민주노총 총파업 연대사
2004.11.24


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page
民主勞總總罷業聯帶辭

민주노총 총파업 연대사

우리는 11월26일부터 총파업에 돌입하기로 한 민주노총의 모든 동지들의 투쟁과 그 요구를, 진심으로 연대 마음을 담아 적극 지지합니다. 또 한국정부가 공무원노조의 파업에 가하고 있는 비열한 탄압을 온몸으로 성토합니다.

여러분들의 투쟁은 우리 자신의 투쟁입니다. 여러분들의 분노의 목소리, 그 흔들리지 않는 투쟁 의지는 우리의 분노이며 의지입니다. 우리는 투쟁 속에서 여러분들과 함께 하고 있습니다.

우리는 일본과 미국의 탐욕적인 자본가들과 그 정부가 전세계에서 재산을 짜기 위해 직접적인 수단으로, 또는 그 정부에 압력을 가하여 세계중에서 노동자 투쟁을 탄압하고, 권리를 파괴하고, 실업자를 양산하고 있는 것을 알고 있습니다. 또 일.미 정부가 추진하는 전쟁정책이 이와 연결돼 있는 것을 알고 있습니다. 그래서 우리는 투쟁합니다.

우리는 일본정부와 자본가들이 한일FTA협상에서 한국정부에 노동법제 개악과 민주노총 투쟁의 탄압을 요구하고 있는 것을 성토합니다.

세계화를 명분으로 한 제국주의의 강도정책이 일본에서도 노동자의 단결권을 파괴하고, 일자리를 파괴하고, 임금을 파괴하고, 사회보장제도를 파괴하고, 생존권을 빼앗고 있습니다. 그래서 우리는 투쟁합니다.

일본정부는 유사립법을 제정하고 헌법을 개악해서 다시 세계에 흉포한 엄니를 드러내고 있습니다. 우리는 과거의 잘못을 절대로 되풀이하지 않도록 온힘을 다하여 투쟁하는 결의입니다. 이를 위해 우리는 자본의 앞잡이가 된 일본 노동운동의 현상을 타파하기 위해 온힘을 다하고 있습니다.

미국에서는 10월17일 ILWU(국제항만창고노동조합) 로컬10이 호소하여 독립된 노동자의 운동과 역사를 창조하기 위한 굉장한 도전=백만노동자대행진(MWM)이 시작되었습니다. 일본에서도 11월7일 대형실업과 전쟁에 맞서는 노동조합의 전국네트워크를 구성하기 위해 민주노총과 MWM의 대표를 초청하여 국제연대집회가 3,600여명이 집결한 가운데 진행되었습니다. 각각의 나라에서 현장노동자의 단결을 다지느라 분투하는 각국의 노동자들이 지금 국경을 넘어선 단결을 갈망하고 있다. 우리는 그것을 온몸으로 느껴 많이 고무되었습니다. 그리고 11월14일 사상최대규모로 진행된 한국 노동자대회에 우리 11.7집회에 참가한 노동조합들 중에서도 참석해서 그 열기를 일본에 가져왔습니다.

우리는 노동자의 단결된 투쟁만이 사회의 근본적인 변혁을 실현하기 위한 유일한 힘이라는 것, 노동자의 단결된 힘은 결코 뚫릴 수 없다는 것에 대해 절대적인 확신을 갖고 있습니다.

일본에서는 관료화된 어용노조 간부들이 노동운동을 지배하는 상황에서 우리 앞에는 아직 큰 벽이 막아서 있습니다. 하지만 분노의 목소리는 가득 차 있습니다. 우리는 여러분들의 투쟁을 일본의 노동자에 알리고, 그리고 국제적인 연대투쟁을 조직할 결의입니다.

진심으로 연대를 담아서

-비정규법안 절대 저지!
-한일FTA.한일BIT협상 즉각 중단!
-국가보안법 완전 철폐!
-공무원의 노동3권을 보장하라!
-일.미.한 정부는 이라크에서 즉각 철군하라!
-노무현 정권은 노동운동에 대한 모든 탄압을 중단하라!
-부시. 고이주미 정권 타도!
-총파업 승리! 노동자에게 정의를! 노동자의 힘을!

2004년11월24일

전일본건설운수연대노동조합ㆍ간사이지구레미콘지부
전국금속기계노동조합 미나토합동
국철치바동력차노동조합
간사이노조교류센터 / 간사이‘장애인’해방위원회 / 간사이합동노동조합 / 간사이합동노동조합 다이와지부 / 간사이합동노동조합 북오사카지부 / 간사이합동노동조합 센슈지부 / 간사이합동노동조합 오사카동부지부 / 간사이합동노동조합 일본관검(管檢)공업분회 / 공생사 / 교토-시가지역합동노동조합 / 교토-시가지역합동노동조합ㆍ후시미직물가공지부 / 국노 고쿠라지구투쟁단 닛보조직반 / 국철다카사키동력차연대노동조합 / 국철동력차노동조합총연맹 / 국철미토동력차노동조합 / 국철서일본동력차노동조합 / 국철투쟁을 함께 투쟁하는 에히메의 회 / 군마현 간라조(町)직원노동조합 / 나가사키현노동조합교류센터 / 도쿄서부노조교류센터 / 도쿄일반노동조합 도쿄음악대학분회 / 도정(都政)을 혁신하는 회(하세가와 히데노리 전도의회의원, 게시바 세이치 수기나미구의회의원, 신죠 세추코 수기나미구의회의원) / 막아내자 전쟁의 길!백만인서명운동 / 무지개회 / 반‘입관법’운동 간사이교류회 / 반전병사와 연대하는 회 / 보안처분병동을 반대하는 유지연락회 / 부락해방동맹전국연합회 / 부인(婦人)민주클럽전국협의회 / 부인민주클럽전국협의회 히로시마지부 / 삼일서방노동조합 / 스탠더드ㆍ바큠석유 자주노동조합 / 스탠더드ㆍ바큠석유 자주노동조합 주쿄분회연락회 / 시주오카상공회노조 / 야마다서원노동조합 / ST합동노조 / 에히메현 공영기업병원노동조합 / 에히메현 직원노동조합 / 오사카 이주미사노시의회의원 고쿠가 요시지 / 오키나와(남부)일반합동노동조합 / 요와병원노동조합 / 요시와 듀공의 집 / 욕풍회노동조합 / 유니언도쿄합동 / 이바라키현 직원조합 중앙지부 / 일반합동노동조합 남부유리언 / 일반합동노조 ‘호쿠리쿠유니언’ / 일본기독교단노동조합 / 일자리개발취로자조합 / 자립노동조합 교토(유니언자립) / 자립노동조합 후쿠오카 / 전국일반노조 호쿠리크리코지부 / 전국일용노동조합협의회(일용전협)사사지마노동조합 / 전금모토야마노동조합 / 전일본항만노동조합 간사이지방 건설지부 다이와분회 / ‘정신장애인’공동작업소 ‘핫 스페이스 하치오지’ / ‘정신장애인’ 차별에 의해 분한면직당한 아시야우체국 다카미 씨를 지원하는 회/ JMIU 일본신호지부 / 지역합동노조ㆍ지쿠마유니언 / 60.청년아시아연구회 / 피재지 고용과 생활 요구자조합 / 헌법과 인권의 일변련을 지향하는 회 / 후쿠오카현 노동조합교류센터 (66개 단체 1개인)

DORO-CHIBA ILSC
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

 
mailMAIL
DORO-CHIBA