11¡¤4 Àü±¹³ëµ¿ÀÚÃѱȱâÁýȸ Âùµ¿°ú Âü°¡ ¿äû
2007.08.14


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

11.4îïÏÐÖÌÔÑíºõÅÏóÑÃó¢üåªØªÎóÇÔÒªÈóÑÊ¥ªÎªªêê¤
ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Àü±¹³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¸¸µéÀÚ!
°³Çå-ÀüÀï°ú ¹Î¿µÈ­-³ëÁ¶Æı«¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±¹Á¦Àû ´Ü°áÀ»!

11¡¤4 Àü±¹³ëµ¿ÀÚÃѱȱâÁýȸ Âùµ¿°ú Âü°¡ ¿äû

 ÀüÀϺ»°Ç¼³¿î¼ö¿¬´ë³ëµ¿Á¶ÇÕ °£»çÀÌÁö±¸ ·¹¹ÌÄÜÁöºÎ
Àü±¹±Ý¼Ó±â°è³ëµ¿Á¶ÇÕ ¹Ì³ªÅäÇÕµ¿
±¹Ã¶Ä¡¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ

Àü±¹ÀÇ ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚ ¿©·¯ºÐ!

¡®ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Àü±¹ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¸¸µéÀÚ!¡¯°í Á¦¾ÈÇؼ­ ½ÃÀÛµÈ 11¿ù ³ëµ¿ÀÚÁýȸ´Â ¿ÃÇØ 10ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÕ´Ï´Ù. Áö³­ 10³â µ¿¾È Àü±¹ µ¿ÁöµéÀÇ ³ë·Â¿¡ ÀÇÇØ Âü¼®ÀÚµµ Çظ¶´Ù ´Ã¾î³ª 2003³âºÎÅÍ´Â ÀÏ¡¤ÇÑ¡¤¹Ì ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±¹Á¦¿¬´ëÁýȸ·Î ¹ßÀüÇÏ´Â µî ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ º¹±Ç°ú Àç»ýÀ» ¿°¿øÇÏ´Â Àü±¹ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ °áÁý ÀÚ¸®·Î Âø½ÇÇÏ°Ô ±âÃʸ¦ ½×¾Æ ¿Ô½À´Ï´Ù.

°³Çå ±¹¹ÎÅõÇ¥¹ý Á¦Á¤, ±³À°±âº»¹ý(±³À°°³Çõ 4¹ý) °³¾Ç µî ¿ì¸®´Â ¿ª»çÀÇ Å« ºÐ±âÁ¡¿¡ ¼­ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æº£ Á¤±ÇÀº ¡®ÀüÈÄüÁ¦·ÎºÎÅÍÀÇ Å»°¢¡¯À» ³»°É°í °³Çå°ú ÀüÀïÀ¸·Î Ä¡´Ý°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹æÀ§Ã»Àº ¡®¼º¡¯À¸·Î ½ÂÁøÇß°í, ¹ÌÀϾȺ¸ÀÇ ºñ¾àÀû °­È­°¡ ÃßÁøµÇ´Â ÇÑÆí ¹è¿ÜÁÖÀÇ¿Í ±¹°¡ÁÖÀÇ°¡ ¼±µ¿µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÎ½Ã¿Í ¾Æº£´Â ¼ö··¿¡ ºüÁø À̶óÅ© ħ·«ÀüÀïÀÇ À§±â¿¡ Ãßµ¿µÇ¾î ÀüÀïÀ» ¼¼°è¿¡ È®»ê½ÃÅ°·Á°í ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾Æº£ Á¤±ÇÀº À§±â¿¡ ¼­ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿Ã °¡À» Àӽñ¹È¸¿¡¼­´Â ¶Ç ´Ù½Ã 8½Ã°£ ³ëµ¿Á¦¿Í ³ëµ¿ÀÚ ´Ü°á±ÇÀ» ÇØüÇÏ´Â ³ëµ¿°è¾à¹ý°ú °øµ¿¸ðÀÇÁË Á¦Á¤ÀÌ ±âµµµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÑÆí ¹Î¿µÈ­, ±ÔÁ¦¿ÏÈ­, ½ÃÀå¿ø¸®ÁÖÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ÆÇÄ¡´Â »óȲ¿¡¼­ °í¿ë°ú ÀÓ±Ý, ´Ü°áÀÌ Æı«µÇ°í »çȸº¸ÀåÁ¦µµ°¡ ÇØüµÇ¸ç ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô´Â ÅõÀïÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é »ì ¼ö ¾ø´Â Çö½ÇÀÌ ´ÚÄ¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®·Î½ºÆ® Á¦³×·¹À̼ǡ¯À̶ó°í ºÒ¸°, ¹Ì·¡¿Í Èñ¸ÁÀÌ »©¾Ñ±ä û³âµéÀÌ ¡°»ì°Ô Ç϶ó!¡±°í ¿ÜÄ¡±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.

»çȸº¸Çèû ÇØü - ¡®»ç¶óÁø ¿¬±Ý¡¯ ¹®Á¦°¡ º¸¿©ÁØ µíÀÌ ¸ðµç ¸ð¼øÀ» ³ëÁ¶ Æı« °ø¼¼¿Í ¹Ù²ãÄ¡´Â ºñ¿­ÇÑ °ø°ÝÀÌ ¸ô¾ÆÄ¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °ø°ÝÀÇ ÃÊÁ¡ÀÌ ³ëÁ¶ Æı«¿¡ ¸ÂÃçÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀڹδçÀº ÀÚÄ¡³ë(ÀüÀϺ»ÀÚÄ¡´Üü³ëµ¿Á¶ÇÕ)¿Í Àϱ³Á¶(ÀϺ»±³Á÷¿øÁ¶ÇÕ)¸¦ ¡®±¹¹ÎÀÇ Àû¡¯À̶ó°í °ø¾ðÇÏ°í ¾ð·ÐÀ» Ãѵ¿¿øÇؼ­ È£µÈ °ø°ÝÀ» °¡ÇÏ´Â ÇÑÆí ±³À°¸éÇã°»½ÅÁ¦ Á¦Á¤À» ÅëÇØ ±¹°¡ÀÇ ÀÇÁö¿¡ µû¸£Áö ¾Ê´Â ±³À°³ëµ¿ÀÚ ¹èÁ¦=ÇØ°í °ø¼¼°¡ ´ÚÄ¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®È÷³ë¸¶·ç¡¤±â¹Ì°¡¿ä¡¯ (ÀϺ» ±¹±â¿Í ±¹°¡) ºÒ±â¸³ ÅõÀï¿¡ ´ëÇؼ­´Â ³»³â º½¿¡³ª ³×ÁÖ ¼±»ý ÇØ°í °ø°ÝÀÌ È¹Ã¥µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ¿¬´ë³ëÁ¶ °£»çÀÌÁö±¸ ·¹¹ÌÄÜÁöºÎ¿¡ ´ëÇÑ ÀÕµû¸¥ Á¶ÀÛ Ã¼Æ÷¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ´ëź¾ÐÀÌ °¡ÇØÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÑÆí Àç°è´Â ¡®À§Àå µµ±Þ¡¯ ¹®Á¦ µî À§¹ý ÇàÀ§¸¦ ÀÚÇàÇؼ­ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ÂøÃëÇϸ鼭µµ À̸¦ Á¤´çÈ­ÇÏ°í »ç»ó°øÀüÀÇ ÀÌÀÍÀ» ì±â°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

³ëµ¿¿îµ¿Àº ÇÑÀÌ ¾ø´Â º¯ÁúÀ» ½ÉÈ­½ÃÅ°¸ç °³Çå Çã¿ëÀ¸·Î±îÁö Àü¶ôµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ºÎÁ¤Àû Çö½Ç°ú ÃÑ¿¬¸ÍÀÇ Æ²À» ¶Ù¾î³Ñ¾î ÇöÀå¿¡¼­ ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾ÆÁö±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ºÐ³ëÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ÃÄ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áö±Ý ¹«¾ùº¸´Ù ¿ä±¸µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ³ëµ¿ÀÚ°¡ ´Ü°áÀ» µÇã¾Æ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» µÇ»ì¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½º½º·Î°¡ °®´Â Èû°ú °¡´É¼ºÀ» ÀÚ°¢ÇÏ¿© ÀÚ¶ûÀ» µÇã´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ºÒÀÏÄ¡Á¡Àº À¯º¸Çϸ鼭 ÀÏÄ¡Á¡À» È®»ê½ÃÄÑ »ç¾÷Àå¿¡¼­ ÅõÀï¿¡ ³ª¼­ Àü±¹¿¡ ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ °øµ¿¼¾ÅÍ¿Í ³ëµ¿Çб³¸¦ ±×¹°ÄÚó·³ Á¶Á÷ÇÏÀÚ. ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Àü±¹ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¸¸µé¾î³»ÀÚ.

Áö³­ 1³â µ¿¾È ¿ì¸® 3°³ ³ëÁ¶´Â ³ëµ¿ÀÚÇÕÀÇ Àç»ýÀ» À§ÇØ ÅõÀïÀ» ½×¾Æ ¿Ã¸®°í ¿Ô½À´Ï´Ù. ¿¬´ë³ëÁ¶ °£»çÀÌ·¹¹ÌÄÜÁöºÎ´Â ´ëź¾ÐÀ» ¹°¸®Ä¡¸ç ¿À·£ ÅõÀïÀ¸·Î ½×¾Æ ¿Â »êº°Á¤Ã¥ÅõÀïÀÇ È¹±âÀûÀÎ ÁöÆòÀ» ÁöÅ°°í ´õ¿í ¹ßÀü½ÃÅ°·Á°í ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì³ªÅäÇÕµ¿Àº ¡®´Ü°á¸¸ÀÌ »ý¸í¡¯À» ³»°É°í, ¸ð¼øÀÌ ÁýÁߵǴ Á¾¼Ò¿µ¼¼ ¾÷ü¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â µ¿ÁöµéÀ» Áö¿ª¿¡¼­ Á¶Á÷ÇÏ¸ç µµ»ê¡¤ÇØ°í °ø°Ý°ú ´ë°áÇؼ­ ÅõÀïÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¿³ëÄ¡¹Ù´Â °ÅÁ¡Á÷Àå ÆóÁö °ø°Ý¿¡ ¸Â¼­ ´Ü°áÀ» ÁöÄѳ»¸ç 1047¸í ÇØ°íöȸ ÅõÀïÀ» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Áö³­ 5¿ø¿¡´Â ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ Àç»ýÀ» À§ÇÑ Åä·ÐÁýȸ¸¦ °³ÃÖÇß°í ÀÌÁ¦ Àü±¹¿¡¼­ »ç¾÷Àå°ú Áö¿ª¿¡¼­, ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿¿îµ¿ Àç»ýÀÇ ºÒ±æÀ» ¿Ã¸®ÀÚ°í È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.

Àü¼¼°è¿¡¼­ ÅõÀïÀÌ Å¸¿À¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­´Â 1930³â´ë¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â ¡®³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ Á¦2ÀÇ °íÁ¶¡¯ (next upsurge)°¡ »çÀûµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ¸î ¹øÀÌ°í ÃÑÆľ÷¿¡ ³ª¼­ ºñÁ¤±ÔÁ÷ °ü·Ã¹ý ¹× ÇѹÌFTA¿Í ´ë°áÇؼ­ ÅõÀïÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »õ·Î¿î Á¤¼¼ ¼Ó¿¡¼­ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ º¯Çõ°ú Àç»ýÀ» ¿øÇÏ´Â ÇöÀå¿¡¼­ºÎÅÍÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ Å« Æĵµ°¡ µÇ¾î ÈûÀÌ µÇ¾î µîÀåÇÏ´Â ½Ã´ë°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â 10µ¹ÀÌ µÇ´Â À̹ø Áýȸ¸¦, ½º½º·ÎÀÇ ºñ¾àÀ» À§ÇÑ ÅõÀïÀ¸·Î Àü±¹ÀÇ µ¿Áöµé¿¡°Ô È£¼ÒÇÏÀÚ°í ÅäÀÇÇØ ºÃ½À´Ï´Ù. °¨µµ´Â ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¿©±â¿¡ ÃÑ°áÁýÇÏ¸ç ³ëµ¿ÀÚÀÇ ´Ü°áµÈ ÅõÀ︸ÀÌ ¿ª»ç¸¦ ¸¸µé°í »çȸ¸¦ º¯ÇõÇÏ´Â ÈûÀ̶ó°í ¼±¾ðÇÏÀÚ. ƯÈ÷ °³Çå ÀúÁö¸¦ À§ÇÑ ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚ¿Í ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ÃѱȱâÀÇ ÀÚ¸®·Î ¿Ã 11¿ù Áýȸ¸¦ °³ÃÖÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶æÀ» °°ÀÌÇÏ´Â ¸ðµç ¿©·¯ºÐÀÇ Âùµ¿°ú Âü°¡¸¦ Áø½ÉÀ¸·Î ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

2007³â 7¿ù

¡ÜÁýȸ ¸íĪ¡¡ ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Àü±¹ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¸¸µéÀÚ!
°³Çå-ÀüÀï°ú ¹Î¿µÈ­-³ëÁ¶Æı«¿Í ´ë°áÇÏ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ±¹Á¦Àû ´Ü°áÀ»!
11¡¤4 Àü±¹³ëµ¿ÀÚÃѱȱâÁýȸ
¡Ü½Ã ÀÏ 2007³â 11¿ù 4ÀÏ (ÀÏ) Á¤¿À °³È¸
¡ÜÀå ¼Ò µµÄì È÷ºñ¾ß ¾ß¿ÜÀ½¾Ç´ç
¡ÜÁÖ ÃÖ
ÀüÀϺ»°Ç¼³¿î¼ö¿¬´ë³ëµ¿Á¶ÇÕ °£»çÀÌÁö±¸ ·¹¹ÌÄÜÁöºÎ
Àü±¹±Ý¼Ó±â°è³ëµ¿Á¶ÇÕ ¹Ì³ªÅäÇÕµ¿
±¹Ã¶Ä¡¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA