2011.3.14 ¼º¸í


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

 

(¼º¸í) ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÈûÀ¸·Î ÇÇÇØÁö¿ª ÀιÎÀ» ±¸¿øÇÏÀÚ!
¸ðµç ¿øÀüÀ» Æó±âÇ϶ó! ÁöÁø ÀçÇظ¦ ºô¹Ì·Î ÇÑ ÇØ°í¸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¸»ÀÚ!
»ì±â À§ÇØ ÅõÀïÇÏÀÚ!
(1)
3¿ù 11ÀÏ ¹ß»ýÇÑ °Å´ë ÁöÁøÀº µ¿ºÏÁö¹æÀ» ºñ·ÔÇØ ÀϺ» µ¿ÂÊ Àü¿ª¿¡ °Å´ëÇÑ Àç¾ÓÀ» °¡Á®¿Ô´Ù. ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ÀθíÀ» ¾Ñ¾Æ°¡°í ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº À̵éÀÌ ±¸¿øÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ»Áö ¾ÆÁ÷ ÇÇÇØÀÇ Àü¸ðÁ¶Â÷ Æľǵǰí ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ½Ã½Ã°¢°¢ ÀθíÀ» ¾Ñ¾Æ°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù. °ÅÀÇ ¸ðµç Çdz­¼Ò¿¡¼­ ÃæºÐÇÑ ¹°µµ À½½Äµµ Àü±âµµ ÀÇ·áüÁ¦µµ È®º¸µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³Ã°¢ÀåÄ¡ ±â´ÉÀ» ÀÒ°í ÆøÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀüÀº 2Â÷·Ê Æø¹ßÀ» °Þ°í ½Ã½Ã°¢°¢ À§±âÀûÀÎ »çŸ¦ ½É°¢ÇÏ°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù.
Á¤ºÎÀÇ ÀçÇØ ´ëÃ¥Àº ÆÄ»êÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ´Ü°áµÈ ÈûÀ¸·Î »ì±â À§ÇØ ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ¿ÜÄ¡´Â ÀçÇØ Áö¿ªÀ» Áö¿øÇÏÀÚ.
(2)
À̹ø ÁöÁø°ú ±× ÈÄ¿¡ ½À°ÝÇÑ ¾²³ª¹Ì°¡ ¿¹»óÀ» ÈξÀ ³ÑÀº °ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¡°10³â À̳»¿¡ 99%ÀÇ È®·ü·Î ¹ß»ýÇÒ °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¿¹ÃøµÇ¾î ¿ÔÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÃæºÐÇÑ ÁöÁø ´ëÃ¥ÀÌ ¸¶·ÃµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×°£ ÁøÇàµÈ °ÍÀº ¡®°æÀï¿ø¸®¿Í ÀÚ±âÃ¥ÀÓÀÇ ¿øÄ¢¡¯À» ³»°É°í Áö¹æÀ» ³»¹ö¸®°í °¡´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Á¤Ã¥À̾ú´Ù. ÁöÀÚü ÀçÁ¤Àº ÀÕ´Þ¾Æ ÆÄź ³µ°í ÁöÁø ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇÒ ¿©À¯µµ ¾ø¾ú´Ù. ±× °á°ú ÇÇÇØÀÇ ¾öû³­ È®»êÀ» °¡Á®¿Â °ÍÀÌ´Ù.
ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü¿¡¼­ ÀϾ°í ÀÖ´Â »çÅ´ ¹Ù·Î ±×°ÍÀ» »ó¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Ãß¿î °Ü¿ï ÇÑ°¡¿îµ¥ ¹Ý°æ 20km À̳»¿¡ »ç´Â ÁֹεéÀº °Ü¿ì ºØ±«¸¦ ¸éÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ Áý¿¡¼­ ÂѰܳª°í ÀÖ´Ù. ¼ö¸¹Àº ÁֹεéÀÌ ¹æ»ç´É¿¡ ÇÇÆøµÇ°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ³ª Àü·ÂÀÚº»Àº ¡°Àý´ë·Î ¾ÈÀüÇÏ´Ù. Ŭ¸° ¿¡³ÊÁö´Ù¡±¸ç ¡®ÁöÁøÀÇ ¼Ò±¼¡¯ À§¿¡ ¿øÀüÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. À̵éÀÌ ¸»ÇÑ °ÍÀº ¸ðµÎ°¡ »õ»¡°£ °ÅÁþ¸»À̾ú´Ù. ¿øÀü °Ç¼³Àº ÀÚº»¿¡°Ô´Â °Å´ëÇÑ ÀÌÀÍÀ» °¡Á®¿À´Â µµ±úºñ ¹æ¸ÁÀÌ¿´°í Á¤ºÎ°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ÇÙ¹«Àå Á¤Ã¥ÀÇ ÇÙ½ÉÀ̾ú´Ù. ±×·±µ¥ ±×°ÍÀÌ ¹«¾ùÀ» °¡Á®¿À´Â °ÍÀÎÁö°¡ ÃÖ¾ÇÀÇ ÇüÅ·Πµå·¯³­ °ÍÀÌ´Ù.
(3)
Áö±Ý ÇÇÇØÁö¿ªÀ» ÇâÇÏ´Â °£¼± µµ·ÎµéÀº ÀÚÀ§´ë¿¡ ÀÇÇØ Åë¼âµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÇÇÇØÁö¿ª¿¡ ´ëÇØ ¾ÆÇ ¸¶À½À» °¡Áø ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Áö¿ø¹°ÀÚ¸¦ ½Æ°í ÇöÁö¸¦ ÇâÇÏ·Á°í Çϴµ¥ ¡®±¸¿ø ·çÆ® È®º¸¡¯ÀÇ À̸§ ¾Æ·¡ ¾Æ¿¹ ¸·È÷°í ÀÖ´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¹°·ù¸¶Àú ¸·Èù ä ¹ú½á »çÈêÀÌ Áö³µ°í, ÇÇÇØÁö¿ª»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼öµµ±ÇÀÇ ½´ÆÛ¸¶ÄÏ ½Ä·áÇ° ¼±¹ÝÀÌ ÅÖ ºó »óÅ´Ù. ÀÚÀ§´ëµé¸¸ÀÌ È°º¸ÇÏ°í, ±¸¿øÈ°µ¿À̳ª ÇÇÇØÁö¿ª¸¦ ÇâÇÑ ±¸¿ø¹°ÀÚ ¼ö¼Û°ú Çdz­¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¹èÆ÷´Â Á¶±Ýµµ ÁøÀüµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇÇÇØÁö¿ª ¾Õ¹Ù´Ù¿¡´Â ¹Ì±º ÇÙÇ×°ø¸ðÇÔ ¡®·Î³Îµå ·¹ÀÌ°Ç¡¯ÀÌ µµÂøÇß´Ù. Áö±Ýµµ ¸î ¸¸ ¸í¿¡ À̸£´Â Èñ»ýÀÚµéÀÌ ¾²·¹±â ´õ¹Ì ¾Æ·¡¿¡ ¹¯Çô ÀÖ°í, °¢Áö¿¡¼­ °í¸³µÇ¾î ±¸¿øÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Ä¡¾È´ëÃ¥ÀÌ ¸ðµç °Í¿¡ ¿ì¼±ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Çö½Ç¿¡¼­ ¡°±¹³­¿¡ ´ëÇØ ¸ðµç ±¹¹ÎÀÇ ´Ü°áÀ»¡±À» ÁÖÀåÇϸç Àü½Ã üÁ¦¸¦ ¸¸µé·Á°í ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
(4)
ƯÈ÷ ¿øÀü»ç°í¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¸í¹éÇÏ°Ô ¿Â°® Á¤º¸°¡ Á¶À۵ǰí Áø½ÇÀÌ ÀºÆóµÇ°í ÀÖ´Ù. 1È£±â, 3È£±âÀÇ °Ý½ÉÇÑ Æø¹ß±îÁö ±×´ÙÁö ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ¹ßÇ¥µÇ°í ÀÖ´Ù. ´ë·®ÀÇ ¹æ»ç´ÉÀÌ À¯ÃâµÇ°í ¸áÆ®´Ù¿î(³ë½É¿ëÇØ)À¸·Î Ä¡´Ý°í Àִµ¥µµ ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸´Â ¾Æ¿¹ °ø°³µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
¸ðµç ÈûÀ» ¸ð¾Æ ³ë½É¿ëÇظ¦ ¸·¾Æ¾ß Çϴµ¥, Á¤ºÎ¿Í µµÄìÀü·ÂÀº ÀÏÀÌ ÀÌ Áö°æ¿¡ À̸£·¶´Âµ¥µµ ¿øÀÚ·ÂÁ¤Ã¥À» À¯ÁöÇØ ³ª°¥ °Í¸¸À» °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
(5)
À̹ø ´ëÇü ÁöÁøÀçÇØ¿¡ ´ëÇØ ¹ÎÁÖ´çÀÇ °£ ³ª¿ÀÅä Á¤±Ç, Àڹδç, °ø¸í´ç µîÀÌ ¡®Á¤Ä¡ÈÞÀü¡¯À̶ó°í Çϸ鼭 ¼ÕÀ» Àâ°í ¡°ºÎÈï Áõ¼¼¡± "¾ÆÀ̵鿡 ´ëÇÑ ¼ö´ç µîÀÇ ÆóÁö¸¦ Àç¿øÀ¸·Î Ãß°æ ¿¹»êÀ»" "±â¾÷ À¶ÀÚ" "ºÎÈï À¶ÀÚ" µîÀÇ ÁöÁøÀçÇØ ´ëÃ¥À» Ç¥¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. °áÄÚ Çã¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ½Ã¼±À» µ¹¸®°í ½ÍÀ»¸¸ÇÑ ÇÇÇØÁö¿ªÀÇ ±Ë¸ê °°Àº »óȲÀ» ¿ªÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇØ ³ëµ¿ÀÚ Àιο¡ ´ëÇÑ ´õ ÇÑÃþ Àü¸éÀûÀÎ ¼öÅ»·Î ÀÌ À§±â¸¦ ³Ñ¾î°¡·Á ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÁöÁø°ú ¾²³ª¹Ì·Î ¸ðµç °ÍÀ» ÀÒÀº ³ëµ¿ÀÚµé°ú ³ó¹Î, ¾î¹Î, Áß¼Ò±â¾÷ »ç¾÷Áֵ鿡°Ô´Â ´ëÃâÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áö°¡ ¾Æ¿¹ ¾ø´Ù. ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ÁÖÅðú »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÀÔ°ú ÀÇ·áÀÇ ¹«Á¶°Ç º¸ÀåÀÌ´Ù. ÆóÁöÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÆÀ̵鿡 ´ëÇÑ ¼ö´çÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±¹¹æºñ´Ù.
(6)
µ¿ÂÊ ÀϺ» Àü¿ª¿¡¼­ Çì¾Æ¸± ¼ö ¾ø´Â ¸¹Àº ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒ¾î ¹ö·È´Ù. Áø¿øÁö¿¡¼­ 500km³ª ¶³¾îÁø Ä¡¹ÙÇö¿¡¼­Á¶Â÷ ÇØ¾È Áö¿ªÀº Àü¸éÀûÀ¸·Î ¾×»óÈ­(äû?ûù)»óÅ°¡ µÇ°í µµ·Î¿Í °Ç¹°µé¿¡ ±Õ¿­ÀÌ »ý±â°í ÄÞºñ³ªÆ®(°øÀåÁö´ë)¿¡¼­´Â ´ë±Ô¸ð È­Àç°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ±¹ÅäÀÇ Àý¹ÝÀÌ ½É°¢ÇÑ ÇÇÇظ¦ ¹ÞÀº ¹ÌÁõÀ¯ÀÇ »çÅ ¼Ó¿¡¼­ ±× ¸ðµç °ÍÀÌ ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Àü¸éÀûÀÎ °ø°ÝÀ¸·Î ¹Ù²î¾î ¹Ð·Á¿À°í ÀÖ´Ù. ´ëÇü ÁöÁø ÀçÇظ¦ °è±â·Î »ï¾Æ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ´ë±Ô¸ð ÇØ°í, Áï ´ë½Ç¾÷ÀÇ °Å¼¾ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ±â ½ÃÀÛÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ëÇü ÁöÁø ÀçÇØ°¡ ¸ðµç °ÍÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²Ù°í ÀÖ´Ù.
³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ³õ¿© ÀÖ´Â Çö½ÇÀº ¹ú½á ÁöÁø ÀçÇØ°¡ ¹ß»ýÇϱâ ÀÌÀü¿¡ ÀÓ°èÁ¡¿¡ À̸£°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ÇÑ ÇØ µ¿¾È¿¡ ÀϾ´ø °ÍÀº »çȸº¸ÇèûÀÇ ¹Î¿µÈ­¿Í ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÇØ°í, ÀϺ»Ç×°øÀÇ Áö¸íÇØ°í(ò¦Ù£ú°ÍÒ)3), ¿ìÁ¤(éèïÙ) ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ ¼öõ ¸í ÇØ°í µî ½ñ¾ÆÁö´Â ÇØ°í ÆødzÀ̾ú´Ù.
¼ö¸¹Àº ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ºñÁ¤±ÔÁ÷, ±Ù·Îºó°ïÃþ(working poor)·Î Àü¶ôÇÏ°í »çȸº¸ÀåÁ¦µµ°¡ ÇØüµÇ¾î ÇÏ·çÇϷ縦 »ì¾Æ³ª°¡´Â °ÍÀÌ Èû°Ü¿î »óȲ¿¡¼­ À̹ø ´ëÁöÁøÀÌ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ´ëÁöÁøÀÌ »ì±â À§ÇÑ ¸¶Áö³ë¼±±îÁö »©¾Ñ¾Æ °¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¼¼°èÀÇ Áö¹èÀÚµéÀº ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ ºØ±«°¡ ¼¼°èÀûÀ¸·Î Æı޵Ǹ鼭 ÀÌ¹Ì ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´ø ´ë°øȲ°ú ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ºÐÃâÇÏ¿© ¼¼°è¸¦ µÚµ¤´Â °Í¿¡ °øÆ÷¸¦ ´À³¢°í ÀÖ´Ù.
¸¶Ä§ ±×¶§ ¿ì¸®´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °ø¼¼¿¡ ¸Â¼­´Â Àü±¹¿îµ¿À» ½ÃÀÛÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ³ëµ¿ÀÚÀÇ ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿Í °áÇÕµÇ¾î ±×µéÀ» Á¶Á÷ÇÏ¸ç ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ º¯ÇõÀ» À§ÇÑ Àå´ëÇÑ µµÀüÀÇ Ãâ¹ßÁ¡À̾ú´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð¹Ù·Î ¿äûµÇ´Â Á¤¼¼°¡ µµ·¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
(7)
Áö±ÝÀ̾߸»·Î »ì¾Æ°¡±â À§ÇØ ÅõÀïÇÏÀÚ. ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÈûÀ¸·Î ÇÇÇØÁö¿ª ÀιÎÀ» Àü·ÂÀ¸·Î ±¸¿øÇÏÀÚ. ¸ðµç ÇÇÀçÀڵ鿡°Ô ¹«Á¶°ÇÀ¸·Î ÁÖÅðú À½½Ä°ú ÀǷḦ º¸ÀåÇ϶ó. ¸ðµç ¿øÀüÀ» °ð¹Ù·Î Á¤Áö, Æó±âÇ϶ó. ½ñ¾ÆÁö´Â ÀçÇØ ÇØ°í¸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¸»ÀÚ. ÀÌÁ¦ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °ø¼¼¸¦ ³¡³»ÀÚ. °£ Á¤±ÇÀ» ŸµµÇÏÀÚ. ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ ¾ÕÀå¼­ÀÚ.

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA