Doro-Chiba Quake Report No. 30
(2011.7.25)


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

ÏÐôÑ÷ãÎûýªòἪ·ªÆªÏªÊªéªÊª¤£¡
¡ª4íº£´Ó¥ô÷ªÎ ¡®÷ãî³ðûÌ¿¡¯ªËð·ª·ªÆáͪ¨ªë¡ª

±¹Ã¶ÅõÀïÀÇ ºÒÀ» ²¨¼­´Â ¾È µÈ´Ù!
-- 4ÀÚ 4´Üü¿¡¼­ ¹àÈù ¡®ÅõÀï Á¾°á¡¯¿¡ ÁîÀ½ÇÏ¿© È£¼ÒÇÑ´Ù ?
ÅõÀï ±ê¹ßÀ» ³»·Á¼­´Â ¾È µÈ´Ù

Áö³­ 6¿ù24ÀÏ ±¹Ã¶ºÐÇҹοµÈ­ ÇØ°íöȸ¸¦ À§ÇÑ ¿ø°í´Ü°ú ±¹Ã¶ÅõÀï°øÅõȸÀÇ°¡ ¡®ÅõÀï Á¾°á¡¯À» ¹àÇû´Ù.
°°Àº ³¯ ¿­¸° °øÅõȸÀÇ ÃÑȸ¿¡¼­ ´ÏÇìÀÌ ÀÇÀåÀº ¡°Á¤´ç °ü°èÀÚ°¡ ¡®JR °í¿ëÀº Á¦·Î¡¯¶ó°í ¸»Çß´Ù. ºÒ¸¸ÀÌÁö¸¸ ´õ ÀÌ»ó Àü¸ÁÀÌ ¾ø´Ù. °øÅõȸÀǵµ ÅõÀïÀ» Á¾°áÇÏ°í 6¿ù30ÀÏ¿¡ ÇØ»êÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.¡±¶ó°í Á¦¾ÈÇß´Ù. Âü¼®ÀÚµé Áß¿¡¼­ ¡°Á¤ºÎ¿Í JRÀÇ ´ëÀÀÀÌ ¸øµÈ °ÍÀº ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´ø ÀÏÀÌ´Ù. ±×º¸´Ù Áö³­ 1³â µ¿¾È ¾Æ¹« ¿îµ¿µµ ¾È ÇØ ¿Â °ÍÀÌ ³³µæÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ·¯¸é ¾îÁß°£ÇÏ´Ù.¡± ¡°JR 7°³»çÀÇ ¼º¸íÀ» ÀÎÁ¤ ¸øÇÑ´Ù. °øÅõȸÀÇ ÇØ»êÀ» ¹Ý´ëÇÑ´Ù. °í¿ëÀ» °ÅºÎÇÑ JR¿¡ ÇÏÀÇÇØ¾ß µÈ´Ù.¡± ¡°´ç»çÀÚ Áß¿¡µµ ³³µæ ¸ø ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù.¡± µîµî ¹Ý´ë¿Í Ç×ÀÇÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÀÕµû¶úÁö¸¸ ¡®ÅõÀï Á¾°á, ÇػꡯÀº ÀÌ¹Ì »ç¹«½Ç ö¼ö±îÁö Æ÷ÇÔÇÏ¿© ´Ù ÁغñµÈ ÀÏÀÌ¸ç µÇµ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. ½Å¹®¿¡¼­µµ ¡°24³â ³Ñ°Ô ¹ú¿©¿Â ÅõÀïÀº µÞ¸ÀÀÌ ¾È ÁÁÀº °á¸»À» ¸ÂÀÌÇÏ¿´´Ù¡±¶ó°í º¸µµÇß´Ù. 4ÀÚ 4´Üü(*)´Â ¡®°í¿ë¡¯À» Æ÷±âÇÏ°í ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ÅõÀïÀÇ ±ê¹ßÀ» ³»·È´Ù.

¡®ÅõÀï Á¾°á¡¯¿¡ À̸¥ °æÀ§
¡®°í¿ë¹®Á¦ ÇذᡯÀÇ ³»¿ëÀº À۳⿡ ³ª¿Â Á¤Ä¡Àû ÇØ°á¾È¿¡¼­ ¡°Á¤ºÎ¿¡¼­´Â JR °í¿ëÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ´Ù. ´Ü JR¿¡ ´ëÇØ Ã¤¿ëÇ϶ó°í °­Á¦ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â¸¸Å­ Àοø¼ö µî Èñ¸Á´ë·Î ä¿ëµÉÁö´Â º¸ÁõÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ³»³õÀº °ÍÀ̾ú´Ù. Á¤ºÎ¿¡¼­ ¾ÖÃʺÎÅÍ Áø½ÉÀ¸·Î °í¿ëÀ» È®º¸ÇÒ »ý°¢À̶õ ¾ø¾ú´Ù´Â °ÍÀº ¸í¹éÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù.
ÇÑÆí 4ÀÚ 4´Üü¿¡¼­´Â ¡°°í¿ëÀÌ ¾øÀ¸¸é ÅõÀïÀº ³¡³ªÁö ¾Ê´Â´Ù.¡± ¡°°í¿ëÀÌ ¾øÀ¸¸é °Å¸®¸¦ Çì¸Å¾ß µÇ°í ÆйèÀÌ´Ù.¡±¶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁ¦·Î´Â ¡°JR¿¡ ´ëÇÑ ¿äûÇൿ°ú Áö¹æÀÇȸ µî¿¡ ´ëÇÑ ¿äûÀº ±×¸¸µÐ´Ù. Á¤Ä¡ ⱸ¿¡ ¸Ã±â´Â °Ô ÃÖ¼±ÀÇ ±æ¡±(ÀÛ³â 7¿ù ±¹Ã¶³ëµ¿Á¶ÇÕ ´ëȸ)À̶ó´Â °ÍÀÌ ¡®¹æħ¡¯À̾ú´Ù. Áï ¡®¾Æ¹«°Íµµ ¾È ÇÑ´Ù¡¯´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç Áö³­ 3¿ù¿¡´Â ´ëÁöÁøÀ» ÀÌÀ¯·Î Çؼ­ ¡®°í¿ë¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ¿îµ¿À» Áß´ÜÇÕ´Ï´Ù.¡¯¶ó´Â 4ÀÚ4´Üü ¼º¸íÀÌ ¹àÇôÁ³°í 5¿ù¿¡´Â ±¹³ë(±¹Ã¶³ëµ¿Á¶ÇÕ)º»ºÎ Çϸ¶³ªÄ« ¼­±âÀå(»ç¹«±¹Àå)ÀÌ ¡°°í¿ë¹®Á¦ ÇØ°áÀº ÁöÁø ¹ß»ý ÀÌÈÄ ²Ï ¾î·Á¿öÁø °ÍÀ¸·Î º»´Ù¡±°í °ø¾ðÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¡®°í¿ë µûÀ§´Â ÇÊ¿ä¾ø´Ù¡¯°í ¹àÈù °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼­ ¹ÎÁÖ´ç, ±¹¹Î½Å´ç, »ç¹Î´ç µî 3´çÀÇ ¿äûÀ» ¹Þ¾Æµé¿© ±¹Åä±³Å뼺¿¡¼­ Áö³­ 6¿ù13ÀÏ JR 7°³»ç¿¡ ¡®°í¿ë¡¯À» ¿äûÇßÀ¸³ª JRÃø¿¡¼­´Â ´çÀå 7°³»ç ¿¬¸í ±ÛÀ» Á¦ÃâÇÏ¿© À̸¦ °ÅºÎÇß´Ù.
±¹Åä±³Å뼺Àº ÀÌ·¯ÇÑ JRÀÇ ´ëÀÀ¿¡ ºÒÄè°¨À» Ç¥½ÃÇß´Ù°í ÇÏÁö¸¸ JRȪ°¡À̵µ¿Í JR±Ô½´, JRÈ­¹°ÀÇ ÁÖ½ÄÀº Áö±Ýµµ Á¤ºÎ°¡ 100% º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ±× ±ÇÇÑÀ» Çà»çÇÏ¸é ¡®ÇذᡯÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. JRÃø¿¡¼­´Â Á¤ºÎ¿¡ ÇØ°áÀÇÁö°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù.
ÇÑÆí 4ÀÚ 4´Üü¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ »çÅ¿¡ Ç×ÀǼº¸íÁ¶Â÷ ¸ø ³»°í, ¡®´õ ÀÌ»ó Àü¸ÁÀÌ ¾ø´Ù¡¯°í ´À´å¾øÀÌ ÅõÀïÁ¾°áÀ» ¼±¾ðÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ºí·Î±× µî¿¡¼­´Â ¸¹Àº ÅõÀï´Ü¿øµéÀÌ ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±× ¸ñ¼Ò¸®´Â ¿Ü¸é´çÇÏ°í ÅõÀïÀÌ ¾îÀ̾øÀÌ ³»ÆØ°³ÃÄÁ³´Ù.

¹«¾ùÀ» À§ÇÑ ÅõÀïÀ̾ú´ø°¡
1047¸íÅõÀïÀº ÇÑ»ç¶÷ ÇÑ»ç¶÷ÀÇ ÅõÀï´Ü, ÀïÀÇ´Ü°ú ±× °¡Á·µé¿¡°Ô´Â 24³âÀ̳ª µÇ´Â, ¸» ±×´ë·Î ÀλýÀ» °Ç ÅõÀïÀ̾ú´Ù. ±×°ÍÀÌ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ³¡³ªµµ µÉ ¸®°¡ ¾ø´Ù. ¹«¾ù ¶§¹®¿¡ 24³â µ¿¾È ÅõÀïÇØ ¿Â °ÍÀΰ¡? ±¹³ë º»ºÎ¸¦ ºñ·ÔÇÑ 4ÀÚ4´Üü °£ºÎµéÀÇ ¼Ó¼ÀÀ¸·Î ±àÁö¸¦ Áþ¹âÈ÷°í ³ó¶ô´çÇصµ µÉ ¸®°¡ ¾ø´Ù.
ƯÈ÷ ±¹³ë º»ºÎ´Â ¾ÖÃʺÎÅÍ, ºÎ´çÇØ°íµÈ Á¶ÇÕ¿øµéÀ» ¿Â ÈûÀ» ´ÙÇØ ÁöÄѳ»°í Áö¿øÇÏ·Á ÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. óÀ½ºÎÅÍ ÇØ°íÀÚ´Â ¡®Áü¡¯À̾ú´Ù. ¸íºÐ°ú º»½ÉÀÌ Çϴðú ¶¥Ã³·³ ¶³¾îÁø »óȲ¿¡¼­ ÅõÀï´ÜÀº ¾î·Á¿î »ýÈ°°ú ÅõÀïÀ» ¹úÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú°í ÅõÀïÀº ±¹³ë º»ºÎ¿Íµµ °Å¼¼°Ô Ãæµ¹ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ú¾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ 1047¸í ÅõÀïÀº ºû°ú ÈûÀ» ÀÒÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±× ¸ðµç °úÁ¤À» ÁöÅÊÇØ ÁØ °ÍÀÌ Àü±¹ÀÇ Áö¿ø µ¿ÁöµéÀ̾ú´Ù.

4ÀÚ 4´Üü ±¸¼ºÀ» °è±â·Î ÅõÀï ¾ç»óÀÌ ÀϺ¯µÇ¾ú´Ù. Á¤ºÎ¿Í JR¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀûÀÎ ÅõÀïÀº ¹æ±âµÇ¾ú°í ¹ÎÁÖ´ç¿¡ ¡®¹éÁö À§ÀÓÀ塯À» ³»´Â µî Á¤Ä¡°øÀÛ¸¸ÀÌ ¡®¿îµ¿¡¯ÀÌ µÇ¾ú°í ÇöÀå¿¡¼­´Â ÀÚº»°úÀÇ ¡®Æ÷°ý È­ÇØ¡¯°¡ ÃßÁøµÇ¾ú´Ù. ¹Î¿µÈ­¿Í ±¹°¡Àû ºÎ´ç³ëµ¿ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®, óÀ½¿¡´Â ´©±¸³ª È£¼ÒÇß¾ú´ø ³ëµ¿¿îµ¿ Àç»ýÀ» À§ÇÑ ¶ß°Å¿î ¸¶À½Àº °ÅÀÇ »ç¶óÁ³°í ÅõÀïÀÇ ±æÀÌ¿Í ¾î·Á¿ò¸¸ÀÌ °­Á¶µÇ°Ô µÇ¾ú´Ù. À̹ø ÅõÀï Á¾°á¿¡¼­µµ ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¡®Àϴܶô Áö¾î ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é ÅõÀï´ÜÀÌ ºÒ½ÖÇÏ´Ù¡¯°í ¼³¸íÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ±× °á°ú »ý±ä °ÍÀº ÅõÀï´ÜÀÇ »ýÈ°°ú ÅõÀïÀ» ÁöÅÊÇÏ´Â Áö¿ø ÈûÀÇ À̹ÝÀ̸ç Á¤ºÎ¿Í ·»°í(ÀϺ»³ëµ¿Á¶ÇÕÃÑ¿¬ÇÕȸ)¿¡°Ô °¨»çÀÇ ¶æÀ» Ç¥½ÃÇÏ´Â ÇÑÆí ÅõÀï À¯Áö¸¦ È£¼ÒÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¡®¹æÇØ ¼¼·Â¡¯À¸·Î ºÒ¸®´Â º»¸»ÀüµµµÈ ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù.

¡®Á¤Ä¡Àû È­ÇØ¡¯ ÀÌÈÄ 1³â, ¿Ü¸éÇؼ­´Â ¾È µÇ´Â ÀÏ
ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼­ ÀÛ³â 4¿ù9ÀÏ ¡®Á¤Ä¡Àû È­ÇØ¡¯°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â ¡®ÀεµÀû ÇذᡯÀÇ À̸§ ¾Æ·¡ ¹Î¿µÈ­¿Í ±¹°¡Àû ºÎ´ç³ëµ¿ÇàÀ§¿¡ ÀÇÇÑ ´ë·®ÇØ°í, ÈÖ¸ô¾ÆÄ£ ³ëÁ¶Æı« °ø¼¼ÀÇ »çȸÀû Ã¥ÀÓ°ú ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀ» ºÒ¹® ºÙÀÌ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
±× ÀÌÈÄ 1³â. ´©±¸³ª ¿Ü¸éÇؼ­ À̾߱âÇÏ·Á ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ Çö½Ç¿¡¼­ ÁøÇàµÈ °ÍÀº ³ëµ¿¿îµ¿°ú ±× ¹Ì·¡¿¡ À־ ½É°¢ÇÑ »çÅ¿´´Ù.
±¹³ë´Â ¡®È­ÇØ¡¯ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ÅõÀï´Ü¿øµéÀÇ Á¶ÇÕ¿ø ÀÚ°ÝÀ» ¹ÚÅ»ÇÏ°í ·»°í °¡¸Í ÀÇÁö¸¦ Ç¥¸íÇßÀ¸¸ç ¡®¾ÕÀ¸·Î´Â Á¦´ë·Î µÈ ±â¾÷³» Á¶ÇÕÀÌ µÈ´Ù¡¯¸ç Ãë¾÷±ÔÄ¢ ±× ÀÚüÀÎ ¡®Á¾Çճ뵿Çù¾à¡¯ ü°áÀ» JR¿¡ Á¦¾ÈÇß°í ¿Ã 7¿ù ±¹³ë Àü±¹´ëÀÇ¿ø´ëȸ¿¡¼­´Â JR¿¡ °í¿ëµÈ »ç¶÷¸¸À» Á¶ÇÕ¿øÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ¡®±Ô¾à °³Á¤¡¯¾È±îÁö Á¦ÃâµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
2Â÷´ëÀü ÀÌÈÄ ÀϺ» ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ °ßÀÎÂ÷¿´´ø ±¹³ë, ±×·¸±â ¶§¹®À̾߸»·Î ±¹Ã¶ºÐÇҹοµÈ­ °ø¼¼ÀÇ È­»ìÀÌ ÁýÁßµÈ ±¹³ë°¡ 1047¸í ÅõÀïÀÇ ±ê¹ßÀ» ³»¸®ÀÚ¸¶ÀÚ ÀÌ·¸°Ô±îÁö Àü¶ôÇß°í ±×¸®°í Áö±Ý ¡®ÅõÀï Á¾°á¡¯À» ¹àÈù °ÍÀÌ´Ù.

½Â¸®ÀÇ Àü¸ÁÀº ÅõÀï ¼Ó¿¡ ÀÖ´Ù
1047¸í ÅõÀïÀº ±¹Ã¶ºÐÇҹοµÈ­·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °ø¼¼¿¡ ´ëÇÑ ´ëÇ×·ÂÀÌÀÚ ¹Ý°ÝÀÇ °ÅÁ¡À̾ú´Ù. ±¹Ã¶ºÐÇҹοµÈ­ °úÁ¤¿¡¼­ ¹«½¼ ÀÏÀÌ »ý±â°í ±× ÀÌÈÄ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÌ ¾ó¸¶¸¸Å­ ÈÄÅðÇØ¾ß µÇ¾ú´ÂÁö, ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¾ó¸¶³ª °¡È¤ÇÑ Çö½Ç¿¡ ³õÀÌ°Ô µÇ¾ú´ÂÁö. À̸¦ »ý°¢ÇßÀ» ¶§ 1047¸í ÅõÀïÀÌ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ±ê¹ßÀ» ³»·ÈÀ» ¶§ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ç¸®, ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ¹Ì·¡´Â °ú¿¬ ¾î¶»°Ô µÉ °ÍÀΰ¡?
¿ì¸®´Â ±×·¯ÇÑ ½Ã´ë¿¡ ´ëÇÑ À§±â½ÉÀ» °®°í ÀÛ³â 6¿ù ¡®±¹Ã¶ÅõÀïÀÇ ºÒÀ» ²¨¼­´Â ¾È µÈ´Ù¡¯°í ÇϼÒÇÏ¸ç ±¹Ã¶ºÐÇҹοµÈ­¸¦ ¹Ý´ëÇÏ°í 1047¸í ÇØ°íöȸ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â Àü±¹¿îµ¿ (±¹Ã¶ÅõÀïÀü±¹¿îµ¿)À» Ãâ¹ü½ÃÄ×´Ù. ÀÌ È£¼Ò´Â ¹ß±âÀÎÀ» ¼±µÎ·Î ÇÑ Àü±¹ µ¿ÁöµéÀÇ ³ë·Â¿¡ ÀÇÇØ Å©°Ô È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. 40°³ Áö¿ª°ú »ç¾÷Àå¿¡ Àü±¹¿îµµÀÇ Áö¹æÁ¶Á÷°ú Áö¿øÇϴ ȸ°¡ ±¸¼ºµÇ¾ú°í »õ·Î¿î ÅõÀïÀÌ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°í ÀÖ´Ù.

¿ì¸®°¡ ÀÌ ¿îµ¿À» ÅëÇؼ­ ÁöÇâÇÏ´Â °ÍÀº ù°·Î ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ÈÄÅð¿Í ±Ç¸®»ó½ÇÀÇ ¿øÁ¡ÀÌ µÈ ±¹Ã¶ºÐÇҹοµÈ­¸¦ Àý´ë·Î ¾ó¹ö¹«¸®Áö ¸»°í ÇØ°íöȸ¸¦ ÀïÃëÇÏ´Â °Í, µÑ°·Î ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °ø¼¼¿¡ ¸Â¼­´Â Àü±¹ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ °è±ÞÀû ´Ü°áÀ» ¸¸µé¾î³»´Â °Í, ¼Â°·Î ¾Æ¹«¸® ÀÛÀº ½ÏÀÏÁö¶óµµ ÇöÀå¿¡¼­ ÀÚÁÖÀûÀÎ ÅõÀïÀ» ¸¸µé¾î³¾ °Í, ³Ý°·Î Àü±¹ÀÇ ÈûÀ¸·Î, ÇØ°íµÈ µ¿ÁöµéÀ» Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
µµ·ÎÄ¡¹Ù´Â Áö³­ 1³â µ¿¾È 5 Â÷·Ê Æľ÷À¸·Î Àü¸éÀûÀÎ ¾÷¹« À§ÁÖÈ­ °ø¼¼¸¦ ÀúÁöÇß´Ù. ÀÕµû¸¥ Á¶Á÷¿ÍÇØ °ø¼¼¿ÍÀÇ ¾î·Á¿î ÅõÀï °úÁ¤À̾úÁö¸¸ JRÄ¡¹ÙÁö»ç¿¡¼­´Â 10³â µ¿¾È °Ë»ç¼ö¼±°ú ±¸³»¿îÀü ¾÷¹«ÀÇ ¿ÜÁÖÈ­¸¦ °è¼Ó ÀúÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÅõÀï ¿ÍÁß¿¡¼­ ÀþÀº µ¿ÁöµéÀÌ µµ·ÎÄ¡¹Ù¿¡ °¡ÀÔÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ÈûÀº ´Ü°á¿¡ ÀÖ°í ½Â¸®ÀÇ Àü¸ÁÀº ÅõÀï ¿ÍÁß¿¡¼­¾ß »ý±ä´Ù. ¿ì¸®´Â ¾Æ¹«¸® ¾î·Á¿ï ¶§¶óµµ ÀÌ ¿øÁ¡À» ÀØÁö ¸»°í °è¼Ó ÅõÀïÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ À§±â¿Í ±¹Ã¶ÅõÀï
Áö³­ 3¿ù11ÀÏ¿¡ ¹ß»ýÇÑ ´ëÁöÁø°ú ¿øÀü»ç°í¸¦ °è±â·Î Á¤¼¼´Â ÀϺ¯µÇ¾ú´Ù. °í³óµµ ¹æ»ç¼± ¶§¹®¿¡ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ »ý¸íÀÇ À§±â¿¡ ³ëÃâµÇ¾ú°í ÀÌ¹Ì Àü±¹¿¡¼­ ¼ö½Ê¸¸ ¸íÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°¡ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒ°í °Å¸®¿¡¼­ Çì¸Å°í ÀÌÀç Áö¿ªÀÇ ºñÂüÇÑ Çö½ÅÀ» ¸íºÐÀ¸·Î Á¤ºÎ È£·É ¾Æ·¡ °ø¹«¿ø³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÓ±ÝÀÌ »è°¨µÇ°í ³ó¾î¹ÎÀº ±«¸êÀûÀΠŸ°ÝÀ» ÀÔ°í ´ëÇü Áõ¼¼¿Í »çȸº¸ÀåÁ¦µµ ÇØü °ø¼¼°¡ ´ÚÄ¡°í ÀÖ´Ù.
ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ »çȸ ±¸¼®±¸¼®±îÁö °¡µæ áÀ¸¸ç ½ÃÀ§°¡ µÇ¸ç Á¤ºÎ¿Í µµÄìÀü·Â¿¡ ´ëÇÑ Ç×ÀÇÇൿÀÌ µÇ¸ç »ì¾Æ³»±â À§ÇÑ ÅõÀïÀÌ µÇ°í Ÿ¿À¸£´Âµ¥µµ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ½É°¢ÇÑ À§±â°¡ »ý±â°í ÀÖ´Ù. ¸¹Àº ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº ÀÌ·¯ÇÑ Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ Ç×ÀÇÀÇ ¸ñ¼Ò¸®Á¶Â÷ ¾È ³»°í ¡®ºÎÈÀÇ À̸§ ¾Æ·¡ ¾Ö±¹ÁÖÀÇ¿Í °Å±¹ÀÏÄ¡°¡ ºÎÃß°ÜÁö´Â °¡¿îµ¥ °è±ÞÀû °üÁ¡°ú ÅõÀïÀÌ ¹æ±âµÇ°í ÀÖ´Ù.
¡¡
JRÀÇ ÇöÀå¿¡¼­µµ ÀÛ³âÀÇ ¡®Á¤Ä¡Àû È­ÇØ¡¯¸¦ °è±â·Î ¡®±¹Ã¶ºÐÇҹοµÈ­ÀÇ ÃÑ°á»ê¡¯À̶ó°íµµ ÇÒ¸¸ÇÑ °ø¼¼°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. JRµ¿ÀϺ»È¸»ç´Â ±¹Ã¶³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ÇØü¸¦ À§ÇØ, ºÐÇҹοµÈ­ ÀÌ·¡ ÃëÇØ ¿Â JRµ¿³ëÁ¶¿Í °áŹÇÑ ÇöÀåÁö¹è-³ë¹«Á¤Ã¥À» ´ëÀçÆíÇÏ·Á°í ³»µðµ±´Ù. ±× ÀüÁ¦°¡ µÈ °ÍÀÌ 1047¸í ÅõÀïÀÇ ¡®Á¤Ä¡Àû È­ÇØ¡¯¿Í ±¹³ëÀÇ ³ëÀÚÇùÁ¶³ë¼±À¸·ÎÀÇ Àü¶ôÀÌ´Ù.
Àü¸éÀûÀÎ ¾÷¹« ¾Æ¿ô¼Ò½ÌÀ» ÅëÇÑ °í¿ëÆı«¿Í ºñÁ¤±ÔÁ÷È­, Â÷·®±âÁö µî ÇöÀå ´ëÀçÆíÀ» ÅëÇÑ ´Ü°á Æı«, ÀÓ±ÝÁ¦µµ °³¾Ç µî ¡®¹Î¿µÈ­ ¿Ï¼º¡¯À» À§ÇÑ ´ë ³ëµ¿ÀÚ °ø¼¼°¡ °ÅÄ¥°Ô ¸ô¾ÆÄ¡°í ÀÖ´Ù.
¿ì¸®´Â ÇØ°í öȸ-¿ÜÁÖÈ­ ÀúÁö ÅõÀïÀ» ÇÙ½ÉÀ¸·Î ÀÌ °ø¼¼¿¡ Á¶Á÷ÀÇ ÃÑ·ÂÀ» ´ÙÇØ ¸Â¼­, ±× ¿ÍÁß¿¡¼­ ¹Ýµå½Ã Á¶Á÷È®´ë¸¦ ÀÌ·ï³¾ °áÀǸ¦ ´ÙÁö°í ÀÖ´Ù.

±¹Ã¶ÅõÀïÀÇ ºÒÀ» ²ôÁö ¸»ÀÚ
¿ì¸®°¡ ±¹Ã¶ÅõÀï¿¡¼­ Ãß±¸ÇØ ¿Â °úÁ¦°¡ ´õ¿í º¸ÆíÈ­µÇ¸ç ´õ¿í Àý½ÇÇÏ°Ô ¿ä±¸µÇ´Â ½Ã´ë°¡ µµ·¡Çß´Ù. ±¹Ã¶ÅõÀïÀÇ ºÒÀ» Àý´ë·Î ²¨¼­´Â ¾È µÈ´Ù. ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ºÎÈ°ÀÌ¾ß ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ¿ä±¸µÇ´Â ÃÖ¼±´ÜÀÇ °úÁ¦´Ù. ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀÌ ¾Æ¹«¸® ¾î·Á¿î °úÁ¦ÀÏÁö¶óµµ È®½ÅÀ» °®°í ÀÌ ±æÀ» ³ª¾Æ°¥ °ÍÀ» °áÀÇÇß´Ù. ±¹Ã¶ÅõÀïÀÇ ºÒÀ» ²ôÁö ¸»ÀÚ. 1047¸í ÇØ°í öȸ, ¾÷¹«¿ÜÁÖÈ­ ÀúÁö, ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ, ÁöÁøÇØ°í¿Í ¸Â¼­ ½Î¿ì´Â ¹Ý ¿øÀü - ¹Ý ½Ç¾÷ ´ëÅõÀïÀ» ¸¸µé¾î³»ÀÚ.
Àü±¹ÀÇ µ¿Áöµé¿¡°Ô È£¼ÒÇÕ´Ï´Ù. ÀúÈñ´Â °è¼Ó ÅõÀïÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±¹Ã¶ÅõÀï Àü±¹¿îµ¿°ú µµ·ÎÄ¡¹Ù ÅõÀïÀÇ ´õ¿í´õ ÈûÂù Áö¿øÀ» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

2011³â 7¿ù1ÀÏ
±¹Ã¶Ä¡¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ (DORO-CHIBA)
-------------------------------------------------------------------------------
(*) 4ÀÚ 4´Üü
- 4ÀÚ: ±¹³ëÅõÀï´ÜÀü±¹¿¬¶ôȸÀÇ, öµµ°Ç¼³°ø´Ü¼Ò¼Û¿ø°í´Ü, öµµ¿î¼ö±â±¸¼Ò¼Û¿ø°í´Ü, Àüµ¿³ëÀïÀÇ´Ü-öµµ¿î¼ö±â±¸¼Ò¼Û¿ø°í´Ü
- 4´Üü: ±¹Ã¶³ëµ¿Á¶ÇÕ, ÀüÀϺ»°Ç¼³±³Åë¿î¼öÀϹݳ뵿Á¶ÇÕ, ±¹Ã¶ÅõÀïÁö¿øÁ¾¾Ó°øÅõ, ±¹Ã¶ÅõÀï¿¡ ½Â¸®ÇÏ´Â °øÅõȸ)

 

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA