2004ÃáÅõ 50ÀÏ ÅõÀï
3´Ü°è Æľ÷ ³ª¼­
2004.04.13

Japanes home page Korean index page     Japanes home page Japanes Home page

04õð÷ã 50ìíÊà ÷ãî³ 3÷«ÈªËÑêģ¨ìíÊÊÔÑÒ¾ô¶ç¨ 5861ûÜ£©
(¡®ÀÏ°£ µ¿³ëÄ¡¹Ù¡¯ 5861È£ 2004³â4¿ù13ÀÏÀÚ)

2004ÃáÅõ 50ÀÏ ÅõÀï

3´Ü°è Æľ÷ ³ª¼­

¸¶Ä§³» ¹°²¿ ÅÍ

µ¿³ëÄ¡¹Ù(±¹Ã¶Ä¡¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ)´Â 1047¸í ÅõÀï(±¹Ã¶ºÐÇҹοµÈ­ ÇØ°íöȸ ÅõÀï)°ú °áÇÕÇؼ­ 2004ÃáÅõ 3´Ü°è Æľ÷¿¡ ³ª¼­ Å« ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù.

ÃáÅõ 1´Ü°è´Â Á¤³âÅðÁ÷À» 1³â ¹Ý ¾ÕµÐ Á¶ÇÕ¿øÀÇ °­Á¦ ¹èÄ¡ÀüȯÀ» °è±â·Î 2¿ø10ÀϺÎÅÍ µ¹ÀÔ. 16ÀÏ µ¿¾È ¿¬ÀÏ Áö¸íÆľ÷(¿¬Àμö 40¸í)°ú öÀúÇÑ ºñÇù·ÂÅõÀïÀ» ¹ú¿© ¸¶Ä§³» JR(Japan Railways)ȸ»ç¿Í JRµ¿(ÔÔ)³ëÁ¶°¡ °áŹµÈ ºÎ´ç ³ë¹«Áö¹èÀÇ ¹°²¿¸¦ Æ° ȹ±âÀû ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù.

ÀÌ ÅõÀïÀÌ Á¤³âÀ» ¾ÕµÐ ºÎ´ç ¹èÄ¡ÀüȯÀ̶ó´Â Àü´ë¹Ì¹®ÀÇ °ø°Ý¿¡ ´ëÇÑ ºÐ³ëÀÇ ÅõÀïÀ̾úÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±â°ü»ç ÀÚ°ÝÀÌ Àִµ¥µµ 20³â µ¿¾È ¹ß·ÉÀÌ ¾ø°í ¶Ç ºÎ´ç ¹èÄ¡ÀüȯµÈ »óŸ¦ °íÁ¤È­Çϸ鼭 20³â °¡±îÀÌ °è¼ÓµÈ ºÎ´ç³ëµ¿ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ Àû³âÀÇ ºÐ³ë¸¦ ÅͶ߸° ÅõÀïÀ̾ú´Ù. ¶Ç º¸¼öºÎ¹®(°Ë»ç ¼ö¼± Á÷Àå)¿¡¼­ ¸·´ëÇÑ °á¿øÀÌ »ý±æ ¼ö Àִµ¥µµ µ¿³ëÄ¡¹Ù¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´çÇÑ ³ë¹«Á¤Ã¥¸¸Àº ¾îµð±îÁö³ª °üöÇÏ·Á´Â ¿ë¼­ ¸øÇÑ °ø°Ý¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀïÀ̾ú´Ù.

¿ì¸®´Â Áö³­ 3³â µ¿¾È º¸¼öºÎ¹® Àü¸é ¿ÜÁÖÈ­¶ó´Â Á¦2ÀÇ ºÐÇҹοµÈ­ °ø°Ý¿¡ ´ëÇØ Æľ÷ ¹× Á÷Àå¿¡¼­ ºñÇù·Â ÅõÀïÀ¸·Î ¸Â¼­ JRÄ¡¹ÙÁö»ç(ò¨Þä)¿¡¼­¸¸ °Ë¼öºÎ¹® ¿ÜÁÖÈ­¸¦ ¸·¾Ò°í °èȹÁ¶Â÷ ¸ø ¼¼¿ì°Ô ÇÑ Å« ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¾î¿Ô´Ù. ÀÌ °á°ú ¸·´ëÇÑ °á¿øÀÌ »ý±âÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â °¥µîÀ» ´ç±¹¿¡ °­¿äÇØ¿Ô´Ù. ÀÌ ¼º°ú¸¦ µó°í °¢¿À¸¦ Çؼ­ ¹«±âÇÑ ÅõÀïÀ» ¹èÄ¡Çϱâ·Î °á´ÜÇß´Ù.

±×¸®ÇÏ¿© ¸¶Ä§³» ÀÚº»°ú µ¿³ëÁ¶-°¡Äí¸¶·ç(ÆĽýºÆ®´ç) °áŹ üÁ¦¸¦ ¶Õ¾î °­Á¦¹èÄ¡ÀüȯÀÚÀÇ ¿øÁ÷º¹Á÷À» ÅëÇÑ °á¿ø º¸Ãæ µîÀÇ ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ¶Ç ÀÌ ÅõÀïÀ» ÅëÇØ ºÐÇҹοµÈ­ÀÇ ¸ð¼øÀÌ 17³âÀ» °Þ¾î ÀÌÁ¦ ¹Ù·Î ºÐÃâµÇ°í ÀÖ´Â °Í, °ð JRüÁ¦ÀÇ °áÁ¤ÀûÀÎ ÇãÁ¡À» È®½ÇÇÏ°Ô Àâ¾Æ³Â´Ù.

3¿ù 2´Ü°è Æľ÷!

¿ì¸®´Â ÀÌ ¼º°ú¸¦ µó°í 3¿ù12-14ÀÏ 04ÃáÅõ ½Â¸®, ¹ÝÇÕ¸®È­-¿îÀüº¸¾È È®¸³À» ¿ä±¸Çؼ­ ¸ðµç Á¶ÇÕ¿øµéÀÌ Æľ÷¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. ¿îÈÞ Æí¼ö 247Æí. ÅõÀïÀÌ ´ÜÈ£ÇÏ°Ô °üöµÆ´Ù.

¹Î¿µÈ­, ¿ÜÁÖÈ­, ±ÔÁ¦¿ÏÈ­ ¶§¹®¿¡ JRÀÇ ¾ÈÀüÀÌ Áö±Ý À§±â¿¡ óÇØ ÀÖ´Ù. ¼±·Î°¡ ÀÕµû¶ó ÆĴܵǾú°í º¸¼öºÎ¹®ÀÌ ¿ÜÁÖÈ­µÈ °á°ú ¡°ÀÛ¾÷ Âø¿À¡±¿¡ ÀÇÇÑ ¼ö¼Û È¥¶õÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÇѰ踦 ³Ñ¾î ¿ä¿øÀ» °¨ÃàÇÑ °á°ú JRÀÌ Ãâ¹üµÈ Áö ¿À´Ã±îÁö 228¸íÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¿­Â÷ Á¢ÃË µîÀ¸·Î »êÀç»çÇÏ´Â ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ ¸ð½ÀÀÌ JRÀÇ Çö½ÇÀÌ´Ù.

±×¸®°í Áö³­ 12¿ù¿¡´Â ÀÕµû¸¥ »ç°í¿Í Çã¼úÇÑ ¾ÈÀü°ü¸®Ã¼Á¦¿¡ °ü·ÃÇؼ­ ±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ ÀÌ·ÊÀûÀÎ ¡°»ç¾÷°³¼±¸í·É¡±À» ³»°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.

±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Ä¡¹Ù¿¡¼­´Â ³»ºÎ¹®¼­¸¦ ³»¸é¼­ ¼±·Î ÆÄ´ÜÀ» ÀºÆóÇÑ »çÅ°¡ »ý°å´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼­ 3¿ù13ÀÏ ¿îÇà´ÙÀÌ¾Æ ¡°°³Á¤¡±À¸·Î ¼ÒºÎ¿ÏÇ༱ ¿îÀü½Ã°£ ´ëÆø ´ÜÃàÀÌ Á¦¾ÈµÇ¾ú´Ù.

¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀÌ¾Æ ¡°°³Á¤¡± ´çÀÏ ¿îÀü½Ã°£´ÜÃà°èȹ öȸ ¹× ¹ßº»ÀûÀÎ ¾ÈÀü´ëÃ¥ ½Ç½Ã µîÀ» Ã˱¸Çؼ­ Æľ÷¿¡ ³ª¼­±â·Î °á´ÜÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¡°½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¡± Á¤Ã¥ÀÌ ´ë¼¼¸¦ ÀÌ·ç´Â °¡¿îµ¥ ¡°¾ÈÀü »è°¨, ¾ÈÀü ºØ±«¡±°¡ ÀÌÁ¦ Àüü »çȸÀû ¹®Á¦°¡ µÇ¾î ºÐÃâµÇ°í ÀÖ´Ù. ÃáÅõ 2´Ü°è ÅõÀïÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¶Á÷ ÃÑ·ÂÀüÀ̾ú´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ȸ»ç°¡ ¹öƼ°í ÀÖ¾ú´ø »ç°í ÀºÆó ¹®Á¦¿¡ °ü·ÃÇؼ­ Ä¡¹ÙÁö»çÀÇ »çÁ˸¦ ÀïÃëÇß°í, ¾ð·Ð ¶ÇÇÑ ¼±·Î ÆÄ´Ü µî ¾ÈÀü ºØ±«ÀÇ Çö½ÇÀ» Å©°Ô º¸µµÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â »óȲÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â µî ÅõÀïÀÌ Å« ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù.

3.29 3´Ü°è Æľ÷

3´Ü°è´Â ±âº»±Þ Á¦·Î ȸ´ä ŸÆÄ, JRÈ­¹°È¸»ç°¡ Ã¥µ¿ÇÏ´Â ¡°ÀÓ±ÝÁ¦µµ ¹éÁöÀû ¼ÕÁú¡± °èȹ öȸ µîÀ» ¿ä±¸ÇÑ 3¿ù29ÀÏ Æľ÷À̾ú´Ù.

ÀÌ ÅõÀïÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù ±âº»±Þ Àλó¸¶Àú Æ÷±âÇÑ Àüü ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ Çö»óÀ» ¹¯´Â ÅõÀïÀ̾ú°í, ¶Ç ¡°ÃáÅõ Á¾¾ð¡±-Á¾½Å°í¿ëÁ¦ ÇØü¸¦ ¼±¾ðÇÏ¸ç ¿¬±Ý°³¾Ç°ú ³ëµ¿Á¶ÇÕ¹ý °³¾ÇÀ» ÅëÇØ ³ëµ¿ÀÚÀÇ »ýÁ¸±Ç°ú ´Ü°á±Ç¸¶Àú »©¾ÑÀ¸·Á´Â °íÀÌÁÖ¹Ì-¿ÀÄí´Ù(ÀϺ»°æÁ¦´Üü¿¬ÇÕȸ ȸÀå) ³ë¼±¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀïÀ̾ú´Ù. ÀÌ Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ ³ëµ¿ÀÚ°¡ ´Ü°áÇؼ­ Æľ÷À¸·Î ¸Â¼­´Â °ÍÀÌ ¿ä±¸µÇ°í ÀÖ´Ù.

JR¿¡¼­µµ 3°¡Áö ±Ùº»¹®Á¦(¡â´ç±¹-µ¿³ëÁ¶ °áŹ üÁ¦¡¡¡â¾ÈÀü¹®Á¦ ¡â¿ä¿ø¹®Á¦)°¡ ºÐÃâµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸® 04ÃáÅõ°¡ ¹«¾ùº¸´Ù ¸ÕÀú ÀÌ ¸ð¼øÀ» ¶Õ¾î ±¹Ã¶ºÐÇҹοµÈ­Ã¼Á¦¿Í Á¤¸éÀ¸·Î ´ë°áÇÏ´Â ÅõÀïÀ̾ú´Ù. ±×¸®°í 50ÀÏ µ¿¾È Á¶ÇÕ¿øµéÀÇ ÃÑ·Â ±È±â¸¦ ÀÌ·ç¾î Å« ÇÑ ¹ßÀ» ¿­¾ú´Ù.

ÀüÀï°ú ´ëÇü½Ç¾÷!

ÀÚÀ§´ë À̶óÅ©Æĺ´À» ÅëÇØ ÀϺ»ÀÌ ´Ù½Ã ¡°ÀüÀïÀ» ÇÏ´Â ³ª¶ó¡±°¡ µÆ´Ù. ÇÑÆí ¿ÀÄí´Ù ÀϺ»°æ´Ü·ÃȸÀåÀÌ ¡°³ª¶ó°¡ »ì¾Æ³²À¸·Á¸é °¡Áö¸¦ Ä¡°í ÀâÃʸ¦ »Ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡± ¡°ÀÛÀº ÇູÀÌ Áö±Ýµµ Á¸ÀçÇÏ°í ¹Ì·¡¿µ°Ì °è¼ÓµÈ´Ù´Â ¿ÀÇظ¦ °¡Áø »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç¶÷Àº À̼ºÀÎÀ¸·Î º¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡± ¡°Á¤±â½ÂÁø ÆóÁö ¹× ±âº»±Ý ÀÎÇÏ¡± ¡°¿¬±Ý °°Àº °ÍÀº ÆóÁö½ÃÄѾß. ¹Ì³³ÀÚ¿¡°Ô¼­ °Ç°­º¸ÇèÁõ°ú ¿îÀü¸éÇãÁõÀ» »©¾Ñ¾Æ ÀϸÁŸÁøÇÏ¶ó¡± ¡°³ëµ¿ÀÚÀÇ 90%¸¦ ºñÁ¤±Ô°í¿ëÀ¸·Î ¸ô°Ú´Ù¡± ¡°ÃáÅõ °°Àº °ÍÀÌ ´Ù Á¾¾ðµÆ´Ù¡±¸ç ¶°µé°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¹Ù·Î ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¡°ÀüÀÀÌ´Ù.

µ¿³ëÄ¡¹Ù´Â 04ÃáÅõ¸¦ ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¹ú·¹Ã³·³ Èñ»ýÀÌ µÇ¸ç ÀüÀïÀÌ ¡°Á¤ÀÇ¡±·Î¼­ ÀÚÇàµÇ´Â ¾öû³­ Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ ³ëµ¿ÀÚ »ýÁ¸±Ç°ú ´Ü°á±Ç, »çȸ±¸Á¶ ÀÚü¸¦ ¹¯´Â ÅõÀïÀ¸·Î ±ÔÁ¤Çؼ­ °­·ÂÈ÷ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ È£¼ÒÇß´Ù.

¡°04ÃáÅõ¿¡¼­ ¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ Çö½ÇÀ» ¹Ù²Ü ¼ö Àִ°¡´Â °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ À§Çؼ­ ¿Â°® À庮À» ³Ñ¾î ºÐ³ë ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¸ðÀ¸¸é¼­ °íÀÌÁÖ¹Ì-?Äí´Ù ³ë¼±¿¡ ¹Ý°ÝÇؼ­ »çȸÀÇ ¿ªÇаü°è¿Í È帧À» ¹Ù²Ù´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ ÃÊÁ¡ÀÌ 3.20 ±¹Á¦¹ÝÀü ÀÏ´ë °øµ¿ÇൿÀÌ´Ù. ¿ì¸® Æľ÷µµ À̸¦ À§ÇÑ ±âÆøÁ¦·Î »ï¾Æ ÅõÀïÇس»ÀÚ¡±

È帧ÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ù!

3.20±¹Á¦¹ÝÀüÇൿÀÌ Àü¼¼°è ¼öõ¿© °³ µµ½Ã¿¡¼­ 1õ¸¸¿© ¸í ÀÌ»ó, ÀϺ»¿¡¼­´Â Âù ºñ ¼Ó¿¡¼­µµ À°ÇØ°øÇѸ¸³ëÁ¶20´Üü¸¦ ¾Õ¼¼¿ö È÷ºñ¾ß°ø¿ø 6¸¸¿© ¸íÀ» ºñ·ÔÇØ Àü±¹ 4¹é¿© °÷¿¡ 120¸¸¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â °øÀüÀÇ ±Ô¸ð·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.

½Ã´ë¿¡ ´ëÇÑ À§±â°¨ÀÌ ¸·´ëÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ºÐ³ë ¼Ò¸®¸¦ °áÇÕÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¿ì¸®°¡ È£¼ÒÇØ¿Ô´ø °ÍÀÌ ¡°±¹¿Ü¿¡¼­ ħ·«ÀüÀ ¡°±¹³»¿¡¼­ °è±ÞÀüÀ=³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀ» Çϳª·Î º¸°í ÀÌ¿Í Á¤¸éÀ¸·Î ÅõÀïÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 3.20ÀÌ ¿©·¯ ÀÔÀåÀ» ³Ñ¾î ¼ö¸¹Àº ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Çϳª°¡ µÇ¾î Ÿ¿À¸¥ ¿ª»çÀûÀÎ ³¯ÀÌ µÇ¾ú´Ù.

½ºÆäÀÎÀÇ »óȲÀÌ º¸¿©ÁØ µíÀÌ ÀÌÁ¦ ¼¼°è ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ½Ã´ëÀÇ º»ÁúÀ» °£ÆÄÇؼ­ ÀüÅõ¼ºÀ» ȸº¹ÇÏ¸ç ´Ü°áÇؼ­ »õ ½Ã´ë¸¦ ¿©´Â ÈûÀ» µÇã°í ÀÖ´Ù. ´©¸¦ ¼ö ¾ø´Â ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¼Ú¾Æ¿À¸£°í ¿ª»ç°¡ ¼Ò¸®¸¦ Ä¡¸ç ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

1047¸í ÇØ°íöȸÅõÀï ¿ª½Ã ÀÌ·¯ÇÑ ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿Í °áÇÕÇؼ­ ÀÌ ÅõÀïÀ» À̲ø¾î¼­¾ß ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÈǸ¢ÇÑ ÅõÀïÀÌ ÅÍÁ³´Ù

À̹ø ÃáÅõ °úÁ¤¿¡¼­ ¶Ç ÇϳªÀÇ Áß¿äÇÑ ÅõÀïÀÌ Å¸¿Ã¶ú´Ù. µµ°í±³(µµÄìµµ°íµîÇб³±³Á÷¿øÁ¶ÇÕ)¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±³¿ø³ëÁ¶ µ¿ÁöµéÀÌ ¹úÀÎ ¡°È÷³ë¸¶·ç ±â¹Ì°¡¿ä¡± ¹Ý´ëÅõÀïÀÌ´Ù. ¡°¾ö´ÜÇÏ°Ú´Ù¡±´Â À̽ÃÇÏ¶ó µµ(Ô´)Áö»ç üÁ¦-µµÄìµµ±³À°À§¿øȸÀÇ Åë´Þ°ú »ï¾öÇÑ °¨½Ã¿Í ź¾Ð ż¼ °¡¿îµ¥ µµÄìµµ¿¡¼­¸¸ 200¸í ÀÌ»ó, Àü±¹¿¡¼­ Àû¾îµµ 1õ¿©¸í¿¡ À̸£´Â µ¿ÁöµéÀÌ Á¹¾÷ ÀÔÇнĿ¡¼­ È÷³ë¸¶·ç°ú ±â´Ï°¡¿ä¸¦ °ÅºÎÇß´Ù. ´ë´ÜÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ ÅõÀïÀ» Áø½ÉÀ¸·Î ÁöÁöÇؼ­ ºÎ´çóºÐ °ø°ÝÀ» ¿Â¸öÀ¸·Î ±ÔźÇÑ´Ù.

¹Ì¸® ¡°¿¹¹æ¼Ò¼Û¡±À» Á¦±âÇÑ 228¸íÀ» Æ÷ÇÔÇØ Å« Àǹ̸¦ °¡Áø »õ·Î¿î ÅõÀïÀÌ Å¾´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 1047¸í ÅõÀï¿¡µµ ÀÌ´Â ¹«¾ùº¸´Ù °­·ÂÇÑ ¿ø±ºÀÌÀÚ ÇÔ²² ÇÏ´Â µ¿ÁöµéÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ÅõÀïµéÀ» °áÇÕÇؼ­ ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ »õ ¿ª»ç¸¦ âÁ¶ÇÏÀÚ.

ÅõÀï¿¡ ¾ÕÀå¼­ÀÚ!

04ÃáÅõ-3.20 °úÁ¤¿¡¼­ »ý±ä °ÍÀÌ ¡°ÀüÀï°ú ´ëÇü½Ç¾÷¡±¿¡ ´ëÇÑ À§±â°¨°ú ºÐ³ë°¡ ºÐÃâµÅ¼­ ÀϺ»¿¡¼­µµ »õ·Î¿î ÅõÀïÀÌ Å¾±â ½ÃÀÛÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. À°ÇØ°øÇ׸¸³ëÁ¶20´Üü ¿ª½Ã ÇöÀç °ø¹æ ÃÊÁ¡ÀÌ µÈ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀüÀïÀÔ¹ý=À¯»ç°ü·Ã7¹ý¾È ¹× 3Á¶¾àÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â ÅõÀïÀ» ÈûÁÖ¾î È£¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÅõÀï°ú °áÇÕÇϸç ÀÌ¿¡ ¾ÕÀå¼­¼­ 1047¸í ÅõÀï ½Â¸®¸¦ ÀïÃëÇÏÀÚ.

1047¸í ÅõÀï¿¡ ¹«¾ùº¸´Ù ¿ä±¸µÇ´Â °ÍÀÌ È®°íÇÑ ÅõÀï ÀÚ¼¼ÀÌ´Ù. 1047¸í ÅõÀïÀº ±¹Ã¶ºÐÇҹοµÈ­ °ø°ÝÀÇ º»ÁúÀÌ ±×·¸µíÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÇØ°íöȸÅõÀïÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àüü ³ëµ¿¿îµ¿À» Á¿ìÇÏ´Â ÅõÀïÀÌ´Ù. ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ºÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÒ Çö»óÀ» Áö±Ýµµ º¯ÇõÇϱ⠹ٶó´Â ¸¹Àº µ¿ÁöµéÀÌ 1047¸í ÅõÀï ¹Ø¿¡ Áý°áÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ¾ÕÀå¼­¼­ ÅõÀïÇÏÀÚ.

À̸¦ À§Çؼ­µµ 3°³ ÀïÀÇ´Ü ¹× ÅõÀï´Ü (µ¿³ëÄ¡¹ÙÀïÀÇ´Ü, Àüµ¿³ëÀïÀÇ´Ü, ±¹³ëÅõÀï´Ü)=1047¸íÀÇ ±»Àº ´Ü°áÀ» Á¶¼ºÇÏÀÚ. ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ù 1047¸í ÅõÀïÀÌ ÇØ°íöȸÅõÀïÀÎ ÀÌ»ó ÀÚº»°úÀÇ ÅõÀï ¾øÀÌ ¶Ç JR¿¡¼­ ¿ªÇаü°è º¯Çõ ¾øÀÌ ½Â¸®¸¦ ÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â °úÁ¦ÀÏ °ÍÀÌ ¸í¹éÇÏ´Ù. Á÷Àå¿¡¼­ ¸ô¾ÆÄ¡´Â ´ëÇüÇÕ¸®È­-Á¦2ÀÇ ºÐÇҹοµÈ­ °ø°ÝÀ» ¸Â¼­ °­·ÂÇÏ°Ô ³ª¼­ÀÚ. ÀÚº»°ú JRÃÑ·Ã(ÀüÀϺ»Ã¶µµ³ëµ¿Á¶ÇÕÃÑ¿¬ÇÕȸ)ÀÇ °áŹüÁ¦°¡ ºØ±«µÇ°í ÀÖ´Ù. Áö±ÝÀÌ È£±â´Ù. °áŹüÁ¦¸¦ ŸÆÄÇؼ­ JR¿¡¼­ °­¼º ³ëµ¿¿îµ¿À» ¸¸µé¾î³»ÀÚ. °Å¼¾ ź¾ÐÀ» ¹°¸®ÃÄ¾ß ÅõÀïÀÌ ÁøÂ¥°¡ µÈ´Ù. 1047¸í ÅõÀï¿¡ ´ëÇÑ ´ëź¾ÐÀÎ ±¹³ëÀӽôëȸÅõÀï ź¾ÐÀ» ¹°¸®Ä¡±â À§ÇØ ÇÔ²² ³ª¼­ÀÚ.

DORO-CHIBA ILSC
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

 
mailMAIL
DORO-CHIBA