ù�i-nikkan

2010”N1ŒŽ14“úNo. 6918

“Œ˜J‘g‚ÍŠO’�‰»‚ÌŽè�悾�I
ŠO’�‰ïŽÐв•”‚ɂȂÁ‚½
�Ä“¡‹gŽi�i“Œ˜J‘g�ç—t’n–{‘OˆÏˆõ’·�j‚ð‹–‚·‚È�I

¢ŠO’�‰»�„�i�v‚ª‘å‘O’ñ

�@“Œ˜J‘g‚Í�AŒŸ�C�E�\“àŠO’�‰»�UŒ‚‚ɑ΂µ�A�u“Œ˜J‘g‚ÌŠî–{ƒRƒ“ƒZƒvƒg�v‚Æ�Ì‚µ‚ÄŽŸ‚̂悤‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é(�ð”N12ŒŽ”­�s‚Ì�u�E�ê“¢‹cŽ‘—¿�v)�B

�¥�uƒp�[ƒgƒi�[‰ïŽÐ‚̘J“­�ðŒ�‚È‚ç‚тɊ‹«�E‘Ò‹ö‰ü‘P‚ð�}‚é�v�¥�u‹U‘•�¿•‰‚ȂǃRƒ“ƒvƒ‰ƒCƒAƒ“ƒXˆá”½‚Ì�ª�â‚ð�}‚é�v�¥�uJR‚ƃOƒ‹�[ƒv‰ïŽÐ‚Ƃ̋Ɩ±‚Ì�±‚Ý•ª‚¯‚ð�s‚¢�AˆÙ�펞‚É‹­‚¢ŽÔ—¼ƒ�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX�E�ê‚ÌŠm—§‚ª•K—v�v

�@‰½‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚©�A�uJR‚ƃOƒ‹�[ƒv‰ïŽÐ‚Ƃ̋Ɩ±‚Ì�±‚Ý•ª‚¯‚ð�s‚È‚¤•K—v‚ª‚ ‚飂Ȃǂƌ¾‚Á‚Ä�A�¡‰ñ‚ÌŠO’�‰»�UŒ‚‚ðŽn‚ß‚©‚ç—e”F‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾�B–â‘è‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�AŠO’�‰ïŽÐ‚Ì�u˜J“­�ðŒ��AŠÂ‹«�E‘Ò‹ö‰ü‘P�v‚â�uƒRƒ“ƒvƒ‰ƒCƒAƒ“ƒXˆá”½‚𖳂­‚¹‚΂¢‚¢�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚¯‚Å‚ ‚é�B
�@�uŠO’�‰»‚ð—e”F‚µ�A�„�i‚·‚邱‚Ƃ͋c˜_‚·‚é‚܂łà‚È‚­‘å‘O’ñ�v�\‚±‚ꂪ“Œ˜J‘g‚Ì—§�ê‚Ȃ̂¾�B�u�±‚Ý•ª‚¯�v‚ȂǂƂ¢‚¤ƒyƒeƒ“‚ðŒ¾‚¤‚È�I�¡‰ñ‚Ì’ñˆÄ‚ª•¶Žš’Ê‚èŠÛ“Š‚°ŠO’�‰»�UŒ‚‚Å‚ ‚è�A‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚Í�AˆÀ‘S‚à�AŒÙ—p‚à�A‘S‚Ä‚ª”j‰ó‚³‚ê‚邯‚±‚ë‚Ü‚Å�s‚«’…‚­‚̂͒N‚Ì–Ú‚É‚à–¾‚ç‚©‚ł͂Ȃ¢‚©�I

‚±‚ñ‚Ȕڗò‚È‹c˜_‚ª�I
�@‚¾‚ª�A‚»‚ê‚Í�¡‚ÉŽn‚Ü‚Á‚½‚±‚Ƃł͂Ȃ¢�B199”N�u�Ý”õ•”–å‚É‚¨‚¯‚éƒ�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‘Ì�§�Ä�\’z�v‚Ì�Û‚Ì“Œ˜J‘g‚Ì“à•”“¢‹cŽ‘—¿‚ɂ͎Ÿ‚̂悤‚È‹L�q‚ª‚ ‚é�B

�u(�¡‰ñ‚Ì’ñˆÄ‚Í)�‘˜J‘Î�ô‚ð�l‚¦‚½ŠO’�‰»‚Å‚ ‚é�v�u‹@ŠB‰»ƒOƒ‹�[ƒv‚ÌŠO’�‰»—¦‚Ì55%‚ðK‚É“–‚Ä‚é�v�u‚Í‚½‚µ‚Ä(�‘˜J‚ð)–¢—ˆ‰i�…�A�o‚µ‚Á‚ςȂµ‚ɂł«‚é‚©�x

�@�u‚±‚ê‚Í�‘˜J‚ð’ׂ·‚½‚߂̊O’�‰»‚¾�v‚Æ‚¢‚¤‰˜‚¢‹c˜_‚ª�A“Œ˜J‘g‚Æ“–‹Ç‚Ì–â‚Å�s‚È‚í‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾�B‚±‚¤‚â‚Á‚ÄŠO’�‰»‚ð“Û‚ñ‚Å‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤”Ú—ò�I‚¾‚ª�A‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä�AŽæ‚è•Ô‚µ‚̂‚©‚È‚¢‘ÅŒ‚‚ð”í‚é‚̂͌»�ê‚Å‚ ‚é�B�¡‰ñ‚Ì�UŒ‚‚Å‘Î�ۂɂȂé‚̂͂قƂñ‚Ç“Œ˜J‘g‚Ì‘g�‡ˆõ‚¾�B‚Æ‚­‚É�Å‘å‚Ì”íŠQ‚ðŽó‚¯�A–¢—ˆ‚ð‘Å‚¿�Ó‚©‚ê‚é‚͕̂½�¬�Ì—pŽÒ‚¾�B‚»‚ê‚ð•S‚à�³’m‚Å�Aˆê•”‚ÌŠvƒ}ƒ‹–ðˆõ‚ª‰ïŽÐ‚©‚çŠÃ‚¢�`‚ð‹z‚¢‘±‚¯‚邽‚ß‚¾‚¯‚É‘g�‡ˆõ‚ð‹]�µ‚É‚µ‚傤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾�B

¢ƒVƒjƒA‹¦’裂ª“]Š·“_�v

�@‚³‚ç‚É“Œ˜J‘g‚Í�A2000”N‚ÌŽž“_‚Å�AŽŸ‚̂悤‚È‹¦’è(ƒVƒjƒA‹¦’è)‚ðŒ‹‚ñ‚Å‚¢‚é�B

�u˜JŽg‚Í�A�c�wƒOƒ‹�[ƒv‰ïŽÐ“™‚Ö‚Ì“S“¹Ž–‹Æ‚̈ꕔ‚̈ϑõ�x‚ð�X‚É�k“x‰»‚µ‚Ä’…ŽÀ‚É�„�i‚·‚é�v

�@‚±‚ê‚ÍŒˆ’è“I‚ȈӖ¡‚ð‚à‚‹¦’肾‚Á‚½�B‰ïŽÐ‚ªŠO’�‰»‚ð�i‚߂邯‚¢‚¤ˆÓŽu‚ð‚à‚‚¾‚¯‚łȂ­�A˜JŽg‚Å�A�u�X‚É�[“x‰»‚µ’…ŽÀ‚É�„�i‚·‚é�v‚±‚Æ‚ð‹¦’è‰»‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚̂ł ‚é�B‚±‚ê‚Í�uŠO’�‰»‚̕“I�‡ˆÓ�v‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚à‚Ì‚¾�B‚‚܂è�AŠO’�‰»�„�i‚ð˜JŽg‚ÌŠî–{•û�j‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚̂ł ‚é�B

ŽÔ�¶‚ÌŠO’�‰»‚܂ŗe”F—Ê

�@‚»‚ê‚΂©‚è‚ł͂Ȃ¢�BŽŸ‚̂悤‚É�A2001”N‚ÌŽž“_‚Å‚Í�AŽÔ�¶‚ÌŠO’�‰»‚Ü‚Å�A�u�¡ŒãŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚­�v‚±‚Æ‚ð˜JŽg‚Å�‡ˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚é(2001”N3ŒŽ30“ú/�uƒOƒ‹�[ƒv‰ïŽÐ‚ƈê‘̂ƂȂÁ‚½‹Æ–±‘Ì�§‚Ì�\’z(‰^—AŽÔ—¼ŠÖŒW)‚ÉŠÖ‚·‚鋦’è�v
‚̕ʎ†�u‹cŽ–˜^Šm”F�v)�B

�u‚È‚¨�AŽÔ�¶(‚̈ϑõ)‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A’·”N”|‚Á‚½‰c‹Æ’mޝ�E�Ú‹qƒXƒLƒ‹‚ðŠˆ—p‚Å‚«�A‘�Žû‚É‚àŠñ—^‚Å‚«‚é�V‚½‚ÈŽdŽ–‚­‚è‚ɂ‚¢‚Ä�A—vˆõŽ–�î“™‚àŠ¨ˆÄ‚µ‚‚Â�¡ŒãŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚­�v

�@‚±‚ÌŽž‚̉ïŽÐ’ñˆÄ‚Í�AŒŸ�C�E�\“à‹Æ–±‚Ì’€ŽŸŠO’�‰»‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚̂ł ‚Á‚½�B‚É‚àŒW‚í‚炸�A“Œ˜J‘g‚Ì‘¤‚©‚ç‚í‚´‚í‚´�A�u‰^“]Žm�AŽÔ�¶‚Ì�«—ˆ�\‘z‚𖾂炩‚É‚·‚邱‚Æ�v‚Æ‚¢‚¤‹cŽ–˜^Šm”F�€–Ú‚ð�·‚è�ž‚ñ‚Å�A‘O‹L‚̂悤‚ÈŠm”F‚ð‹¦’è‰»‚µ‚½‚̂ł ‚é�B

�@‚Ü‚³‚É”Æ�ß“I�sˆ×‚¾�I

�@‚»‚µ‚Ä�ç—t‚Å‚Í�A‚±‚¤‚µ‚½—¬‚ê‚Ì’†�A‚‚¢‚É“Œ˜J‘g�ç—t’n–{‚Ì‘OˆÏˆõ’·�E�Ä“¡‹gŽi‚ªŠO’�‰ïŽÐ(�ç—t“S“¹ƒT�[ƒrƒX�@�E‹Œ�ç—tŽÔ—¼�®”õ)‚ÌŒo‰cв•”(ŠÄ�¸•”’·)‚Ì�È‚ð—^‚¦‚ç‚ê�AŒŸ�C�E�\“àŠO’�‰»�UŒ‚‚ðŒo‰c‘¤‚Ì—§�ê‚©‚çŠÖ—^�E�„�i‚·‚邯‚¢‚¤‘Ì�§‚ª�ì‚ç‚ꂽ‚Ì‚¾�B–{“–‚É•…‚è‰Ê‚ĂĂ¢‚é�I
�@Ž©•ª‚¾‚¯‚ª�‚‹‹‚ðŽè‚É‚µ�A‚¢‚¢Žv‚¢‚ð‚·‚é‚½‚ß‚É�A�E�ê‚𓊂°ŽÌ‚Ä�A‘g�‡ˆõ‚ð‹]�µ‚É‚µ�A˜J“­ŽÒ‚ÌŒ —˜‚ð‘Å‚¿�Ó‚«�A‚»‚µ‚ĈÀ‘S‚𔄂è“n‚·�B‚Ü‚³‚É”Æ�ß“I�sˆ×‚¾�BŠO’�‰»�UŒ‚‚ª‚±‚ñ‚È”–‰˜‚¢�\�}‚Ì�b‚Å�i‚ß‚ç‚ê‚æ‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é�B‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð’f‚¿�Ø‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B
�@�¡‚±‚»�A“®˜J�ç—t‚ÉŒ‹�W‚µ�A‚Æ‚à‚É“¬‚¨‚¤�B