11.7 �����뵿���ѱȱ���ȸ
������ ���� ��û��
2004.08

Japanes home page Korean index page     Japanes home page Japanes Home page

������������������Ыͫëȫ����Ī�����
11.7 ����������������������Ҫ���ʥ�Ϊ��ê�

������ �뵿������ ���� �ݿ�ũ�� ������!
11.7�����뵿���ѱȱ���ȸ ������ ���� ��û��

���Ϻ��Ǽ��������뵿���� ������(μ�)���� ����������
�����ݼӱ��뵿���� �̳���(��)�յ�
��öġ��(���)�������뵿����

������ ������ �뵿���հ� �뵿�� ������! ����� ū ���̿� ���� ��Ǿ��� ���� �ô밡 �����ϰ� �ֽ��ϴ�. �Ϻ� �뵿�ڴ� ���� ��dz�� �ӿ� �� �ֽ��ϴ�. ���� �������� �䱸�ǰ� �ִ� ���� �뵿��� ������ �ٲٴ� ���Դϴ�. �ܰ��� ��ã�� �뵿���ո� �ǻ�Ƴ��� �ϴ� ���Դϴ�.

���� 1�� ���� �̶�ũ ������ �ĺ�, �����Թ� ����, �ٱ����� ����, �׸��� �յ��� ����Ǵ� ġ��ź���Թ� ���� �� ���°� ���� ����ȭ�Ǿ��� �Ϻ��� �ٽ� '������ �ϴ� ����'�μ� ���迡 ���ϸ� �巯���� �ֽ��ϴ�. �׸��� ���� �����⺻�� ����, ��� ������ �������� 05���� ���� ��ü���� ��ġ������ �ö���� �ֽ��ϴ�.

�̿� �Բ� �뵿������ �������� ����=�Ҿ�������ȭ ������ �����ǰ� �ְ� �뵿�� �������� ���ѱ���� ��Ȳ�Դϴ�. �Ϻ���ܷ� ȸ���� �����ٴ� '��� ������ ��ȣ�Ϸ��� Ȱ���� ������ �˱��Ѵ�'�� �뵿������ �� ���� ������ ������ �䱸�ؼ� '������ ��������'�� ��ġ�� �ֽ��ϴ�. �̸� �ڵ����� ���� ���� �� ��ȸ�������� ��ü ������ ���ϰ� ����ǰ� �ֽ��ϴ�. �����ֹ� ���� 3�� ���� 260�������� ���������� �Ѱܳ� ���� ����.�ذ��� �����ʿ� ���� ������ 150���� ������ ������ 10%�� �Ѿ���ϴ�. �����ֹ� ������ �� ���������� ����, ��ü �ο�ȭ�� ����� ��Ը� �ο�ȭ ���� ���� ���� "õ���� �뵿�� �̵��� �� ��"�̶�� ������ �ֽ��ϴ�.

������ â���� �뵿�� �ܰ�ǿ� ���� �ı��� ���쿡 ������ �ֽ��ϴ�. �ܰ���� ���⿡ ���� �ְ� ���� �뵿���չ� ������ �⵵�ǰ� �ֽ��ϴ�. �մ� ����ź�а� �λ簡ó��, ���ع��û�� �� �ܰ�ǰ� ���DZ� ��� �� ��ü�� ���˽��ϴ� ������ ����ȭ�Ǹ鼭 ���������˿� ������������� �ż� �� ���ο� ġ��ź���Թ� ������ �⵵�ǰ� �ֽ��ϴ�.

�츮�� �̷��� ���ǿ� �¼� ������ ������� �̶�ũ������ ���ս��� ȥ���� ���� 04�����ľ��� �������ϴ�. �ܰ���� �ٰ��� �ΰ� ���� ���� �մ� ������ݿ� �¼� ������ ���Ǹ� ���̸鼭 ������ �꺰���� ����ȭ�� �����ؿԽ��ϴ�. Ư�� ������(μ�)������ �����ñ� ���Ǵ� ������ '�̶�ī�ĺ���� �����Ҽ�' ���� ���� ���� ���� ���� ���� Ȯ���� �����ؿԽ��ϴ�.

�������� �츮�� �������� �������� ���ֵ� �۳� 11����ȸ����, (���հ���) ���̸� �����ϸ鼭 ��ġ���� Ȯ���ؼ� ������ ������ ���������� â������, ������ �뵿���� �����ݿ�ũ�� â�����ڰ� ȣ���ϸ鼭 �����ؿԽ��ϴ�. �ű⿡ ������ ���� �������� ���� 1�Ⱓ ������ ����� �پ��� ���£ ���弹���ϴ�.

�׸��� ���� ��ġ�ݵ��� ��ȭ�� ����, ���� ��ü�� ��Ű���� ���ݿ� ���� �г밡 ���� �� �뵿� �ǻ츮�⸦ �����ϴ� ��Ҹ��� ���� ������ �ھƿ����� �����߽��ϴ�.

�̶�ũ ���� 1�ֳ��� 3��20�� ���������ൿ������ ��.��.��.�׸� 20������ü�� �߽����� ����(����) �ػ� ���� ó�� �ѿ��Ͱ��� ���̸� �Ѿ ȹ������ �뵿�� �����ൿ�� �̷�����, �� �����뵿�ڰ� '����ó��'�� ������ �̽��϶� ���쵵������ ������ ���պ����� ������ ���� '���븶��.��̰���' �ұ⸳.����â ���£ �������ϴ�. �� ������ ���� 480���� �������� �����Ǿ��� �����(ԴҾ֤)�� ������(Դ����)���� �����̴� ���� �ϱ���(������)�� ����(����)���� �׵θ��� �Ѿ �����ൿ�� �̷ﳻ�鼭 �����⺾�� ���� ����, �뵿� �ǻ츮�⸦ ���� ū ������ �ǰ� �ֽ��ϴ�. �� ��ö 1047�� �ذ�öȸ���£�� ���� 4��13�� ����(��Ҿ) ����ܰ� ����ġ�� ���Ǵ�, ������(����Ҿ) ���Ǵ��� �Բ� �ܻ� �ö� ��翡 ������ �뵿������ �Ѱ����� ȹ������ �����ൿ�� �̷������ϴ�. ���� �׵θ��� �Ѿ �뵿���� ���ο� ������ �¾�� �ֽ��ϴ�.

���� �뵿�ڵ��� �����迡��, �ܰ��ؼ� �����ؼ� �� �ô븦 �����ϴ� ���� ��ã�� �ֽ��ϴ�.

�ѱ� ���ֳ��� �������� ���絶�� �ô븦 �ξ� �ɰ��Ѵٴ� �빫�� ������ �뵿� ź�п� �¼� �̶�ũ�ĺ� öȸ, ������������ ö��, �����ӱݿ䱸 ����, ���������������� ���� �ߴ� �� �䱸�� ���ɰ� �ڱ� ���縦 �� ���£ ������ �ֽ��ϴ�.

ILWU�� ����� �̱� ������ ���� ���� ������ �ɰ� ����Ʈ.��Ʈ���� �ߵ��� '�ֱ��ڹ�'�� ���� ź���� �¼� AFL-CIO�� ������ ����ϸ鼭 '�ν� NO, �ɸ��� NO'�� ���ɰ� ������D.C.'�鸸�뵿������'�� �����ϰ� �ֽ��ϴ�.

�츮 ���� ǥ�� ��ȸ��, ������ ���� �������� �����ϴ� ������ �������� �����ؼ� �г��� ��Ҹ��� �ھƿø��� ������ �β��� ���� ���� �� �ִ� ������ �뵿���� �����ݿ�ũ�� ���鳻�ڰ� �մϴ�. ���� �����ϴ� ��� �����е鲲�� ���� �����Ͻñ⸦ �������� ��û�帳�ϴ�.

2004�� 8��

����Ī: '������ �뵿������ �����ݿ�ũ�� ������! 11.7 �����뵿���ѱȱ���ȸ'
�� ��: 2004�� 11�� 7�� (��) ���� ��ȸ
�� ��: ���� ����߾߿����Ǵ�

DORO-CHIBA ILSC
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

 
mailMAIL
DORO-CHIBA