ùi-nikkan

2010”N1ŒŽ20“úNo. 6925

‘êŒN‚Ö‚Ì”z“]’Ê’m‚ð“P‰ñ‚¹‚æI
â‘΂ɋ–‚¹‚È‚¢I‚í‚ê‚í‚ê‚̓‰ƒCƒtƒTƒCƒNƒ‹“P”p‚Ì“ú‚Ü‚Å“¬‚¤IƒXƒg‘̧‚ðI“®˜Jç—t‚Æ‹¤‚É“¬‚¨‚¤I

Žá‚¢’‡ŠÔ’B‚É‘i‚¦‚é@I@

–{“ú¤ç—tŽxŽÐ‚ͤKŽu–ì‰^—A‹æE‘êŒN‚ɑ΂µA’ÓcÀ‰w‚Ö‚Ì”z“]‚ÌŽ–‘O’Ê’m‚ðs‚È‚Á‚½B‚±‚ñ‚È’Ê’m‚ðâ‘΂ɔF‚߂邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B‚í‚ê‚í‚ê‚Í‘êŒN‚ðŽç‚Á‚ÄA’fŒÅ‚Æ‚µ‚Ä“¬‚¢‚É—§‚¿ã‚ª‚錈ˆÓ‚¾B

‰½‚̈Ӗ¡‚à‚È‚¢¢§“x£‚¾

@‚È‚º‰^“]Žm‚ªuƒ‰ƒCƒtƒTƒCƒNƒ‹v‰w‚ւ̃^ƒ‰ƒC‰ñ‚µ“I‚È”z“]‚È‚Ç‹­§‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚©B‚±‚ñ‚È¢§“x£‚ɉ½‚̈Ӗ¡‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚©BŒ»ê‚Å“­‚­‰^“]Žm‚É‚Æ‚Á‚Ă͉½ ‚̈Ӗ¡‚à‚È‚¢§“x‚¾BˆÓ–¡‚ª‚È‚¢‚Ç‚±‚ë‚̘b‚¶‚á‚È‚¢B‰^“]Žm‚Æ‚µ‚ÄŒoŒ±‚ðÏ‚ÝA‚悤‚â‚­ƒxƒeƒ‰ƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½ ‚É‚»‚ÌŒoŒ±‚ð’f‚¿Ø‚Á‚ÄA—Ⴆ–߂ꂽ‚Æ‚µ‚Ä‚à‚Ü‚½ˆê‚©‚ç‚â‚è’¼‚³‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚­‚È‚èA–ˆŒŽ‰½–œ‰~‚à‚Ì’À‰º‚°‚ª‹­§‚³‚ê‚éB‰^“]•ÛˆÀã‚àA¶Šˆ‚à‘å•Ï‚È‘ÅŒ‚‚ð”í‚é‚Ì‚ªŒ»ŽÀ‚¾B‚Ç‚ñ‚È—•ss‚È‚±‚Æ‚¾‚낤‚ƉïŽÐ‚̈ӂ̂܂܂ɓ®‚­lŠÔ‚ðì‚èA’cŒ‹‚ð”j‰ó‚·‚éB‚»‚ꂾ‚¯‚ª‚±‚Ì¢§“x£‚Ì–Ú“I‚¾B

“DÀ‚Ì‹£‘ˆ‚É‹ì‚肽‚Ä‚é

@‰ïŽÐ‚É‚Æ‚Á‚ă‰ƒCƒtƒTƒCƒNƒ‹‚ÌÅ‘å‚Ì‘_‚¢‚ÍA‰w‚̉c‹ÆŒW‚ð‘S–Ê“I‚ÉŒ_–ñŽÐˆõ‚É’u‚«Š·‚¦‚Ä‚¢‚­Žè’i‚Æ‚µ‚ÄA‰^“]Žm‚ð‚¢‚¢‚悤‚ÉŽg‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾B‰w‚Å‚Í¡AŒ_–ñŽÐˆõ‚ªƒKƒ“ƒKƒ“‘‚¦‚Ä‚¢‚éB«—ˆ‚Í‘S•”Œ_–ñŽÐˆõ‚É’u‚«Š·‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚‚à‚肾B‚¾ ‚©‚ç‰^“]“K«‚ª•K—v‚È—A‘—E‚ð‰w‚Ì’†‚Å—{¬‚·‚邱‚Æ‚È‚Çl‚¦‚È‚¢B‚»‚ê‚ʼn^“]Žm‚ðƒ^ƒ‰ƒC‰ñ‚µ‚·‚éB—v‚·‚é‚ɤ‰wˆõ‚ð”ñ³‹KE‰»‚·‚邽‚߂ɤ‰^“]Žm‚ª“s‡‚æ‚­Žg‚í‚ê‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Ì‚±‚Æ‚¾B
@‚»‚ÌŒ_–ñŽÐˆõ‚ÍA’´’á’À‹à‚Å“­‚©‚³‚ꂽã‚T”N‚ÅŽg‚¢ŽÌ‚Ä‚ç‚ê‚éB‚±‚ÌŽž‘ãA‚»‚ê‚Íl¶‚»‚Ì‚à‚Ì‚ð‚·‚è’ׂ³‚ê‚é‚É“™‚µ‚¢‚±‚Æ‚¾B‚T”N“­‚¢‚ÄŽñ‚ðØ‚ç‚ꂽŽžA‚Ü‚Æ‚à‚ɶ‚«‚Ä‚¢‚¯‚éŽdŽ–‚ÉA‚¯‚铹‚ÍAŒÀ‚è‚È‚­‹·‚«–å‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB“¯‚¶’‡ŠÔ‚ð‚±‚ñ‚È“‚¢‹«‹ö‚É“Ë‚«—Ž‚Æ‚·‚½‚ß‚ÉAƒ‰ƒCƒtƒTƒCƒNƒ‹‚È‚Ç‚ÆÌ‚µ‚ĘJ“­ŽÒ‚ª”z“]‚³‚ê‚éB‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ª‚Ç‚¤‚µ‚Ä”F‚ß‚ç‚ê‚é‚©I

^ŽÀ‚ð‰B‚·‚ÈI

@‚»‚µ‚Ĥ‚»‚ÌŒ‹‰Ês‚«’…‚­æ‚ͤŽÔ¶‚à‰^“]Žm‚àŽ©•ªŽ©g‚Ì‘¶Ý‚âŒÙ—p‚Ì‚ ‚è•û‚ª¡Œã‚Ç‚¤‚È‚é‚©”»‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤“DÀ‚¾B‰wˆõ‚ÌŒ_–ñŽÐˆõ‚Ö‚Ì’u‚«Š·‚¦‚ª‚±‚Ì‚Ü‚Üi‚ñ‚¾‚çA‰w‚©‚çŽÔ¶‚Ö‚Ì“o—p‚Æ‚¢‚¤“¹‚ªâ‚½‚ê‚éB
@‚»‚¤‚È‚Á‚½‚çŽÔ¶‚Í‚Ç‚¤‚È‚é‚Ì‚©B‚³‚ç‚ɉ^“]Žm‚Í‚Ç‚¤‚È‚é‚Ì‚©B
@‚±‚ê‚Í’N‚ªl‚¦‚Ä‚à“–‘R‹^–â‚ÉŽv‚¤‚±‚Æ‚¾B‚µ‚©‚µA‰ïŽÐ‚Í‚¢‚­‚玿‚µ‚Ä‚à‚±‚¤‚µ‚½‚±‚Æ‚ð‚¢‚Á‚³‚¢–¾‚ç‚©‚É‚µ‚È‚¢BŒû‚ð‚‚®‚ñ‚¾‚Ü‚Ü‘S‚­“š‚¦‚悤‚Æ‚µ‚È‚¢B
@“Œ˜J‘g‚È‚Ç‚àA‚±‚¤‚µ‚½ŠÌS‚È“_‚ɂ‚¢‚Ă͈ꌾ‚·‚礌ê‚낤‚Ƃख¾‚ç‚©‚É‚³‚¹‚悤‚Æ‚à‚µ‚È‚¢B‚à‚Á‚ƳŠm‚ÉŒ¾‚¦‚ΤˆÓ}“I‚ɉB‚µ¤u‰w‚É‘Å‚Á‚Äo‚悤v‚¾‚Æ‚©u“­‚«‚ª‚¢‚ ‚郉ƒCƒtƒTƒCƒNƒ‹‚ð‘n‚év‚¾‚Æ‚©A‘S‚­“à—e‚Ì‚È‚¢‚­‚¾‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚¾‚¯‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚²‚Ü‚©‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B
@‚±‚ñ‚È‚±‚Ƃ𑱂¯‚Ä‚¢‚½‚çAÅ’ê•Ó‚Ö‚Æ—Ž‚¿‚Ä‚¢‚­“DÀ‚Ì‹£‘ˆ‚É“Ë‚«—Ž‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚Í–¾‚ç‚©‚¾B

“Œ˜J‘g‚Ì— Ø‚è‹–‚·‚ÈI

@Å‘å‚Ì–â‘è‚͘J“­‘g‡‚ª‚±‚ñ‚È‚à‚Ì‚ð“Û‚ñ‚¾‚±‚Æ‚¾B“Œ˜J‘g‚Ì— Ø‚è‘ÃŒ‹‚¾Bu‚ ‚«‚ç‚߂ĉw‚És‚¯v‚ÆŒ»ê‚É‹­§‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚¾B
@‚±‚¤‚µ‚½ó‹µ‚Ì’†‚ÅAEê‚Å‚ÍuŽd•û‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤‹CŽ‚¿‚ªL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚àŽ–ŽÀ‚¾B‚µ‚©‚µ–â‘è‚Í’Pƒ‚ÅA˜J“­‘g‡‚ª”F‚ß‚È‚¯‚ê‚Îuƒ‰ƒCƒtƒTƒCƒNƒ‹v‚È‚Çâ‘΂ɂł«‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚àAq‚ׂĂ«‚½‚悤‚Éâ‘ΔF‚ß‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢«Ši‚ÌUŒ‚‚¾B‚¾‚©‚ç‚í‚ê‚í‚ê‚Í“¬‚¤B¢â‘΋–‚¹‚È‚¢I£‚ƺ‚ð‚ ‚°‚Ä‚¢‚é’‡ŠÔ‚ª”z“]‚³‚ê‚Ä–Ù‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚È‚Ç‚Å‚«‚È‚¢Bƒ‰ƒCƒtƒTƒCƒNƒ‹§“x‚ð”pŽ~‚É’Ç‚¢ž‚Þ‚Ü‚Å‚í‚ê‚í‚ê‚Í“¬‚¢‘±‚¯‚éB


ƒXƒg”j‚è‚ð‚·‚é‚ÈI@
“®˜Jç—t‚ÉŒ‹W‚µ‹¤‚É“¬‚¨‚¤I

@‚»‚̈ê•û‚łͤŒŸC¥\“à‹Æ–±‚ÌŠÛ“Š‚°“I‚ÈŠO’‰»‚Ü‚Å’ñˆÄ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚í‚ê‚í‚ê‚Í‘êŒN‚Ö‚Ì•s“–‚È”z“]’Ê’m‚Ì“P‰ñ‚ð‹‚߂ăXƒgƒ‰ƒCƒL‚É—§‚¿ã‚ª‚éB‚Ç‚ñ‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚낤‚ÆA‚ ‚ç‚ä‚éŽè’i‚ð‹ìŽg‚µ‚Ä“¬‚¢‘±‚¯‚錈ˆÓ‚¾BEê‚©‚甽—‚̺‚ð‚ ‚°‚ê‚ÎA‚±‚ñ‚ȧ“x‚Íâ‘΂ɒׂ¹‚éBƒXƒg”j‚è‚ð‚·‚é‚ÈI@“®˜Jç—t‚ÉŒ‹W‚µ‚Ä‚Æ‚à‚É“¬‚¨‚¤B

‚PE22“®˜Jç—t‘Œˆ‹NW‰ï@
–‚PŒŽ22“ú@^18Žž`
–ç—tŽs–¯‰ïŠÙ¥¬ƒz[ƒ‹
– “{‚è‚̺‚ðŒ‹W‚µ‚悤

@