翻訳ボランティア募集
Translation volunteers needed!

　昨2003年より本格的に開始された日韓米労働者国際交流の進展にともない、わたしたち動労千葉では世界の労働運動から学び、そして動労千葉のたたかいを世界の労働者に伝える事業の重要性がこれまでになく高まっています。
こうしたことから、動労千葉の国際交流事業を援助してくださる翻訳（通訳）ボランティアを常時募集しております。

●お願いするお仕事は、海外労働運動関連情報の日本語訳および動労千葉の宣伝物・出版物の英語、朝鮮語などへの翻訳です。
●言語の熟達度は問いません。実践を通していっしょに学んでゆきましょう。
●外国人の方ももちろん大歓迎です。
●ご不明な点は遠慮なくお問い合わせください。

【お問い合わせ先】
〒260－0017　千葉市中央区要町２－８　動労千葉　国際連帯委員会
TEL 043(222)7207 FAX 043(224)7197
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

Translation volunteers needed!

As the international joint action of Japan-Korea-U.S. has been developing since 2003, we DORO-CHIBA wish to learn the rich experiences from labor movement in the world, and introduce our struggle all over the world.
For this aim, we need translation volunteers.

Our request is to translate information of labor affairs of the world into Japanese, and DORO-CHIBA's advertising media or publications into English, Korean and others.

Any skillfulness in languages is acceptable. Let's learn together through practice.
Foreigners also welcomed.
Please feel free to contact to the following for more details.

DORO-CHIBA ILSC
DC Kaikan Bldg, 2-8 Kaname-cho Chuo-ku Chiba-shi Chiba-pref., 260-0017, JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org