ùi-nikkan

2010”N1ŒŽ14“úNo. 6918

“Œ˜J‘g‚ÍŠO’‰»‚ÌŽèæ‚¾I
ŠO’‰ïŽÐŠ²•”‚É‚È‚Á‚½
Ä“¡‹gŽii“Œ˜J‘gç—t’n–{‘OˆÏˆõ’·j‚ð‹–‚·‚ȁI

¢ŠO’‰»„iv‚ª‘å‘O’ñ

@“Œ˜J‘g‚́AŒŸCE\“àŠO’‰»UŒ‚‚ɑ΂µAu“Œ˜J‘g‚ÌŠî–{ƒRƒ“ƒZƒvƒgv‚Ə̂µ‚ÄŽŸ‚̂悤‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é(ð”N12ŒŽ”­s‚́uEê“¢‹cŽ‘—¿v)B

¥uƒp[ƒgƒi[‰ïŽÐ‚̘J“­ðŒ‚È‚ç‚тɊ‹«E‘Ò‹ö‰ü‘P‚ð}‚év¥u‹U‘•¿•‰‚ȂǃRƒ“ƒvƒ‰ƒCƒAƒ“ƒXˆá”½‚̍ªâ‚ð}‚év¥uJR‚ƃOƒ‹[ƒv‰ïŽÐ‚Æ‚Ì‹Æ–±‚̐±‚Ý•ª‚¯‚ðs‚¢AˆÙíŽž‚É‹­‚¢ŽÔ—¼ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXEê‚ÌŠm—§‚ª•K—vv

@‰½‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚©AuJR‚ƃOƒ‹[ƒv‰ïŽÐ‚Æ‚Ì‹Æ–±‚̐±‚Ý•ª‚¯‚ðs‚È‚¤•K—v‚ª‚ ‚飂Ȃǂƌ¾‚Á‚āA¡‰ñ‚ÌŠO’‰»UŒ‚‚ðŽn‚ß‚©‚ç—e”F‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B–â‘è‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂́AŠO’‰ïŽÐ‚́u˜J“­ðŒAŠÂ‹«E‘Ò‹ö‰ü‘Pv‚âuƒRƒ“ƒvƒ‰ƒCƒAƒ“ƒXˆá”½‚𖳂­‚¹‚΂¢‚¢v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚¯‚Å‚ ‚éB
@uŠO’‰»‚ð—e”F‚µA„i‚·‚邱‚Æ‚Í‹c˜_‚·‚é‚Ü‚Å‚à‚È‚­‘å‘O’ñv\‚±‚ꂪ“Œ˜J‘g‚Ì—§ê‚È‚Ì‚¾Bu±‚Ý•ª‚¯v‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤ƒyƒeƒ“‚ðŒ¾‚¤‚ȁI¡‰ñ‚Ì’ñˆÄ‚ª•¶Žš’Ê‚èŠÛ“Š‚°ŠO’‰»UŒ‚‚Å‚ ‚èA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚́AˆÀ‘S‚àAŒÙ—p‚àA‘S‚Ä‚ª”j‰ó‚³‚ê‚é‚Æ‚±‚ë‚܂ōs‚«’…‚­‚Ì‚Í’N‚Ì–Ú‚É‚à–¾‚ç‚©‚Å‚Í‚È‚¢‚©I

‚±‚ñ‚Ȕڗò‚È‹c˜_‚ªI
@‚¾‚ªA‚»‚ê‚͍¡‚ÉŽn‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢B199”NuÝ”õ•”–å‚É‚¨‚¯‚郁ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‘̐§Ä\’zv‚̍ۂ̓Œ˜J‘g‚Ì“à•”“¢‹cŽ‘—¿‚É‚ÍŽŸ‚̂悤‚È‹Lq‚ª‚ ‚éB

u(¡‰ñ‚Ì’ñˆÄ‚Í)‘˜J‘΍ô‚ðl‚¦‚½ŠO’‰»‚Å‚ ‚évu‹@ŠB‰»ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŠO’‰»—¦‚Ì55%‚ðK‚É“–‚Ä‚évu‚Í‚½‚µ‚Ä(‘˜J‚ð)–¢—ˆ‰i…Ao‚µ‚Á‚Ï‚È‚µ‚É‚Å‚«‚é‚©x

@u‚±‚ê‚͍‘˜J‚ð’ׂ·‚½‚ß‚ÌŠO’‰»‚¾v‚Æ‚¢‚¤‰˜‚¢‹c˜_‚ªA“Œ˜J‘g‚Æ“–‹Ç‚Ì–â‚ōs‚È‚í‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾B‚±‚¤‚â‚Á‚ÄŠO’‰»‚ð“Û‚ñ‚Å‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤”Ú—òI‚¾‚ªA‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚āAŽæ‚è•Ô‚µ‚̂‚©‚È‚¢‘ÅŒ‚‚ð”í‚é‚Ì‚ÍŒ»ê‚Å‚ ‚éB¡‰ñ‚̍UŒ‚‚őΏۂɂȂé‚Ì‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“Œ˜J‘g‚Ì‘g‡ˆõ‚¾B‚Æ‚­‚ɍőå‚Ì”íŠQ‚ðŽó‚¯A–¢—ˆ‚ð‘Å‚¿Ó‚©‚ê‚é‚Ì‚Í•½¬Ì—pŽÒ‚¾B‚»‚ê‚ð•S‚à³’m‚ŁAˆê•”‚ÌŠvƒ}ƒ‹–ðˆõ‚ª‰ïŽÐ‚©‚çŠÃ‚¢`‚ð‹z‚¢‘±‚¯‚邽‚ß‚¾‚¯‚É‘g‡ˆõ‚ð‹]µ‚É‚µ‚傤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B

¢ƒVƒjƒA‹¦’裂ª“]Š·“_v

@‚³‚ç‚É“Œ˜J‘g‚́A2000”N‚ÌŽž“_‚ŁAŽŸ‚̂悤‚È‹¦’è(ƒVƒjƒA‹¦’è)‚ðŒ‹‚ñ‚Å‚¢‚éB

u˜JŽg‚́AcwƒOƒ‹[ƒv‰ïŽÐ“™‚Ö‚Ì“S“¹Ž–‹Æ‚̈ꕔ‚̈ϑõx‚ðX‚ɐk“x‰»‚µ‚Ä’…ŽÀ‚ɐ„i‚·‚év

@‚±‚ê‚ÍŒˆ’è“I‚ȈӖ¡‚ð‚à‚‹¦’肾‚Á‚½B‰ïŽÐ‚ªŠO’‰»‚ði‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓŽu‚ð‚à‚‚¾‚¯‚Å‚È‚­A˜JŽg‚ŁAuX‚ɐ[“x‰»‚µ’…ŽÀ‚ɐ„i‚·‚év‚±‚Æ‚ð‹¦’è‰»‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚́uŠO’‰»‚̕“I‡ˆÓv‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚à‚Ì‚¾B‚‚܂èAŠO’‰»„i‚ð˜JŽg‚ÌŠî–{•ûj‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

ŽÔ¶‚ÌŠO’‰»‚Ü‚Å—e”F—Ê

@‚»‚ê‚΂©‚è‚Å‚Í‚È‚¢BŽŸ‚̂悤‚ɁA2001”N‚ÌŽž“_‚ł́AŽÔ¶‚ÌŠO’‰»‚܂ŁAu¡ŒãŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚­v‚±‚Æ‚ð˜JŽg‚ō‡ˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚é(2001”N3ŒŽ30“ú/uƒOƒ‹[ƒv‰ïŽÐ‚ƈê‘Ì‚Æ‚È‚Á‚½‹Æ–±‘̐§‚̍\’z(‰^—AŽÔ—¼ŠÖŒW)‚ÉŠÖ‚·‚鋦’èv
‚Ì•ÊŽ†u‹cŽ–˜^Šm”Fv)B

u‚È‚¨AŽÔ¶(‚̈ϑõ)‚ɂ‚¢‚ẮA’·”N”|‚Á‚½‰c‹Æ’mŽ¯EÚ‹qƒXƒLƒ‹‚ðŠˆ—p‚Å‚«A‘Žû‚É‚àŠñ—^‚Å‚«‚éV‚½‚ÈŽdŽ–‚­‚è‚ɂ‚¢‚āA—vˆõŽ–î“™‚àŠ¨ˆÄ‚µ‚‚¡ŒãŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚­v

@‚±‚ÌŽž‚̉ïŽÐ’ñˆÄ‚́AŒŸCE\“à‹Æ–±‚Ì’€ŽŸŠO’‰»‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B‚É‚àŒW‚í‚炸A“Œ˜J‘g‚Ì‘¤‚©‚ç‚í‚´‚í‚´Au‰^“]ŽmAŽÔ¶‚̏«—ˆ\‘z‚𖾂炩‚É‚·‚邱‚Ɓv‚Æ‚¢‚¤‹cŽ–˜^Šm”F€–ڂ𐷂荞‚ñ‚ŁA‘O‹L‚̂悤‚ÈŠm”F‚ð‹¦’è‰»‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

@‚Ü‚³‚ɔƍߓIsˆ×‚¾I

@‚»‚µ‚Đç—t‚ł́A‚±‚¤‚µ‚½—¬‚ê‚Ì’†A‚‚¢‚É“Œ˜J‘gç—t’n–{‚Ì‘OˆÏˆõ’·EÄ“¡‹gŽi‚ªŠO’‰ïŽÐ(ç—t“S“¹ƒT[ƒrƒX@E‹Œç—tŽÔ—¼®”õ)‚ÌŒo‰cŠ²•”(ŠÄ¸•”’·)‚̐Ȃð—^‚¦‚ç‚êAŒŸCE\“àŠO’‰»UŒ‚‚ðŒo‰c‘¤‚Ì—§ê‚©‚çŠÖ—^E„i‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‘̐§‚ªì‚ç‚ꂽ‚Ì‚¾B–{“–‚É•…‚è‰Ê‚Ä‚Ä‚¢‚éI
@Ž©•ª‚¾‚¯‚ª‚‹‹‚ðŽè‚É‚µA‚¢‚¢Žv‚¢‚ð‚·‚é‚½‚߂ɁAEê‚ð“Š‚°ŽÌ‚āA‘g‡ˆõ‚ð‹]µ‚É‚µA˜J“­ŽÒ‚ÌŒ —˜‚ð‘Å‚¿Ó‚«A‚»‚µ‚ĈÀ‘S‚𔄂è“n‚·B‚Ü‚³‚ɔƍߓIsˆ×‚¾BŠO’‰»UŒ‚‚ª‚±‚ñ‚È”–‰˜‚¢\}‚̍b‚Ői‚ß‚ç‚ê‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð’f‚¿Ø‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
@¡‚±‚»A“®˜Jç—t‚ÉŒ‹W‚µA‚Æ‚à‚É“¬‚¨‚¤B