ù�i-nikkan

09”N11ŒŽ5 “úNo. 6982

�‘“S1047–¼‰ðŒÙ“P‰ñ�I‚¢‚Ü‚±‚»“¬‚¤˜J“­‰^‚ð

11ŒŽ‘S�‘˜J“­ŽÒ‘�Œˆ‹N�W‰ï‘¬•ñ�|‡A

’É‚Ý‚ð‹¤—L‚µ�A‹¤‚É“¬‚¢�A’cŒ‹‚µ‚悤�I
�@�@�@�@�@�@ ‘S“úŒš˜A‘јJ‘gŠÖ�¼’n‹æ�¶ƒRƒ“Žx•” •›ˆÏˆõ’·�@�‚�@‰p’j

‚±‚Ì�W‰ï‚à12‰ñ–Ú‚ðŒ}‚¦�A‚R˜J‘g‚ÌŠÔ‚Å‚à—l�X‚È‹c˜_‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B ˜J“­‘g�‡‚Ì’†‚Å‚à�l‚¦•û‚⓬‚¢•û‚ªˆá‚Á‚Ä‚à�퓬“I‚É“¬‚Á‚Ä‚¢‚é˜J“­‘g�‡‚Æ‹¤’Ê‚µ‚ÄŽæ‚è‘g‚ß‚é‰Û‘è‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Í�A˜J“­ŽÒ‚â˜J“­‘g�‡‚ɑ΂µ‚Ä�A‘g�‡�·•ʂɂæ‚é•s“–‚ȉðŒÙ‚ɑ΂µ‚Ä�A‰ÊЏ‚ɉðŒÙ“P‰ñ‚ð‹�‚߂铬‚¢‚É‚Í�A‘½‚­‚̘J“­ŽÒ‚â˜J“­‘g�‡‚ª�l‚¦•û‚̈Ⴂ‚ð’´‚¦‚Ä‹¤–‚µ�AŽx‰‡‚µ“¬‚¢‚ðŽx‚¦‚Ä‚«‚½—ðŽj‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
�¡‰ñ�A�‘‰Æ“I•s“–˜J“­�sˆ×‚É‚æ‚é‚P‚O‚S‚V–¼‰ðŒÙ“P‰ñ‚ð‹�‚߂鎖‚ðŽåŠá‚É�˜‚¦‚½�W‰ï‚ðŠJ‚­Ž–‚̈Ӗ¡‚Í�A‚»‚±‚É‚ ‚邯Žv‚¢‚Ü‚·�B‘S�‘‚Å�A‘½‚­‚̘J“­‘g�‡‚ª�A�E�ê‚É‚¨‚¯‚錠—˜�NŠQ‚ɑ΂µ‚Ä‘nˆÓ�H•v‚µ‚Ä�A—l�X‚È“¬‚¢‚ð�ì‚è�o‚µ‚Ä‚¢‚邯Žv‚¢‚Ü‚·�B
ŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚R˜J‘g‚Í�A‚»‚ꂼ‚ê‚É�퓬“I‚É“¬‚¢�A‚Ü‚½�A‚»‚ꂼ‚ê‚É“Á’¥“I‚È“¬‚¢‚𓬂¢”²‚¢‚Ä‚«‚½‚«‚½‘g�‡‚Å‚·�B“¬‚¢•û‚ɈႢ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à‹¤’Ê‚µ‚Ä‚¢‚鎖‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
‚»‚ê‚Í�A˜J“­ŽÒ�E˜J“­‘g�‡‚ɑ΂·‚錠—˜�NŠQ‚É‚Í�A“O’ꂵ‚½”½Œ‚‚É‚æ‚é”ñ‘˦‚Ì“¬‚¢‚𓬂Á‚Ä‚«‚½Ž–‚Å‚·�B‚¾‚©‚炱‚»ˆá‚¢‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à“¬‚¢‚ð‹¤—L‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚é‚̂ł ‚è�A‚R˜J‘g‚Ì“¬‚¢‚𑽂­‚̘J“­‘g�‡‚ª‹¤—L‚µ�A‹³ŒP‚É‚·‚鎖‚ª�o—ˆ‚邯Žv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
‚³‚Ä�¢ŠE“¯Žž‹à—Z‹°�Q‚ɘA�‡‚ðŽn‚ß‘½‚­‚̘J“­‘g�‡‚Í�A‚±‚ÌŽ–‘Ô‚ðŽ©•ª’B‚ÌŠë‹@‚Å‚à‚ ‚邯‚µ‚Ä�t“¬‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‘��X‚É“¬‚¢‚ð•úŠü‚µ�A”ñ�³‹K˜J“­ŽÒ‚Ì‘å—ʉðŒÙ‚ð—e”F‚µ�A‘½‚­‚̘J“­ŽÒ‚̌ٗp�A�Z‹��A�H‚ð’D‚¤Œ‹‰Ê‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B
Ž„‚½‚¿ŠÖ�¼’n‹æ�¶ƒRƒ“Žx•”‚Í�A‚±‚ÌŠë‹@‚Í�AŽ‘–{‘¤‚ÌŠë‹@‚Å‚ ‚Á‚ĘJ“­ŽÒ‘¤‚ɂƂÁ‚Ä‚Í�ç�Úˆê‹ö‚̃`ƒƒƒ“ƒX‚Æ‚µ‚ĂƂ炦�A09�t“¬‚É‚¨‚¢‚Ä‘å•�’À�ã‚°Šl“¾‚ð—v‹�‚Ì’Œ‚Æ‚µ‚Ä“¬‚¢�AŽÀ�Û‘å•�’À�ã‚°‚ð�Ÿ‚¿Žæ‚è‚Ü‚µ‚½�B ‚±‚Ì—l‚È“¬‚¢‚Í�A�¶ƒRƒ“ŽY‹Æ‚ðŠK‹‰“IŽ‹“_‚łƂ炦�A�u“G‚ª’N‚Å’N‚Æ’cŒ‹‚µ‚Ä“¬‚¤‚Ì‚©�v‚𖾊m‚É‚µ‚½‚©‚炱‚»‰Â”\‚ƂȂÁ‚½‚̂ł·�BŽx”z‚·‚鑤‚ÌŽè’i‚Í�A�u•ª’f‚Æ‹£‘ˆ�v‚Å‚·�B�¡‰ñ‚Ì�¬‰Ê‚Í�A‚±‚ê‚ð‘Å‚¿”j‚鎖‚ʼn”\‚ƂȂÁ‚½‚̂ł·�B
�¡�W‰ï‚Í�A�‘“S‚P‚O‚S‚V–¼‚̉ðŒÙ“P‰ñ‚Æ‚¢‚¤‚Ü‚³‚ÉŒ —˜�NŠQ“¬‘ˆ‚ðŠî‘b‚É‚·‚¦“¬‚¢‚Ì�wŒ`‚ð‚‚­‚è�o‚·‚±‚Æ�A‚‚܂è˜J“­ŽÒ‚Ì“¬‚¢‚ÌŠî–{‚É–ß‚è‘S�‘‚Ì“¬‚¤˜J“­‘g�‡‚Ì�wŒ`�Aƒlƒbƒgƒ��[ƒN‚ð�ì‚鎖‚ð�d—v‚ȃe�[ƒ}‚ƈʒu‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
˜J“­ŽÒ‚Ì’cŒ‹‚Í�A’É‚Ý‚ð‹¤—L‚·‚鎖‚©‚çŽn‚Ü‚è‚Ü‚·�B‰ðŒÙ‚³‚ꂽ˜J“­ŽÒ‚Ö‚Ì�UŒ‚‚ð•ú’u‚·‚ê‚΂»‚ê‚Í‚¢‚‚©Ž©•ª‚É�UŒ‚‚ª‚©‚¯‚ç‚ê‚é�B‚¾‚©‚ç’É‚Ý‚ð‹¤—L‚µ‹¤‚É“¬‚¤Ž–‚©‚ç�¶‚Ü‚ê‚Ü‚·�B–{�W‰ï‚ð‚»‚Ì‚æ‚¤‚ȘJ“­ŽÒ‚Ì’cŒ‹‚ð�ì‚è�o‚·�o”­“_‚Æ‚µ‚悤‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©�B

“¬‚¤˜J“­‰^“®‚Ì•œŒ ‚ÉŒü‚¯�A�@�V‚½‚Ȉê•à‚ð�I
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�‘“S�ç—t“®—ÍŽÔ˜J“­‘g�‡
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�‘‹L’·�@’·“c�@•q”V�@

�@�¡“ú�AŽ„‚½‚¿‚Í�V‚½‚È“¬‚¢‚̈ê•à‚𓥂Ý�o‚µ‚Ü‚·�BŽ©‚ç‚Ì�E�ꥒnˆæ‚ł̓¬‚¢‚ð‚³‚ç‚É�i‚ß�A‚»‚ê‚ð�‘‹«‚ð‚±‚¦‚½˜J“­ŽÒŠK‹‰‚̂ЂƂ‚̒cŒ‹‚É�L‚°�A‹¤’ʂ̓G��Ž‘–{‰Æ‚Æ‚»‚Ì�­•{‚ÌŽx”z‚ð‚­‚¢”j‚Á‚Ă䂭“¬‚¢‚Å‚·�B
�@Žx”zŽÒ‚½‚¿‚Í’ê’m‚ê‚Ê�¢ŠE‹°�Q‚Ì‘O‚É�k‚¦‚ ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B“ú–{‚Å‚Í�ð”N—ˆ‚Ì‹à—Z‹°�Q‚̉Q’†‚Å‚P‚O‚O–œ�lˆÈ�ã‚̘J“­ŽÒ‚ª‰ðŒÙ‚³‚ê�A•n�¢—¦‚Í15�E‚V�“�B�æ�i�‘’†�ň«‚Ì�…�€‚É’B‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�VŽ©—RŽå‹`�­�ô‚Ì‚à‚Æ‚Å�A‚±‚Ì20”N—]‚è‚̊ԂɎЉï‚Í•ö‰ó‚µ�A�lŠÔ‚ª�lŠÔ‚Æ‚µ‚Ä�¶‚«‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚ÍŽ‘–{Žå‹`‘Ì�§‚»‚Ì‚à‚Ì‚Ì�ÅŒã‚ÌŽp‚Å‚·�B
�@Ž„‚½‚¿‚Í�A–¯Žå“}�­Œ ‚É‚¢‚©‚Ȃ錶‘z‚à‚à‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B–¯Žå“}‚Í�A‹†‹É‚Ì–¯‰c‰»-˜J‘g”j‰ó�UŒ‚��“¹�B�§“±“ü‚ɓ˂«�i‚à‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽx”zŽÒ‚½‚¿‚Í�A�ÅŒã‚̉„–½‚Ì“¹‚ð“¹�B�§“±“ü‚É‚©‚¯‚Ä‚¢‚é‚̂ł·�B—ˆ”N‚PŒŽ‚P“ú‚Ì–¯‰c‰»‚ÉŒü‚¯�AŽÐ‰ï•ÛŒ¯’¡‚̘J“­ŽÒ‚P�ç�l‚É¢•s�Ì—p£��‰ðŒÙ’Ê’m‚ª�o‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B—ˆ”N‚TŒŽ‚ɂ͉üŒ›‚Ì‚½‚ß‚Ì�‘–¯“Š•[–@‚ªŽ{�s‚³‚ê‚Ü‚·�B‚±‚¤‚µ‚½�î�¨‚ª�A�‘“S‚P‚O‚S‚V–¼‰ðŒÙ“P‰ñ“¬‘ˆ‚ð˜J“­‰^“®‚ƘJ“­ŽÒ‚Ì–¢—ˆ‚ð‚©‚¯‚½�Å‘å‚Ì�Å“_‚É‚¨‚µ�ã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@�‘“S•ªŠ„¥–¯‰c‰»�UŒ‚‚Í�A�VŽ©—RŽå‹`�­�ô‚ðŽÐ‰ï‘S‘̂ɊѓO‚·‚é“Ë”jŒû‚Å‚µ‚½�BŽx”zŠK‹‰‚Í�A‘å‹°�Q�î�¨‚Ì’†‚Å�A‚»‚Ì�U–h‚ª�¡‚à“¬‚¢‘±‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚錻ŽÀ‚ð‚±‚êˆÈ�ã‹–‚µ‚Ä‚¨‚­‚±‚Ƃ͂ł«‚È‚¢‚Æ”»’f‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�¡�A–¯‰c‰»�UŒ‚‚ÌŽè�æ‚Æ‚È‚Á‚½‚i‚q‘�˜A‚ª�ĂтP‚O‚S‚V–¼“¬‘ˆ‚ɉî“ü‚µ�A“¬‚¢‚ð”j‰ó‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚ ‚ç‚ä‚é�¨—Í‚ª�‘“S•ªŠ„�E–¯‰c‰»‚ÌŒ´“_‚Ɉø‚«–ß‚³‚ê�A˜J“­‰^“®‚Ì�Ä�¶‚©‰ð‘Ì‚©‚ð‚ß‚®‚Á‚ĉΉԂðŽU‚ç‚·ŠÖŒW‚ª�¶‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B“®˜J�ç—t‚Í�A‘S‚Ă̘J“­ŽÒ‚Ì“{‚è‚Ì�º‚Ì�擪‚É¢�‘“S‚P‚O‚S‚V–¼‰ðŒÙ“P‰ñ£‚ÌŠø‚ð‚¨‚µ—§‚Ă錈ˆÓ‚Å‚·�B
�@‹°�Q‚ª�i�s‚µ�A˜J“­‘g�‡‚ª‚¢‚©‚È‚é–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚©‚ª–â‚í‚ê�A˜J“­‰^“®‚Ì�j˜H‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä�¢ŠE’†‚ÅŒƒ‚µ‚¢�Õ“Ë‚ª‹N‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@ˆê•û‚Å‚Í�A‚±‚ÌŠë‹@‚ð¢Žd•û‚̂Ȃ¢Œ»ŽÀ£‚¾‚Æ�A�­•{�E�s�­‚⎑–{‚ÆŒW‚í‚邱‚Ƃ̒†‚É‚µ‚©“W–]‚͂Ȃ¢‚ƕώ¿‚ð�[‚߂Ă¢‚­Žv‘z‚Ɖ^“®‚Å‚·�B
�@‚à‚¤ˆê•û‚É‚ ‚é‚Ì‚Í�A�u’cŒ‹‚µ‚½˜J“­ŽÒ‚Ì“¬‚¢‚͎Љï‚ð•ÏŠv‚µ�A—ðŽj‚ð‚‚­‚é—Í‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚é�v‚Æ‚¢‚¤Šm�M‚É— ‘Å‚¿‚³‚ꂽŠK‹‰“I˜J“­‰^“®‚ÌŽv‘z‚Ɖ^“®‚Å‚·�B˜J“­‘g�‡‚Ì�Ý‚è•û‚ð•ÏŠv‚µ‚È‚¢‚©‚¬‚艽‚à•Ï‚í‚ç‚È‚¢�B‚±‚±‚É�A�¡Ž„‚½‚¿‚ª–â‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‰Û‘è‚ÌŠj�S‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚¾‚©‚炱‚»Ž„‚½‚¿‚Í�AŒ»�ê‚̘J“­ŽÒ‚ª’¼–Ê‚·‚é�¢“ï‚â‹ê“¬‚©‚ç�â‘΂ɗ£‚ꂸ‚»‚Ì’†‚É�g‚ð’u‚«‘±‚¯‚邱‚Æ‚ðŒˆˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½�B
�@‚P‚O‚S‚V–¼“¬‘ˆ‚ð�擪‚É�A–¯‰c‰»¥˜J‘g”j‰ó‚ƉüŒ›¥�푈‚É—§‚¿Œü‚©‚¤‘S‚Ă̘J“­ŽÒ‚Ì“{‚è‚Ì�º‚ðŒ‹�W‚µ‚悤�B10�t“¬‚ÉŒü‚¯�A�E�ê‚©‚瓬‚¢‚ð‘g�D‚µ‚悤�B