���Ե��� ���� �ٹ������� JR������ ���Ե� ���ȴ�. �̷� ���� �ʼ��ð��̳� ���ӵǸ鼭�� �ٷνð��� �������ð�������� ����� ���忡 �����ǰ� �Ǿ���. �̰��� ���� �����뵿 � ���ԵǾ��� ������ ���� ������ �̵��ϴ� �ð��� �ٷνð��� �ƴϴٶ�� Ȥ���� �ٷ������� ������ ����ǰ� �Ǿ���.
�Ǵ� �������ް��� ������ �ܰ������� ����Ǹ� ��65������ ���뿬���� ����� �ǹ�ȭ�� ��� �ں��� JR������(JR�ѷ� ����)�� ���������ν� ������ ���� ���ôϾ���������� �����̾���. �װ��� ��60�� ���� ���Ŀ��� ���ݸ������� ���ɱ��� ����ȸ�翡�� ������ϴ� �����ε� ����ڴ� ����ȸ�簡 �ǽ��ϴ� ä������� ���� �հ��ϸ� ����ȴٴ� �������, ���뿬������� ��ö����-�ο�ȭ ��ó�� ���ű�ä���ġ��� �����ؼ� �뵿�ڸ� �����Ӱ� ���� ������ �� �ְ� �� ��������. �Դٰ� ����������ȭ(=��������ȭ)�� ���� �����Ѵ١��� ������ ������ ���� ���տ� �Ҽӵ� �뵿�ڿ��Ը� ����ȴٴ� �Ƕ��� ��������. ��, JR�������� ��������ȭ=��������ȭ�� �����̰� �� ���̴�.
JR�ѷ��� �̸� ���ٸ� ����� ���뿬�������� ���ؼ� �پ ������ ��JR������ ���տ����� ������ �� �ִ١��� �����ش�� ���� �μ����� �������� ���� ���̴�.
�� �����Ͽ����� ��Ÿ������ ���ص� �Ǽ����� 12~13�� ���̶�� �ʹ��� Ȥ���� �ٷ����� ������ ������� ����ϴ� �ڰ� �ظ��� �پ��� �� ����������� 5�� �������� �����Ǿ����� �뵿���� ��ü�� ��������ȭ�� ���� �����ϴ� ������ �������� ����ȭ=��������ȭ���� �޼��� ����ǰ� �� ���̴�. �װ��� ����, ����, ����, ��ȣ���, ���, �����˻����, �������� �� ��� ������ ��ģ ���̴�. �������� ������ �ɰ��� ��ȸ������ �ǰ� ������ ��ö����-�ο�ȭ�� ���������ν� �� ������ ������ �Ӹ� �ƴ϶� �ο�ȭ ���� 20�� �� ���� �� �����̰� �Ǿ� �� ���� JR�ѷ��̴�.
JR���Ϻ�ȸ�翡���� �ٸ� ��ü������ � ������ ���� �Ͽ������� �� �� ���� �ո�ȭ ������, JR������ ������ �յ��� �뵿�ڿ��� �����ǰ� �ִ� ���̴�.

������������ ����

�ո�ȭ�� �״�� �޾Ƶ鿴�� �Ӹ��� �ƴϴ�. �ο�ȭ�� ������ȭ�� ��� ���������� ���������� �� ���-������������ ���� JR��������, ����� ����Ų �ڱ� ���տ��� ������� ��� ö���� ȸ�縦 ��ȣ�� �Դ�. ����� å���� ���� �濵���� �����ϰ� ��ü�ϰ� �Ǹ� �ں��� ������ ���� �������谡 �Ѳ����� �ٲ� �� �����ϱ� ���̴�. �װʹ� �ں� ������ ���� �ִ��� ���̿밡ġ������. �ں��� ģ���밡 �Ǿ� ���ع��� ������ �����ü�� �����ϴ� �������� ������ �Ȱ��� �����̴�.

�����ó�ī�뿪 ����� �ѷ��ΰ�

���� ��� 1988�� 12��5��, �ο�ȭ�� �������� �Ͼ �Һμ� ���༱ �����ó�ī�뿪 �����ߵ������ ����� ���� �� ����. ������� �°� �� ���� ����߰� ���� �°��� �λ��� ū ���. ������� ���ٴ����������� JR������ ���տ��̾���.
������ 5������ ����ǥ ���������� ���� ��1�а��� �����ð� ������ 1�� ���� ����ȿ���� �ִ١�(JR��ȸ�� ġ������ ���� ��ü���� �� �ߴ� �߾�)��� �߻� �Ʒ� ������ ���ǵ��-�����ð� ������ �ǽõǾ��ٴ� ���� �־���. ����ǥ ���� ���������� �ص� ȥ��ð��뿡�� ���� ġ���� �߻��ϰ� �־���. ������ ������ ����ǥ�� �����翡�� �����ϱ� ���� ġ������� ������ȥ���ÿ��� ����ȣ�� �Ѿ ������ �����϶󡱴� ��û�� ���� ���ù��� �ۼ��ϰ� ������鿡 �����ߴ� ���̴�.
�׸��Ͽ� �� 5�� �� �����ó�ī������ �Ͼ ���̴�. �׳��� ������ ������ �����. ���´� �ٷ� ���ù���� ������ ��� ���� �ߵ�������� �����־���.

���տ��� �׾������� �ұ��ϰ�!

�� ����� ���� ����ġ�ٴ� �ﰢ �����������£ �����߰� ������ ���ù� ���� ��ź�ϸ� ��ȸ�����ε� �����ϴ� ������ ������ ���� ������ ����ǥ���� �� �� ������ �����ú����� ������ �ϴ� ������ �ŵξ���.
�̶� ȸ������ ģ����� ������ ���� JR����������. ��(�ٸ� ������) ����ǥ ������ ��� �����̶�� �����ϰ� �ֽ��ϴ�. ������ ��������� �������� ���̰� ����ǥ ������ �������� ������ �ƴմϴ�.��(��� ���Ŀ� ����� <��ö�νŹ�>), ��(����ġ�ٴ�) ��������������̶�鼭 ������ǥ ���� ������ �ӵ��� �����󡯰� �䱸�ϰ� �ִ�. �׷��� �������δ� ��� ����� ������ �� ���� ���� �����ϴ�.�� ������� ������ǥ ������ ���빫������ ���δ�뵿������ ��� ������ �� �Ǵ� ������ ����̸鼭 ��ġ ��������� ���� ����ϰ� �ִ� ��ó�� �̾߱��ϰ� �ִ�.��(��� 5���� �ø� <�մ��� �ŷڸ� ȸ���� ���ǹ�>) ����ö��(�������� �� �̸�) �� JR���Ϻ�ȸ���� ������ ��ȸ������ �ָ��� �ް� �ֽ��ϴ�. �� õȲ���� ���翡 ���ؼ��� ��� ��� �����ǰ� �ֽ��ϴ�. ��ö�� ���տ����μ�, Ȥ�� JR������μ� ���� �� ������� ���� �� ��ü�� �����õ� �� �ִ� ��Ȳ�Դϴ�. ���ڸ� � ������ ���� ����� å���ִ� �ൿ�� �ϵ��� ������ �ֽʽÿ�.��(��� ����JR������ ġ�����溻�ΰ� �� ���ù���). �ڱ� ���տ��� ����� ���Ѱ� ���忡���� �г�� ���� �� ��Ȳ���� �������� �ߴ� ���� �̰ſ���.

����Ű�� ����� �ѷ��ΰ�

���� 23�� ���� ����� ���� �������� ������ �� ������������. �� �ϳ��� ���� ���. 1997�� 10�� �߻��� ����Ű�� ��� �� �־��� ���̴�. �� ����� �߾Ӽ� ����Ű���� �ü� 100km�� ������� Ư�޿����� ��ȯ����(�������� ���� ����)�� �浹�߰� 7�� ������ Ż��, ������ڰ� �� ���� ���� ������ �����١��� ������ �������.
�� ��ȯ������ ������� ��ȯ�۾��� ������ ������ ������ �� 2�� 6�����̳� �� �� ���� �����µ�, �׷��� �ʾƵ� ������ ��ȯ�۾��� �Ʒõ� ���� �� �����翡�� ��Ų ��ǿ� ���� ���������JR�� ����ü���� ���� ����� �������� �����١���� ���������� JR�������� �������� �Ǽ��١���� �ŵ� ����� ��� �����ϸ鼭 ȸ�縦 ��ȣ�ߴ�.
������ ���տ��̾��� ����� ������� ��Ҵ��߰� ������ �޾����� �������� ��ȣ������ ���� ������ �ߴ�. �� ����� �� ��ȯ���� ������� �ƹ����Ե� ������ ���� �� �� ä �ذ����� ���̴�.

������Ű�� ���� ���� �ߴ°�

�� �� ������Ű�� ������ �ϰ� �־�����. ��� �� �� ��, ����� ����Ų �����簡 ���� ������ ���縦 �ް� �ִ� ��Ȳ���� ���� 10�� ��å�������� ������ �߰� ����� ���� ������ ���� <å���߱ú��� ���α���>���� ��� ������ ������ ������ JR���Ϻ�ȸ�� �濵���� ����ϴ�. ���迡 �ڶ��Ҹ��� ������ ���ϰ� �ִ�. �����ٻ����� ������ ������ �Ǿ���. �濵ö�� Ȥ�� �����ȭ�� ������ ���� ���ؿ� �ִ� ���� �һ��̴�. <å���߱ú��� ���α�������>��� ���迡 �ڶ��Ҹ��� ����, ī�װ����� ������ �� JR���Ϻ� ����� ���� ������ �����ε� ������ ����� �ʹ١��� �̻��� ������ ȸ�����縦 �þ���Ҵ�.
����ī���� å�ڴ� ����������� �ƴ� ������¡� ������ ������ �ƴ� �Ͼ�������̶�鼭 ����ȭ�Ǵ� �ں����� �������踦 ȣ���ϱ� ���� ������Ű�� ���� �⸸�� ���� ��������, �̷��� ������� ���忡�� �Ͼ�� �ִ� �����̴�. �̰��� ���Ͼ�����С��� ��ü��.

������ ����!

JR�ѷ��� JR���Ϻ�ȸ�翡�� �Ͼ �Ƹ�����Ű ����� ���ؼ��� <�ϱٱ���>�� �����ٶ�� ���������� �� ���Ŀ� JR���Ϻ�ȸ�翡�� �Ͼ �쿡���� ��� (�°� 5�� ���)�� ���ؼ��� ���� �ٹ���. �� JR���Ϻ�ȸ�簡 ������ �ó��밭 ������� ������ ���ؼ��� ȸ�縦 �߱��Ϸ��� �ڼ��� ��ȣ�� ����. �� �̷��� �̻��� ���߱����� ���� �� �ִ°�.
������ �����ϴ�. JR���Ϻ������� ȸ�簡 �빫��å�� ��ȯ�߱� ������ JR�ѷÿ��� �Ϸ��ħ�� ������ �������� �ؼҼ��ķ� ������ ��Ȳ���� ���Ϻ��������� �ں����� �������踦 �����ϰ� �ʹٴ� ���̴�.
���� �� JR�̶�� �Ϻ��� ��ǥ�ϴ� �Ŵ��ں��� ���������İ� ��Ź�ؼ� �ο�ȭ�� �����ߴٴ� ����� ������ ��ö�̱ǰ� �ڻ��� ��Ż���� ���Ҿ� ��ö����-�ο�ȭ�� ���� ������ �κ��̾���.
JR�ѷ��� �ο�ȭ�� ���������������� �ұ��ϰ� JR���Ϻ��� JR��ī�� ����� �ο�ȭ�� ���� �Ŀ��� ��Źü���� û���ϴ� ������ �빫��å�� ��ȯ�߰� JR�������� JR��ī�̳����� ����籸�ء��ż��� �� ���̴�. JR������������ ������ ��������. �Ҽ��İ� �� ���� ���ڴٰ� �ϴ� ���� �ƴϴ�. ������ ȸ�簡 �빫��å�� �ٲ��� �Ϸ��ħ�� ������ ����� ���ȴٴ� �� ����̴�. �̷��� ���� �����ִ� ���� JR�ѷ��̶�� �Ŵ� ������ ȸ���� �빫��å�� �ǰ��ؼ� �����ǰ� �������̶�� ����̴�. �ű⿡�� �ܰ� ���� ���� �ϳ��� �������� �ʴ´�.
�� ��Ȳ�� ���Ϻ������� ����������. ������ �����ϱ� ���ؼ��� ������ ȸ�翡 ���������ν� ���տ��� ������ ���ۿ� ����. ��� �������� 20% �����̴� ����� ���� �� ������, ����, ����� ���� �� ������ι��� ���������̴�. �������� ���տ��� �ǰ� ���� �뵿�ڵ��� �����ϴ� �̻��� ���� �ӿ��� �������� �����ǰ� �������̴�. �׷��� �ű�ä���ڴ� ������ �������� 100% �������� ������ ���ۿ� ���� ��Ȳ�̴�.

������ ������!

�翬�ϰԵ� ������ ���� ���� ���°� �Ǿ���. ������� ���������� �δ�����, Ż�𰭿� �� �δ�뵿������ �ٹݻ���� �͸��� �ƴϴ�. ���᳢�� ȸ��� �������� ������ �Ҷ�ġ�� �� ���� ��ٷ� ȸ������ �˰� �Ǿ���. �ٸ� ���� ���տ��� ���������� ��; ���տ��� ������ ��������� �̸��� ��� �������ı��ڡ���� �񳭹޾Ҵ�. ������� �������� ������ ���տ��� �־���.
�������� ����å���硱��� �����ϴ� ���������� ����� �� �������� ��ʿ���. ������ �� ��ǿ��� �������ı��ڡ��� ����� ������ ���տ��� �ٸ� ���� �Ҽ��� ����� ��;��ٴ� ������ ���������� �͵��� ���� ȸ�縦 �׸��� ���ۿ� ���� �Ǿ���. �� ��ǿ����� ȸ��� ������ ȸ��ü�(������)�� �������� �뿩�ϰ� �װ����� ���� �� ���տ��� �����θ� ������ ���� ��������. ȸ��� �� ���¸� ��ô�ϸ� ����� ���̴�. �̰��� �����̴�.

���ο� ����?

���������������� JR���������տ� ü�� ���� ����JR���Ϻ������� �������� �����̻� �ʿ���١��� �������� �������� ���۵ǰ� �ִ�. ������Ű�� ���Ⱘ�� ������� ��� ������ ���ΰ� �ޱ��ϸ� �ں����� ���迡�� ���ݱ������� �� ������ ������ ���� ���� �־��� �ִ�.
�̷��� ���踦 �ڰ��ؼ����� �ƴ��� �ű⼭ ������ ���� ����ī���� ����ġ������ ���̴�.
����ī�� ���� �����ο� �����̶�� ������Ű�� ġ�Ѽ������� �ű⿡�� ���ο� ���̶���� �ϳ��� ����. ������ ������� �־�� �뵿�ڵ� �ִ١���� ����̴�.
������ ����ġ�ٴ� ���� �ٸ� ���� �ɾ� �Դ�. �װ��� �� Ư���� �� �ƴϴ�. �ƹ��� ����� ������ ���ܰ��� ��ȭ, Ȯ�롱�� �������� ��� �� �ӿ� ������ ã�ư��� ���̴�.
��ö����-�ο�ȭ ������ ���߿��� ���� ����δ� ���� ������å�̾���. ���뺻�δ� �ο�ȭ�� �����̰� �Ǿ� �뵿���� ��� ������ ��Ƴ��� ���� ���ߴ�. ū ������ �����ϴ� ��Ȳ���� ������ ������ȭ�� �����鼭 ���� ����ġ�ٰ� ������ ���� ������ ����, ��� ����� ���̾���.
�׷��� �츮�� ���տ��� �ܰ�� �뵿�ڷμ��� ������ ��ų �͸��� ��� ���� ��￴�� �̸� ���� �ľ��� �����ϰ�, �� ��� �� ����� ���տ��� ���� �г�� ������ �̲���鼭 ������ �Դ�.
40���� �δ��ذ�, ����ʸ��� �δ�����, ��õ������ ���ع��û��, ����km ¥�� �������� ���� �̰� ����(������ü�� ��Ż�ϴ� ����. �̰� ���� ȸ��� ���뺻�ΰ� ��Ź�ؼ� �����) �� ��� ������ ���������� ���տ����� �װͿ� �������� �ʾҴ�. �׸��� ���ݵ� 40���� �ذ��ڸ� ��Ű�� �ܰ��� �����ϸ鼭 �����ϰ� �ִ�. �׸��� �� ������ ����, �ٸ� ���� �뵿�ڵ��� �����븦 �����ϵǰ� �ִ�.
������ ����� ������ �ʰ�, �׷��� �ϴ��� ���ǿ��� �붳������ ���п� ������ �͵� �ƴϰ�, ������ ����� �¼� �ܰ��� ���ѳ��� ���� �ݵ�� �� �� �ִ� ���̴�. �׷����߸��� �뵿�, �뵿���� ������ ����� ���ɼ��� ���� ���� �ƴѰ�.

������ ������ �Ȱ� ����

����ī���� ���ϱ⿡ ����ġ�ٵ� ���ٺ����� �η��� ���� ���̴�. �׷��� �츮�� ���� ������ �뵿�ڰ� �ڶ������� ������ ������ ���� �� ����. ���� �뵿��, ������ �뵿��. �����ε� �ƹ��� ����� ��Ȳ������ ���� ���տ��� ������ �����ϸ� �ϳ��� �Ǹ� �� ��� �� ����� �뵿�ڰ� ������ �����ϴ� ���� ���� �ִٴ� ���� �ϰ�, �뵿���� �ܰ�� ���� �ϰ� ������ �� ���̴�.
�츮�� 1047�� ���£ ���� JR�ѷ��� ���԰� �ı��� ����� ������� ���� ���̴�. 11���뵿����ȸ�� �ѷ� ��������!

��ö���ٵ������뵿����(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
Ȩ������ https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA