2010.2.8

Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

ÔÑÖÌô¶ç¨, Ë­ð¤ÛÕﮣ­ËþáóåöÙâîïØüèâñ¼ûùîÁò­! 48ãÁÊૹ«È
µµ·ÎÄ¡¹Ù³ëµ¿Á¶ÇÕ, °­Á¦¹èÄ¡Àüȯ°ú °Ë¼ö¾÷¹« Àü¸é ¿ÜÁÖÈ­¿¡ ¸Â¼­ 48½Ã°¡ Æľ÷

ÀϺ» JRµ¿ÀϺ» Ä¡¹ÙÁö»ç¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ¿îÀü»ç¿Í °Ë¼ö¿øÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÎ µµ·ÎÄ¡¹Ù (±¹Ã¶µ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ)´Â Á¶ÇÕ ÁöºÎ ÀÓ¿ø°ú û³â Á¶ÇÕ¿ø¿¡ ´ëÇÑ 2.1°­Á¦¹èÄ¡Àüȯ ¹× 4¿ù1ÀÏ ¿¹Á¤µÈ °Ë»ç¼ö¼±¾÷¹« Àü¸é ¿ÜÁÖÈ­¸¦ ÀúÁöÇϱâ À§ÇØ Áö³­ 2¿ù1~2ÀÏ ¸ðµç Á¶ÇÕ¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î 48½Ã°£ Æľ÷¿¡ µé¾î°¬´Ù.

´ÙÀ½ ±ÛÀº ¡®ÀÏ°£ µµ·ÎÄ¡¹Ù¡¯ 6937È£(2¿ù8ÀÏÀÚ)¿¡ °ÔÀçµÈ Æľ÷ÅõÀï Áß°£Æò°¡ ±ÛÀÌ´Ù.
---------------------------------------------------------------------------------
°Ë¼ö¾÷¹« Àü¸é ¿ÜÁÖÈ­ ÀúÁö! 1047¸í ÇØ°í öȸ!
2.13³ëµ¿ÀÚ´ëȸ¿¡ ±Ù¹«ÀÚ ÀÌ¿Ü Àü·Â Áý°áÇÏÀÚ!

¡®ÀÏ°£ µµ·ÎÄ¡¹Ù¡¯ 6937È£(2010³â 2¿ù8ÀÏÀÚ)

"Á¦2, Á¦3ÀÇ ¾Æ¸¶°¡»çÅ°»ç°í¿Í ¿ì¿¡Ã÷¼± »ç°í"¸¦ ¸·±â À§ÇØ ¹ÝÇÕ¸®È­-¿îÀüº¸¾ÈÀ» È®¸³ÇÏÀÚ!

¶óÀÌÇÁ»çÀÌŬÁ¦µµ(*1) öÆó! °Ë»ç¼ö¼±¾÷¹« ¿ÜÁÖÈ­ ÀúÁö! °­Á¦¹èÄ¡Àüȯ ºÐ¼â¸¦ À§ÇØ ÅõÀïÇس½ 2.1~2 µµ·ÎÄ¡¹Ù 48½Ã°£ Æľ÷Àº Á¶ÇÕ¿øµéÀÇ Ãѱȱâ·Î ¿ÀÀÚ¿Í ¸¶ÄíÇϸ®ÁöºÎÀå°ú ´ÙÅ° Ã÷´Ù´©¸¶ÁöºÎ Á¶ÇÕ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ç¹èÄ¡Àüȯ=Á¶Á÷Æı« ±âµµ¿¡ Ÿ°ÝÀ» ÁÖ´Â µ¿½Ã¿¡(*2) ÀÌ Æľ÷ÅõÀï °úÁ¤¿¡¼­ 2¸í(*3)ÀÇ Á¶ÇÕ °¡ÀÔÀ» ÀïÃëÇÏ´Â µî ¾ÐµµÀûÀÎ ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù. ÀÌ ½Â¸®ÀÇ ÁöÁ¡À» ´õ¿í ´ÙÁö¸ç4¿ù1ÀÏ °Ë¼ö¾÷¹« ¿ÜÁÖÈ­ ÀúÁö! 1047¸íÇØ°í öȸ! ÅõÀïÀû ³ëµ¿Á¶ÇÕ Àç»ýÀ» À§ÇØ 2.13Àü±¹³ëµ¿ÀÚÃѱȱâ´ëȸ¿¡ ±Ù¹«ÀÚ ÀÌ¿Ü Àü·ÂÀ¸·Î °áÁýÇÏÀÚ!

(*1) ¶óÀÌÇÁ»çÀÌŬÁ¦µµ = 40¼¼ ÀÌÇÏÀÇ ¿îÀü»ç¸¦ ¿ª¹«¿øÀ¸·Î ¹èÄ¡ÀüȯÇÏ´Â Á¦µµ. ¿­Â÷¿îÇàÁö½Ã ÀÚ°ÝÀ» °¡Áø ¿ª¹«¿øÀ» µû·Î À°¼ºÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â JRȸ»ç´Â ÀÌ ÀÚ°ÝÀ» °¡Áø ¿îÀü»ç¸¦ ¿ª¹«·Î µ¹¸²À¸·Î½á ¾ÕÀ¸·Î ±× ÀÌ¿Ü¿¡ ¿ª¹«¸¦ ´Ù ¿ÜÁÖÈ­ÇÏ·Á ÇÏ°í ÀÖÀ½.
(*2) 2¸íÀÇ °­Á¦¹èÄ¡ÀüȯÀº ½ÇÁ¦·Î´Â 2¿ù1ÀÏ °­ÇàµÇ¾úÀ½.
(*3) µµ·ÎÄ¡¹Ù¿¡ °¡ÀÔÇϱâ Àü¿¡´Â ±¹³ë=±¹Ã¶³ëµ¿Á¶ÇÕ ¼Ò¼Ó

"Á¦2ÀÇ ±¹Ã¶ºÐÇҹοµÈ­"°ø¼¼°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
JRµ¿ÀϺ»È¸»ç°¡ ¿À´Â 4¿ù1ÀϺÎÅÍ ½Ç½ÃÇÏ·Á´Â °Ë¼ö¾÷¹« Àü¸é ¿ÜÁÖÈ­´Â öµµ¾÷¹«¸¦ ¼ö¹é °³ÀÇ ÀÚȸ»ç·Î ºÐÇÒÇÏ°í ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ºñÁ¤±ÔÁ÷À¸·Î ³»¸ð·Á´Â °ÍÀÌ´Ù.
1987³â ±¹Ã¶ºÐÇҹοµÈ­´Â "±¹³ë¸¦ ÇØüÇÏ¿© ÃÑÆò(*4)À» ÇØüÇÔÀ¸·Î½á »ç¶û¹æÀ» ±ú²ýÇÏ°Ô ¸¸µé¾î³õ°í ÈǸ¢ÇÑ Çå¹ýÀ» ¾ÈÄ¡ÇÏ°Ú´Ù" (³ªÄ«³ë³× ´ç½Ã ¼ö»ó ¹ß¾ð)´Â ¸ñÀûÀ¸·Î ±¹Ã¶ÀÌ 7°³ ȸ»ç·Î ºÐÇҵǾú°í ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¾öû³­ Á¶ÇÕÂ÷º°°ú ¼±º°ÀÌ ±¹Ã¶³ëµ¿ÀÚµéÀ» µ¤ÃÆ´Ù.
±×·¯³ª µµ·ÎÄ¡¹Ù°¡ 2Â÷·Ê Æľ÷À» Çؼ­ ´Ü°áÀ» ÁöÄѳ»¸ç JRȸ»ç¿¡ µé¾î°£µ¥´Ù 1047¸í ÅõÀïÀ» ¼±µÎ·Î Áö±Ýµµ ±¹Ã¶³ëµ¿¿îµ¿ÀÌ ÈûÂ÷°Ô ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼­ JRµ¿ÀϺ»È¸»ç´Â ±¹Ã¶ºÐÇҹοµÈ­·Î ±úºÎ¼ú ¼ö ¾ø¾ú´ø µµ·ÎÄ¡¹Ù¿Í ÅõÀï¼¼·ÂÀ» ¾ø¾Ö±â À§ÇØ °Ë¼ö¾÷¹« Àü¸é ¿ÜÁÖÈ­¿¡ ³ª¼± °ÍÀÌ´Ù. "Á¦2ÀÇ ±¹Ã¶ºÐÇҹοµÈ­" °ø¼¼°¡ ÀÌÁ¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀ۵Ǿú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

(*4)ÀϺ»³ëµ¿Á¶ÇÕÃÑÆòÀÇȸ. ±¹Ã¶ºÐÇҹοµÈ­ ÀÌÈÄ 1989³â ÇØ»êÇÏ°í ·»°í(ÀϺ»³ëµ¿Á¶ÇÕÃÑ¿¬ÇÕȸ)°¡ ±¸¼ºµÊ.

¹ÝÇÕ¸®È­ ÅõÀïÀº ³ëµ¿¿îµ¿ Àç»ýÀ» À§ÇÑ ¸ðµç ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÅõÀï
ÇÑÆí, ¹ÝÇÕ¸®È­ ÅõÀïÀº ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ º»Áú°ú Á¤¸éÀ¸·Î ´ë¸³ÇÑ´Ù. ÀÚº»°¡´Â ÀÌÀÍÀ» º¸±â À§ÇØ ±â°èÈ­, ITÈ­ µî ÇÕ¸®È­¸¦ ÀÕµû¶ó °­ÇàÇϸç À̸¦ ÅëÇØ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ öÀúÈ÷ ÂøÃëÇØ ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ öµµ¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¾ÈÀüÀÌ ¹«½Ã´çÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. (´Ù¸¥ ¹Î°£Ã¶µµÈ¸»çÀÇ 11¹è³ª ¼ö¼ÛÀå¾Ö°¡ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Â JRµ¿ÀϺ»È¸»çÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ±× Çö½ÇÀ» Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.)
±âÁ¸ÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿Àº ÀÌ ÇÕ¸®È­ °ø¼¼¸¦ µ¹ÆÄÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÚº»ÀÇ °ø¼¼¿¡ ±¼º¹ÇØ ¿Ô´Ù.
±×·¯³ª µµ·ÎÄ¡¹Ù´Â 1972³â Èijª¹Ù½Ã »ç°í ÅõÀïÀ» °è±â·Î ÇÏ¿© »ç°í ¿øÀÎÀÌ ÇÕ¸®È­¸¦ °­ÇàÇØ ¿Â ÀÚº»°ú ´ç±¹ ÂÊ¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» µûÁö¸ç ÅõÀïÇß°í »ç°í ´ç»çÀÚ ¿îÀü»çÀÎ ´ÙÄ«À̽à Á¶ÇÕ¿øÀÇ ¿øÁ÷º¹Á÷À» ÀïÃëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ÅõÀï ÁöÁ¡Àº JRȸ»ç°¡ µé¾î¼± ÀÌÈÄ¿¡µµ À¯ÀÏÇÏ°Ô Ä¡¹Ù¿¡¼­ ¿ÜÁÖÈ­¸¦ °è¼Ó ÀúÁöÇØ ¿À¸é¼­ À̾î¹Þ°í ÀÖ´Ù.
À̹ø °Ë¼ö¾÷¹« Àü¸é ¿ÜÁÖÈ­ °ø¼¼¿ÍÀÇ ÅõÀïÀº JRµ¿ÀϺ»È¸»ç¿ÍÀÇ ÅõÀïÀÎ µ¿½Ã¿¡ ³ëµ¿¿îµ¿ Àç»ýÀ» À§ÇÑ ¸ðµç ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¹®Á¦·Î¼­ ÅõÀïÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

û³â³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ Èñ»ý Àü°¡¸¦ ¹°¸®Ä¡¸ç ÇöÀå¿¡¼­ ¹Ý°ÝÇÏÀÚ!
±×¸®°í °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÌ ¿ÜÁÖÈ­ °ø¼¼ÀÇ ÃÖ´ëÀÇ Èñ»ýÀÌ Ã»³â³ëµ¿Àڵ鿡°Ô °­Á¦µÇ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. À̹ø °Ë¼ö¾÷¹« ¿ÜÁÖÈ­ °èȹÀº ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÏÅ͸¦ »©¾Ñ°í Àüº¸¸¦ °­Á¦Çؼ­ ÀüÀû°ú ÀÓ±ÝÀÎÇϸ¦ °­Á¦ÇÏ·Á´Â °ø°ÝÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ °ø¼¼´Â ÇöÀå¿¡¼­ ÀúÇ×ÀÌ ÀüÇô ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ÀüÁ¦ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¹ú½á û³â³ëµ¿ÀÚµé ¼Ó¿¡¼­ ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¿À¸£±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¶Ç 'À§Àåµµ±Þ'ÀÌ °¡½ÃÈ­µÇ¸ç JRµ¿ÀϺ»È¸»ç¸¦ Èçµé°í ÀÖ´Ù. ¾ÈÀü¹®Á¦°¡ ÀÚº»°¡¿¡°Ô ÃÖ´ëÀÇ ¾àÁ¡ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
°Ë¼ö¾÷¹« Àü¸é ¿ÜÁÖÈ­ ÀúÁö! 1047¸í ÇØ°í öȸ! ÅõÀïÀû ³ëµ¿¿îµ¿ Àç»ýÀ» À§ÇØ 2.13Àü±¹³ëµ¿ÀÚÃѱȱâ´ëȸ¿¡ ±Ù¹«ÀÚ ÀÌ¿Ü´Â Àü·ÂÀ¸·Î °áÁýÇÏÀÚ!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
°Ë¼ö¾÷¹« Àü¸é ¿ÜÁÖÈ­ ÀúÁö! ¹ÝÇÕ¸®È­-¿îÀüº¸¾È È®¸³! 1047¸í ÇØ°í öȸ!
2.13Àü±¹³ëµ¿ÀÚÃѱȱâ´ëȸ

ÀÏ ½Ã: 2010³â 2¿ù13ÀÏ(Åä) ¿ÀÈÄ 1½Ã~
Àå ¼Ò: µµÄì ¿ä¿ä±â°ø¿ø BÁö±¸ ¾ß¿Ü½ºÅ×ÀÌÁö
*´ëȸ ÈÄ JRµ¿ÀϺ»È¸»ç±îÁö °Å¸®ÇàÁø
ÁÖÃÖ´Üü: µµ·ÎÄ¡¹Ù / µµ·Î¹ÌÅä / µµ·Î¿¬´ëŸī»çÅ° / µµ·Î¼­ÀϺ» / µµ·ÎÄ¡¹Ù¸¦ Áö¿øÇϴ ȸ

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA